La explicación de Wen Tian Wu Xi

Tian: pausadamente; Xi: divirtiéndose. Los funcionarios estaban tranquilos y contentos, mientras los militares deambulaban y se divertían. Significa que a los funcionarios sólo les importa la comodidad y el disfrute, comer, beber y divertirse, y no les importan los asuntos estatales.

La fuente del modismo: "Monumento Ping Huaixi" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los ministros y generales son amables y juguetones, están familiarizados con lo que ven y oyen, y lo dan por sentado. "

Ejemplo de modismo: la persona de hoy en día, el juego de artes marciales de Wen Tian, ​​​​Yi Ruo puede ser un plan tranquilo.

Fonético: ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧ

Sinónimos de Wen Tian Wu Xi: Shang Tian Xia Xi Corpse Position significa ocupar una posición vacía y no hacer nada, comer. gratis. Posteriormente también se utilizó como palabra de modestia, lo que significa que los ministros de la actual corte no han cumplido con sus deberes, no pueden apoyar al emperador y se mueren por beneficiar al pueblo. Antónimo de Wen Tian Wuxi: Wenzhi Wugong es una metáfora de la política y los asuntos militares. Ser abnegado, servir al público, superar el egoísmo, ser estricto con uno mismo y anteponer los asuntos públicos

Gramática idiomática: forma combinada utilizada como predicado y atributivo con connotaciones despectivas<; /p>

Uso común: modismos de uso común

Emoción.Color: modismo neutro

Estructura del modismo: modismo conjunto

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: los funcionarios civiles son indolentes y los militares

Nota de pronunciación: Tian no puede pronunciarse como "ɡuā".

Nota sobre la escritura: "play" no se puede escribir como "play".