¿Cuáles son los nuevos modismos en Xinjiang?
Pinyin: xn mǎyóu Jiāngāng
Explicación: confianza, razón: dejar que la naturaleza siga su curso. Vagando sin rumbo a caballo. Metáfora caminando. También es una metáfora de ser independiente y cambiar con fuerzas externas.
Fuente: Capítulo 86 de "Lu Qideng" en la Dinastía Qing: "Se dice que Wang es la madre oscura y Shaowen es el shunzi".
Caminó lentamente hacia Central Park, confundido. Compré un boleto. (Capítulo 32 de "Lao She's Philosophy of Lao Zhang")
Sinónimos: deambular a caballo.
Antónimos:
Gramática: usado como predicado y adverbial; metáfora de andar.
Chino: Relaja las riendas y monta a caballo
(Si confías en el caballo, sigue las riendas, si confías en el caballo, sigue las riendas)
1. Dejar que el caballo camine sin riendas.
"Cronología de Xiao Sheng'er en Baiyangdian" de Sun Li: "En el camino, las semillas de cáñamo florecieron como pompones de color púrpura y fueron golpeadas en el vientre del caballo con pequeñas cantidades de oro... Caminó con calma, confía en ese caballo."
2. Para usar una metáfora, la gente camina casualmente y no tiene metas.
Lao She es "Una familia de cuatro generaciones bajo un mismo techo" 52: "Estaba tan enojado que no sabía a dónde ir, así que tomó su caballo y caminó una milla o dos, y su ira casi había desaparecido.
”