¿Qué significa ser cortés cuando no se tiene nada que hacer, y ser adúltero o ladrón?

Ser cortés cuando no tienes nada que hacer, o ser traidor o ladrón, significa que alguien que es cortés contigo sin nada que hacer debe estar pidiéndote algo y querer obtener beneficios. de ti.

Fuente: Dicho popular.

Nota: "Ze" se refiere a una persona traicionera y malvada, y "ladrón" se refiere a una persona que roba cosas.

Cita: El tercer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Como eres un erudito, solo puedes trabajar duro bajo la fría ventana. ¿Quién te enseñó a hacerlo? ir a jardines ajenos de noche? Debes ser un traidor o un ladrón." ”

Uso: como predicado, objeto.

Información ampliada

Interpretación de ser cortés por nada, y cometer adulterio o robar:

Ser cortés por nada, o cometer adulterio o robar es muchas veces Considerado en la sociedad china En los labios, a veces es una burla y otras es la voz del propio corazón. De hecho, en un nivel más profundo, es un fenómeno social y cultural. Porque ya no todo el mundo cree que existe el verdadero amor entre las personas, sino puro aprecio, aliento y ayuda.

El rápido desarrollo económico ha traído consigo las consecuencias del vacío espiritual. En el pasado, la sinceridad y la simpatía entre amigos se han vuelto raras e incluso increíbles.