Explicación del modismo "Buscando raíces y hurgando dientes"
Pronunciación estándar: s not u gün t y ch ǐ
Escritura tradicional: Xungentiaoya
¿Qué significa Xungentiya? Es una metáfora de encontrar fallas y encontrar fallas deliberadamente.
Solitario idiomático: No hay dragón → buscando raíces y hurgando dientes → los dientes están muertos y la lengua rota.
Interpretación de los modismos de buscar raíz y picar dientes;
Análisis de uso: combinación; como predicado y atributivo; llegar al fondo de las cosas
Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.
S not sōu gēn tī chǐ ǐ se lee en cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: "Margen de agua" de Shi Naian (41) de la dinastía Ming respondió: "Solo odio a Huang Wenbing y su pandilla por arrancar nuestras raíces e instar repetidamente a las drogas a matarnos.
”
Sinónimos correspondientes: llegar al fondo de las cosas