¿Qué significa la Canción de Chile?
El cielo es azul y la naturaleza es infinita. El viento sopló y la hierba cayó, dejando al descubierto muchas vacas y ovejas que habían estado escondidas en la hierba.
"Chile Song" fue escrita por un poeta durante las Dinastías del Sur y del Norte, y ahora es desconocida. "Chile Song" está seleccionada de la "Colección de poemas de Yuefu" y es una canción popular difundida al norte del río Amarillo durante las dinastías del Sur y del Norte. Generalmente se cree que está traducido del Xianbei al chino. Las canciones populares cantan el magnífico y rico paisaje de los pastizales del norte y expresan la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida. ?
1. Original:
Canción de Chile
¿Dinastías del Sur y del Norte? Anónimo
Chilechuan al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba. ?
2. Antecedentes de la creación:
Desde el siglo IV hasta el siglo VI, la mayor parte del norte de China estuvo bajo el dominio de Xianbei, Xiongnu y otras minorías étnicas, los Wei del Norte. Qi y Qi del Norte se establecieron sucesivamente. El régimen de Zhou Wu fue conocido como las "Dinastías del Norte" en la historia. Las canciones populares de las dinastías del Norte se grabaron principalmente en chino después de la dinastía Wei del Norte. Estas canciones tienen un estilo audaz, letras sencillas y un lenguaje sencillo, que expresan el espíritu heroico del pueblo del norte. [5] Esta canción popular "Chile Song" se vio por primera vez en "Miscellaneous Ballads", el volumen 86 de "Yuefu Poems" compilado por Guo Song y Mao Qian. [6]? Generalmente se considera una canción folklórica compuesta por chilenos. Se formó a mediados o finales del siglo V.
3. Apreciación de la obra:
Esta canción folklórica perfila el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su tierra natal y su vida. Tiene un ámbito amplio, un timbre magnífico, un lenguaje claro y una fuerte capacidad de generalización artística.
Esta canción tiene un color nómada distintivo y un rico sabor a pastizal. [11] Desde el lenguaje hasta la concepción artística, se puede decir que es natural, su cualidad es directa y simple, y su significado es puro. No hay frases oscuras en el idioma y los sentimientos heroicos de los nómadas se expresan de una manera sencilla y vívida.
"Celechuan, bajo las montañas Yinshan", el poema comienza con un tono agudo, cantando sobre las características naturales del norte, con una vista despejada y una vasta extensión. Estas seis palabras concisas, audaces y de estilo amplio, muestran el fuerte carácter de la nación chilena.
"El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos". Estas dos frases provienen del fondo de arriba, diciendo que la imagen es magnífica y los campos son magníficos. Al mismo tiempo, captando las características más típicas de esta vida nacional, el cantante utilizó una pluma en forma de balsa para trazar una imagen del Norte.
"El cielo es azul, los campos son vastos, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo". Las dos frases "cielo" y "desierto" se heredan, y el estilo de descripción es ligeramente. superposiciones, que contiene una concepción artística lírica. El autor utiliza palabras superpuestas para resaltar la inmensidad y la distancia del cielo, así como el verdor y el infinito de la naturaleza. Estas dos frases expresan la amplitud de miras y el carácter heroico de los nómadas. La última frase, "Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba", es el punto culminante de todo el texto y representa una escena de prosperidad y felicidad.