Que se joda Wu Gexi y consiga una armadura de rinoceronte, ¿de qué poema es?
Cao Wu Gexi estaba cubierto con una armadura de rinoceronte, de: "Nine Songs of Chu Ci, National Sorrow".
"National Memorial" es el cuarto capítulo de "Nine Songs". Es un poema antiguo lleno de atmósfera trágica y bélica. El texto completo describe las magníficas escenas y las trágicas emociones del ejército de Chu en el campo de batalla, incluida la frase clásica "Que se joda Wu Ge y sea golpeado por una armadura de rinoceronte".
El siguiente es el capítulo inicial de "National Sorrow":
Juega a Wu Ge, sostiene a Xiangji y pregunta por los huesos muertos. ¿Podrá Hu sobrevivir hoy? ¿Qué hay de malo en ser inocente?
Jura ante el corazón de la vida y la muerte, y destruye la fortaleza para convertirte en el dios de la ciudad. Madre Cielo, ¿eres ingrata?
Esta parte describe a Helu (el rey de Chu) en el campo de batalla, blandiendo la espada de guerra de Wu y vistiendo una fuerte armadura de rinoceronte, preguntando a los guerreros caídos si murieron injustamente. Esto muestra el dolor, la indignación y el respeto del rey por los heroicos guerreros.
El tema del "Monumento Nacional":
El "Monumento Nacional" tiene un tema claro, que expresa lealtad al país, respeto por los soldados y la búsqueda de la victoria. El poeta mostró la magnificencia y la tragedia de Chu a través de vívidas escenas de guerra y la imagen del rey Helu. La línea "Que se joda Wu Ge y sea golpeado por una armadura de rinoceronte" describe la figura heroica del rey Helu, que se ha convertido en el punto culminante de todo el poema y en uno de los clásicos de "National Sorrow".
El valor del "Monumento Nacional":
"Chu Ci" es famoso por su rica connotación cultural, su profunda filosofía y su hermosa forma artística. "National Sorrow", como uno de los capítulos, refleja la guerra y la atmósfera nacional del antiguo estado de Chu, así como el amor y la lealtad del pueblo Chu hacia su país. A través de un pensamiento profundo y una expresión emocional, este poema da a las escenas de guerras antiguas profundas connotaciones culturales y también transmite un espíritu de valentía, determinación y lealtad.
En general, "National Sorrow" es una pieza preciosa de "Chu Ci". No solo tiene valor literario, sino que también refleja las emociones nacionales y la perspectiva espiritual del antiguo pueblo Chu, y tiene un profundo significado. Su influencia en la literatura y los estudios culturales chinos son de gran importancia.