Poesía que describe las aguas del Mar Occidental
"Doce poemas en el acantilado oeste" de Li Dongyang
(Volumen 54 de "Un examen de viejas noticias bajo el sol", compilado por White Birches in the Snow)
Haizi: Haizi Oeste Frente a la ciudad, está conectado con Longchi en el medio. Mirando la desembocadura del río, vi un barco de pesca.
"Montaña occidental": la roca se encuentra junto al arroyo apartado, te sientas y miras hacia atrás. Amo las nubes blancas en silencio y mi ropa está mojada de musgo durante mucho tiempo.
"Xingmen": las olas primaverales llegan repentinamente por la noche y el arroyo gorgoteante está lleno de agua. Li Jing amontonó arena y se sentó a observar cómo la hierba se acortaba.
"Jionji": árboles alrededor del lago rodeados de agua, con enredaderas de piedra llorosas. El dragón se sentó frente al templo y no reconoció al monje frente al templo.
"Estanque para caballos bebiendo": Hay muy poca arena y agua en el estanque de manantial para caballos. El príncipe está familiarizado con los caballos, por lo que no necesita dinero para dibujarlos.
"Willow Bay": Las raíces de la arena se derrumban y el fino camino es como un hilo. Cuelga cortinas, la gente vive en Cisjordania.
"Campanario": A mediados de mes, los peatones se detienen y la campana de la torre gotea. Cuando la policía nocturna de la ciudad se enteró, el oficial se negó a regresar.
"Pabellón Naranja": Las naranjas cuelgan de los árboles silvestres y brillan junto al pabellón solitario. Observe el agua que fluye libremente y rellene el suelo a voluntad.
Arrozales: Los arrozales están llenos de flores y el agua de lluvia fluye por el arroyo. Si el viejo monje no medita, el viento otoñal cosechará y madurará.
"Lotus Pond": El viento otoñal sopla el loto, y hace fresco y temprano en West Pond. El poeta está preocupado por el momento de buscar incienso solo.
"Jardín": El Jardín del Oeste es fragante y húmedo, y no hay lluvia primaveral ociosa. Los salvajes duermen a puerta cerrada y cultivan hortalizas en sus jardines.
Vista de Guangfu: el paisaje está lleno de edificios voladores y la siguiente foto es clara y completa. De vez en cuando se oye un sonido débil, arrastrado por el viento a través del lago.
Colección Huailu Hall
Alojarse de nuevo en el antiguo barrio de Haizi Xia
Coches y caballos cruzan el puente y las sombras de los árboles susurran.
La antigua carretera está adyacente al este y el país del norte te está esperando.
La luna brilla como un cuadro blanco y el dialecto del Edén es claro.
Todo lo ocurrido hace 20 años desapareció en el sueño de la brisa primaveral.
Cruzando el West Cliff de nuevo
La superficie del terraplén del lago recién construido es lisa y la orilla del río con puentes abarrotados ha desaparecido.
La ligera gaviota entró en shock nada más tocar el agua, y el viejo caballo volvió a enamorarse del arroyo.
Mi antiguo vecino ya está aquí, así que no vengas. ¿Quién discute?
Estaba ansioso por hablar con el monje, y él sólo dijo que no hay más vida que el amor.
Revisando la Piedra Xia Yunfang:
El agua fluyó alrededor de la pared a lo largo del terraplén, y hubo algunos saludos más.
Qingou parece entender lo que la gente quiere, y Lao Ma también puede conocer la puerta del templo.
Mil años de amor en la Sociedad Pengze, cien años de paz en Duling Village.
Wang Lang también tiene un qin y habla sobre la Piedra Qingfeng.
Volviendo al West Cliff:
El viento otoñal despeja el cielo y las hojas heladas del bosque crujen.
Casi no hay viento ni lluvia durante el Festival de las Flores Amarillas, y los claros estanques están vacíos de plumas.
Cuando sea viejo, quedo asombrado al cielo y a la tierra, y será mi hijo Cao quien será inolvidable.
Buju aún no se ha asentado, pero sigue trabajando duro.
El éxito ocasional de Jionji
El mejor paisaje de la ciudad, cuántos años de inactividad en el mundo.
Cuando sueño con olvidar este lugar, a cuyo hogar pertenece el antiguo paisaje.
Linting Road es tranquila y está cubierta de maleza, los árboles están a finales de otoño y las flores están floreciendo.
Todavía hay personas que no pueden ser reclutadas y los poemas definitivamente serán más dignos de elogio.
Mis pensamientos sobre la visita al jardín trasero del Templo Ci’en afuera de la puerta norte de Houma.
El agua turbulenta fluye hacia el páramo, con nueve arroyos sinuosos y diez enredaderas al final.
No hay ningún antiguo propietario en el pabellón, pero sí un monje en el pequeño templo.
Cuando el musgo se desprenda, nos volveremos a encontrar; cuando el viejo árbol sea falso, nunca lo recordaremos.
No culpes a los niños cansados por dar de beber a los caballos. Han pasado diez años, ¿qué pueden hacer?
"Releyendo la inscripción de Ji Angji en memoria de Zhang Cangzhou".
El puente de piedra vuela hacia el cielo y el cielo está despejado durante treinta metros.
El balcón submarino está por encima y por debajo del cielo, y la costa está en el lado este y oeste de Huayuan Road.
Primavera, viajando, se titula Zhang Ji y fue pintado en la montaña Lushan.
A día de hoy, una taza sigue siendo una canción. ¿Con quién estás?
Recopilación de datos
El área de Shichahai se llama "Xiya"
Meilin Village, profesora de la Universidad de Pekín
Los eruditos de la dinastía Ming llamaron Shichahai El área es "Xia", y su obra representativa son "Doce poemas de Xia" escritos por Li Dongyang, un erudito del Pabellón Wenyuan de la dinastía Ming. Li Dongyang fue un importante ministro de las dinastías Hongzhi y Zhengde.
Escribió en "Yu Ming Seal Ji": "Los antepasados primero vivieron junto al puente Baishi, luego construyeron la puerta Di'an y se mudaron al norte de Donghaizi en Ji'an Road. Según esto, Wu Changyuan, un erudito de la dinastía Qing, dijo: "Hoy, el área junto al lago de la Torre del Tambor Xie Jie comenzó inmediatamente el desarrollo occidental. Perdón por estar escondido del mercado. "
El Puente de Piedra Blanca que Li Dongyang llama es el Puente Wanning construido a principios de la Dinastía Yuan (hoy Puente de la Puerta Trasera en las afueras de Di'anmen en Beijing). La casa de Li Dongyang estuvo una vez cerca del Puente Wanning en Xia , ubicado en la parte norte del Templo Ji'en del Mar de China Oriental, es la orilla este del actual Puente Yinding de Dai Yan Xiejie. El "Puente de Piedra Blanca" de Li Dongyang se utilizó para marcar la ubicación de su antigua residencia en el ". Estela Imperial", y estaba más cerca de su casa. El Puente Yinding no fue utilizado como coordenada geográfica, lo que parece indicar que el puente había sido "gestado en una habitación interior antes que Li Dongyang, y nadie la conocía". La familia Li se mudó más tarde a Lao Hutong (ahora Jiji Hutong, distrito de Xicheng, Beijing), pero Li Dongyang todavía visitaba su ciudad natal de vez en cuando. Una vez, cuando visitó el templo Ji'en, escribió un poema "Un encuentro en". Templo Ji'en" y elogió el paisaje alrededor del Puente Yinding como el mejor paisaje de la ciudad. El Puente Yinding se ha hecho famoso y se ha convertido en un hermoso paisaje en Beijing. /p>
Los Ocho Lugares Escénicos de Xiya son paisajes naturales muy representativos Las bellezas del área alrededor de Shichahai en los viejos tiempos también se conocen como el "Mar de Xiya". El llamado Xiya se refiere a la tierra rodeada por el río Yuhe en la esquina noroeste de Shichahai. El núcleo de Shichahai, el primer ministro de la dinastía Ming, nació aquí y pasó muchos años sin importar dónde se mudara, siempre dedicó su vida a Shichahai y lo llamó "Doce poemas varios de Xiya". "Es la obra representativa de los poemas de Xiya en su vida." El mejor paisaje de la ciudad, cuántos años de inactividad en el mundo ". Cuando sueño con olvidar este lugar, a cuyo hogar pertenece el viejo paisaje. Linting Road es tranquila, cubierta de maleza, con árboles de finales de otoño y flores en flor. Todavía hay personas que no pueden ser reclutadas y los poemas definitivamente serán más elogiados. Fashishan, un famoso erudito de la dinastía Qing, también realizó investigaciones de muchas maneras y creía que "en cuanto al acantilado oeste, hay un charco de agua, no hay duda al respecto. También verificó que Shichahai también se llamaba ". Xiya" en la dinastía Ming o antes de la dinastía Ming, y escribió "Xia Kao". Antes de que el abuelo de Cao Xueqin, Cao Yin, fuera a Jinling a tejer, la familia Cao vivía en la mansión del Príncipe Gong. Cao Yin todavía tenía profundos sentimientos por Xi. Ya en Jiangnan, hasta el punto del desinterés. Las descripciones del paisaje en "Érase una vez en la ciudad del oeste" tratan sobre Shichahai y las torres Bell y Drum: "El pequeño cielo de Brahma cruza el sello de la gota de lluvia hacia el oeste y el infinito. Las hojas de loto reflejan las nubes de otoño." La rueda de pintura es como el agua y no levanta polvo. Las campanas de media ciudad sonaron en vano y el mortero de bronce del primer piso maldijo el crepúsculo. Los viajeros salvajes de Jiangnan son desinteresados. "Ocho lugares escénicos en Xia rodean naturalmente a Shichahai, que incluyen: Yinding Mountain View, Smoke Gate Cloud, Liu Di Xiaochun, Qiaolou Genggu, Xia Evening View, Jingshan Pine Snow, White Pagoda Cloud y Bright Moon in the Lake.
Montaña Yindingguan: El puente Yinding está ubicado en el límite entre Qianhai y Houhai de Shichahai. Fue construido durante el período Zhengtong de la dinastía Ming y es un puente de piedra con un solo orificio de norte a sur.