Modismos que describen a Su Shi
2. En "La cama en una noche lluviosa" de Wei Zhong de la dinastía Tang, "Es mejor conocer la noche nevada antes de dormir en la cama". Estuvo de acuerdo con "Bed on a Rainy Night" de Su Che, pero siempre no sucedió. "Bed on a Rainy Night" se ha transmitido hasta el día de hoy, no solo refiriéndose a los hermanos, sino que también se ha convertido en una cuestión de hermanos.
3. En el poema "El rugido del león", Su Dongpo y su amigo Chen Jichang bromearon: "El monje de Longqiu también es lamentable. Hablaba de noches de insomnio y de repente escuchó el rugido de un león. al este del río, y su muleta cayó al suelo. "Debido a este poema, "rugido del león" en chino clásico significa dominado, y Chen Jichang es un marido dominado, por lo que el nombre se ha transmitido a través de los siglos.
4. La inoportuna Chaoyun es la concubina de Su Shi. Una vez que Su Shi terminó de comer y preguntó a su familia: "¿Qué contiene?" Algunos dijeron que era talento literario, otros dijeron que estaba lleno de conocimiento, pero Chao Yun dijo que era inapropiado, por lo que presentó a Su Shi como un confidente.
5. Es un famoso pintor de tinta de bambú de la dinastía Song del Norte y amigo cercano del gran poeta Su Shi. Tienen una profunda amistad. A Su Shi también le gustaba pintar bambú con tinta y una vez le pidió consejo a Wentong. Cuando Wen Tong le estaba indicando a Su Shi que pintara bambú, dijo: "Para pintar bambú, primero debes memorizarlo y familiarizarte con él. Incluso aquellos que ven lo que quieren pintar deben seguirlo rápidamente para poder alcanzarlo". su propia visión. Si algo cae, como un conejo, morirá si no se levanta por un momento". Su Shi quedó profundamente conmovido por esto. Chao Ye, un poeta de la dinastía Song, dijo: "Cuando puedes dibujar bambú, tienes una idea clara". Este es el origen del modismo "tener una mente segura" o "tener una mente segura". Desde entonces, la gente suele utilizar este modismo para expresar que han hecho consideraciones integrales y maduras antes de hacer algo.
6. En el segundo año de Jiayou en la dinastía Song del Norte (1057 d.C.), Su Shi fue muy elogiado por examinadores como Ouyang Xiu por su ensayo "Sobre el castigo y la lealtad" durante el examen nacional. Selecciona Jinshi. Cuando Ouyang Xiu vio que el artículo era el mejor, quiso calificarlo primero, centrándose en la primera opción. Temía que el artículo fuera escrito por Zeng Gong, su alumno favorito, y obtuviera la primera calificación. La atención se centró en el campeonato. Se sospechaba que estaba bajo el mando de Li, por lo que obtuvo el segundo lugar. Lo abrí y descubrí que era el examen de Su Shi y lo lamenté mucho. Su Shi ganó el primer lugar en el reexamen oral realizado por el Ministerio de Ritos. Más tarde, cuando Ouyang Xiu leyó la carta de agradecimiento de Su Dongpo, le dijo a su viejo amigo Mei: "Leer la carta de Su Shi me hizo sudar. ¡Estoy tan feliz! Este hombre es un genio hoy. Debería evitarlo y dejarlo ¡Adelante, por favor recuerden mis palabras, nadie volverá a mencionarme en 30 años! En ese momento, Ouyang Xiu era famoso en todo el mundo, y el poder de avance y retirada de los eruditos del mundo estaba en manos de Ouyang Xiu. Con esta frase, el nombre de Su Shi se extendió instantáneamente por todo el país. De aquí proviene el modismo "salir adelante". Más tarde, "salir adelante" se utilizó para describir ser mejor que la gente común y ser superior a los demás.
7. Inagotable, inagotable Su Shi dijo en "Qian Chibi Fu" "Entre el marido y el cielo, todo tiene su propio dueño. Si no es mío, es sólo una moneda de diez centavos. Sólo la brisa en el El río, la luna brillante en las montañas, se puede escuchar con los oídos, y los colores se pueden obtener al mirar a los ojos, que son inagotables e inagotables, es el escondite interminable del Creador, y mi hijo y yo estamos en; el lugar correcto." Más tarde, alguien cambió "sin prohibición" por "sin fin".
8. Buscando la raíz de la "Oda al Acantilado Rojo Posterior" de Su Shi "Así que traje vino y pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. Se escuchó un sonido en el río, el terraplén Se rompió miles de pies, la montaña era alta y la luna era pequeña, y el agua salió". "El agua caerá en su lugar". "Así es como evolucionó.
9. Las flores amarillas del mañana "Las flores amarillas del mañana" provienen de una frase de un poema escrito por Su Shi sobre el Doble Noveno Festival. Escribió en el poema "Nueve cielos y dos rimas (Doble Noveno Festival) Príncipes": "No hay necesidad de volver a casa cuando nos encontremos, la mariposa amarilla estará triste mañana". También escribió en "Nanxiangzi". Chongjiu Han Huilou le presentó a Xu Junyou: "Al final, todo es un sueño. Tómate un descanso y mañana será una mariposa amarilla". Las generaciones posteriores dieron un paso más allá de esta famosa frase y utilizaron "las flores amarillas del mañana" para describir varias. personas o cosas obsoletas.
10. Perseverancia Su Shi dijo en "On Chao Cuo": "Las personas que lograron grandes logros en la antigüedad no solo tenían talentos sobresalientes, sino también perseverancia". . Venir.
11. ¿Wu Hai levantó el bosque de la rama Dongpo de Su Shi? "Citas de los Tres Ancianos": "Prueba el año en que los tres ancianos se reunieron, o pregunta... una persona dijo: 'El mar se ha convertido en un campo de moreras, he hecho cosas mejores, tú vienes y levanto diez casas ." "El nombre original es longevidad. Posteriormente, se celebró con las cuatro palabras "Yanghaifu".
12. El fragante cinturón de sauce y jade que Su Shi dejó una vez en Jinshan para proteger la montaña, y el sello de Buda le devolvió la falda, se ha convertido en una leyenda eterna.
El día 13, Cao Qin y Cao Qin participaron en el viaje de Su Shi al Lago del Oeste cuando estaba en Hangzhou. Un día, la obra decía: "Soy un anciano y trabajaré duro para practicar el Zen". Cao Qin preguntó: "¿Cómo es el paisaje en el lago?" Su Shi respondió: "La puesta de sol y la soledad vuelan juntas, el El agua del otoño y el cielo son del mismo color". Cao Qin dijo: "¿Quiénes son las personas en la escena?" Él respondió: "La falda arrastra las seis imágenes del río Xiaoxiang y el moño levanta las nubes en Wushan". "¿Qué le gusta a la gente?" "Déjalo ser un Yang, y la tortuga matará a Bao Congjun". "¿Qué te parece?" "Había cada vez menos autos y caballos frente a la puerta, y finalmente se casó ella misma". a un hombre de negocios". Cao Qin se dio cuenta de que hoy le cortaría el pelo a Nibel.
14, pasó el barco. Cuando Jiang Hai envió a Dongpo a Huangzhou para pasar el resto de su vida, escribió las palabras "Hada Linjiang - Regreso a Lingao de noche". Entre ellas se encuentra la frase "Si el barco muere, el río y el mar despedirán el resto de la vida". Según la "Historia de verano" de Ye Mengde, se dice que después de escribir este poema, se difundió entre la gente esa noche. Debido a que el final expresaba la idea de aislamiento del autor, la gente dijo al día siguiente que Su Shi había colgado su bata en el río, se sentó en el bote y se fue rugiendo. Los funcionarios locales se sorprendieron cuando se enteraron de esto. Temieron descuidar sus deberes porque el prisionero estaba desaparecido, por lo que se apresuraron a verificar. Cuando llegué a la residencia, encontré que respiraba con dificultad y aún no se había levantado.
15. No hay pasto en ningún lugar del mundo. Según "Lin Xia Yan", cuando Su Shi estaba en Huizhou, le ordenó a Chaoyun que cantara las dos palabras "Death Hualian". Chaoyun ya había roto a llorar incluso antes de empezar a cantar. Su Shi preguntó por qué y le dijo a Yun: "¡Lo que los esclavos no pueden cantar es 'El sauce sopla en las ramas, no hay hierba en el fin del mundo'!" que Qin Guan "aprendió de Liu Yong a escribir letras", y también lo llamó "Las montañas son tinta, Wei Yun es un erudito de Qin y las flores de rocío reflejan el páramo de los sauces". ("Reflection of Dew Flowers" es la primera frase de "Broken Formation Music" de Liu Yong).
17. El cerdo Dongpo es famoso en todo el país. El "cerdo Dongpo" es un plato tradicional exclusivo del municipio de Chu. y Hubei. Fue fabricado por el propio Su Shi y fundado en Huangzhou. De hecho, Su Shi es una buena forma de cocinar carne de cerdo. Según su propio resumen, la clave de la cocción es: “fuego lento, menos agua”. Por lo tanto, la carne de cerdo Dongpo cocida es muy deliciosa. También escribió un poema "Oda al cerdo": "Después de lavar la olla, no se puede fumar sin agua. No esperes a que esté cocida antes de instarla, quedará hermosa cuando el calor sea suficiente. Huangzhou tiene buena carne de cerdo, y el precio es tan barato como el estiércol". . Si no quieres comer, la gente pobre no sabe cocinar. Se levantan por la mañana y preparan dos tazones, por lo que están demasiado llenos para comer.”
18. Sopa Dongpo Su Shi inventó una sopa de verduras llamada Sopa Dongpo. Esto era básicamente para los pobres, por lo que se lo recomendó a los monjes. El método consiste en utilizar un baño maría y cocinar el arroz al vapor sobre el caldo de verduras mientras la comida está completamente cocida. La siguiente sopa contiene repollo, rábano, colza y mostaza. Lávalas con cuidado y añade un poco de jengibre antes de cocinarlas. En la antigua China, la gente solía poner arroz crudo en la sopa. Después de que las verduras estén cocidas y no tengan sabor crudo, ponga el arroz al vapor en otro colador, pero tenga cuidado de que la sopa no toque el arroz para que el vapor entre de manera uniforme.
19. "Qian Chibi Fu" de Su Shi: "Una hoja en el barco, una botella para regresar el uno al otro; una efímera al cielo y a la tierra, una gota en el cubo". de donde viene "una gota en el océano".
20. "Su Yufang" registra que cuando Su Shi estaba en Hangzhou, construyó un hospital con su propio salario y trató a casi mil personas en tres años. Como era un gran calígrafo, algunas personas fingieron estar enfermas y le pidieron una receta para conseguir su caligrafía. Su Shi no se negó. Se prescribía una receta a la vez: "Hay principalmente cuatro tipos de medicinas: nada caro para un día; acostarse temprano al día siguiente te hará rico; caminar durante tres días para construir un automóvil; comer carne por la noche para el cuarto día."
21. Clínica Ye Yu En 1061 d.C., Su Shi rompió con Su Che por primera vez en su vida. Cuando Fengxiang asumió el cargo (según los registros, el lugar de separación fue en Ximen, Zhengzhou), mencionó el matrimonio de Ye Yu: "La luz fría recuerda el pasado, ¿por qué Ye Yu?" No olvides tu intención. Tenga cuidado de no amar a los funcionarios de alto rango y los salarios generosos. "En 1079 d.C., Su Che escribió un poema" Xiaoyaotang se quedará "en Xuzhou, recordándole a su hermano su acuerdo de retiro: "Detrás de Xiaoyaotang, buscaré madera durante mucho tiempo y haré el sonido del viento y la lluvia. . Busqué por error el Antiguo Testamento en la cama y no sabía cómo deambular por Pengcheng. "Su Shi también escribió un poema en" Manjianghongjiziyou": "Estémos a la altura del significado del bosque en el pasado y escuchemos la noche lluviosa en la cama.
"Cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou y se convirtió en funcionario, escribió las palabras que describen la reunión de los hermanos en" Enviar al hijo a principios de otoño ": "Me apoyo en la cama en la noche lluviosa en el salón de nieve". ...
Su Dongpo le dijo a Liu Gongfu: "En el pasado, a menudo disfrutaba "Sanbai" con otros. Pensé que era tan delicioso que era difícil creer que hubiera ocho tesoros en el mundo. Liu Gongfu preguntó apresuradamente: "¿A qué sabe 'Sanbai'?" Dongpo respondió: "Una pizca de sal, un plato de rábano crudo y un plato de arroz". "Resultó ser rábano crudo con sal, lo que hizo reír a Liu Gongfu. Unos días después, el padre Gong de repente envió una invitación, invitando a Dongpo a comer "tres blancos". Dongpo pensó que iría al banquete según lo previsto debido a algunas alusiones Cuando vio el rábano, la sal y el arroz en la mesa, se dio cuenta de que Liu Gongfu estaba jugando "tres blancos", así que recogió los tazones y los palillos y se los comió todos. Regresó a la oficina y le dijo a Liu. Gongfu: "Por favor, ven a mi casa mañana". Tengo una comida. "Kung Fu sabía que era una broma, pero no entendía qué era el "arroz". Llegó a Fusu al día siguiente como había prometido. Los dos se reunieron, hablaron y rieron durante mucho tiempo. Hasta después del mediodía. La comida era Aún no estaba listo. Liu Gongfu sintió que cuando tenía hambre, pedí comida "Espera un poco más". "Muchas veces, la respuesta fue la misma. Liu Gongfu no pudo soportarlo más y vio a Su Dongpo responder lentamente: "La sal tiene pelo, el rábano tiene pelo, el arroz tiene pelo. ¿por qué no? "Mao significa "nada". Es decir: sin sal, sin zanahorias, sin arroz. ¿No es esto arroz? Después de escuchar esto, mi comarido se echó a reír y dijo: "Creo que mi marido definitivamente encontrará una oportunidad para tomar represalias". para mis tres comidas." No esperaba tal movimiento. "Después de todo, Dongpo celebró un verdadero banquete ese día, y Liu Gongfu bebió hasta muy tarde.
23. Comiendo pescado globo desesperadamente. Según el "Xiuer" de Sun Bin de la dinastía Song, cuando Dongpo vivía en Changzhou, había una familia que cocinaba pescado globo. Estaban haciendo un excelente trabajo y estaban listos para dejar que Dongpo probara su artesanía. Después de que Su Dongpo tomó asiento, los miembros de la familia del erudito se escondieron detrás de la pantalla, queriendo escuchar cómo. Su resolvió el problema. Sin embargo, Dongpo se concentró en masticar una frase. No dijo nada, lo que decepcionó a su familia. De repente, escuchó a Dongpo exclamar en voz alta: "¡La muerte vale la pena!". "
24. El Qi es como un brote. ¿Qué significa "Qi como un brote de bambú"? Su Shi dijo: "Se dice que no hay relleno amargo". Simplemente odia a quienes convierten la elegancia en vulgaridad. Según "Stone Forest Poetry" de Ye Mengde, "Hay tantos monjes que estudian poesía en los tiempos modernos y no tienen ningún interés en ser desapegados y complacientes. A menudo recogen e imitan cosas descartadas por los literatos, y también tienen que hacerlo". hacer un estilo, especialmente costumbres, que se llama relleno amargo. El poema de Zizhan decía: "Desde la antigüedad, los brotes de bambú en el aire han regresado al público". El catador dijo: "¿Sabes que los brotes de bambú no son ácidos?"
25. Jugando en la ocasión. El maestro zen Datong era un viejo monje con leyes estrictas y altos estándares morales. Se dice que quien quiera verlo en su monasterio debe primero ayunar según la ley. Por supuesto, las mujeres no pueden entrar a su sala de meditación. Un día, Su Dongpo fue a visitar un templo con un grupo de personas, entre ellas una prostituta. Conociendo los hábitos del monje, todos se detuvieron afuera. Su Dongpo tenía una relación cercana con el viejo monje. Por un impulso travieso, quiso traer prostitutas y romper las reglas del viejo monje. Cuando trajo a la prostituta para rendir homenaje al viejo abad, el viejo abad obviamente se sintió descontento al ver que el joven era tan ridículo. Su Dongpo dijo que si el viejo abad le prestara las golondrinas de madera que se usan para pescar peces de madera durante el canto, inmediatamente escribiría un poema para disculparse con el viejo abad. Entonces Su Dongpo le cantó la siguiente canción a la prostituta:
"¿Quién es el cantante, quién es el heredero del clan? No tengo ninguna duda, si te presto tu badajo y tu puerta.
p>“La mujer en el arroyo le roba los ojos, el monje en la montaña no frunce el ceño, pero está preocupado por el retiro del Buda Maitreya, y el joven está preocupado por no ver a su abuela. "
Este era el monólogo del payaso en el escenario, e incluso Yan Monk Chase se rió. Su Dongpo y la prostituta salieron de la sala de meditación y se jactaron ante los demás de que habían aprendido la "Clase de Budismo Tantra".
26. Una vez, cuando Su Dongpo trabajaba como inspector en Hangzhou, tuvo que juzgar un caso que involucraba a un monje. Había un monje llamado Liang Ming en el templo Lingyin. A menudo iba a Goulan Yuan. Busca flores y se enamora de un hombre llamado Xiu Nu. Al final, se gastó todo el dinero y lo dejaron en harapos, por lo que Xiu Nu nunca volvió a verlo. Una noche, se despertó borracho y fue encarcelado nuevamente. Detrás de la puerta, irrumpió, golpeó a Xiu Nu y la mató. Cuando el monje fue juzgado por asesinato, los funcionarios vieron una copla tatuada en uno de sus brazos: "Espero vivir juntos en un país feliz para evitar el doloroso anhelo". en este mundo. "Se completó la investigación de todo el caso y se presentaron las pruebas a Su Dongpo.
Su Dongpo no pudo evitar escribir el veredicto en la siguiente melodía menor:
"Esclavo calvo, la práctica es terrible, la cima de la nube está vacía. Solo porque estoy enamorado de Lou Yuren, me siento impotente Las manos venenosas están tristes, la cara pintada está rota, el color está vacío, el color es pacífico y el dolor del mal de amor se apuñala en mi brazo. Esta vez, pagué la deuda del mal de amor. p>El monje fue llevado al campo de ejecución y decapitado. Estas dos cancioncillas, como las anteriores, fueron escritas en el lenguaje hablado de la época, por lo que naturalmente se transmitieron de boca en boca, agregando más chismes a este talentoso y excéntrico poeta.
27. Músculo de hielo y hueso de jade "Song of the Cave Immortal" de Su Shi: "Músculo de hielo y hueso de jade, frescos y sin sudor, se utilizan para describir músculos y huesos". Tan puro como el hielo y tan húmedo como el jade.
28. Según el "Dan County Chronicle", Su Shi conoció una vez a una "niña Chunmeng que vivía en el este de la ciudad de Dan y tenía más de setenta años. A menudo cantaba canciones en el campo y comía. en todos lados." Cuando se le preguntó: "¿Cómo es el mundo?" La anciana dijo: "El mundo es como el oído de un sueño primaveral". Gong dijo: "¿Qué?" ." Gong dijo: "Por supuesto". Porque. El nombre es "Mujeres en sueños primaverales". Su Shi dijo una vez en un poema: "Estoy feliz de tener una hija oriental y todavía tengo sueños cuando cambio de abanico".
29. . "Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi: "Mirando horizontalmente, hay picos en la ladera de la montaña, diferentes de cerca y de lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero está solo en esta montaña ."
30. Cuando Su Shi era gobernador de Hangzhou, fue al Lago del Oeste para inspeccionar el terreno y descubrió que el lago está cubierto de maleza y el estanque inferior está seco. Diseñó ríos, dragó lagos y construyó proyectos de conservación del agua. La gente puede regar miles de hectáreas de tierra y enriquecerse con ello. Al mismo tiempo, construyó una puerta de embalse para almacenar y liberar el agua del lago; tomó el limo del lago y construyó un largo terraplén con un diámetro norte-sur de 30 millas; también construyó seis puentes y nueve pabellones en el; terraplén para conectar el lago interior con el lago exterior, se plantan sauces e hibiscos por todas partes, y el lago está lleno de lotos y castañas de agua, lo que no sólo embellece el paisaje, sino que también facilita los viajes y la agricultura. Para agradecerle por sus logros, la gente de Hangzhou la llamó "Sugong Causeway".
31. Cuando Su Shi estaba en Xuzhou, el río Amarillo se desbordó en la aldea de Cao y la ciudad fue asediada por inundaciones. Su Shi dirigió personalmente a los soldados y civiles a salir con palas y recogedores, y desafió las fuertes lluvias para construir el terraplén sureste. Incluso vivía en la ciudad, no en casa, lo que provocó que los funcionarios se dividieran para defender, salvando finalmente la ciudad y salvaguardando las vidas y propiedades de la gente de la ciudad. Posteriormente, la gente construyó la Casa Amarilla para conmemorarlo.
32. Llamado Estanque de Peces Se dice que Su Shi y Wang Fu estaban casados, y había otra pequeña razón: el padre de Wang Fu, Wang Fang, era un erudito tributo rural y era bastante famoso. Quería ponerle nombre a la maravilla de su ciudad natal (había un estanque de peces natural debajo del frontón, y los peces saltaban uno tras otro cuando los turistas aplaudían. Al mismo tiempo, quería elegir pareja en secreto, así que invitó). un famoso joven talento local para nombrar la maravilla. Mucha gente no tuvo éxito. Sólo el título de "Yutang" de Su Shi era intrigante, pero el título de Fu estaba oculto detrás de las cortinas, por lo que Su Shi fue elegido como su yerno.
Nota: Esta escena se encuentra en Sixia, templo Zhongyan, condado de Qingshen, Sichuan, y está particularmente bien conservada hasta el día de hoy. Simplemente no sé si fue escrito por el soltero en ese entonces.
33. Las pinturas de rocas de Dongpo son muy simpáticas. Cuando era funcionario en Hangzhou, un comerciante de seda le dijo una vez a un fabricante de abanicos que le debía 20.000 sedas y que no se las devolvería. El artesano dijo: "Mi padre falleció no hace mucho y gastó mucho dinero. Este año ha estado lloviendo y haciendo frío durante varios días en Hangzhou. Nadie compró el ventilador, así que no puedo pagarlo por el tiempo. "Su Shi pensó durante mucho tiempo y le pidió al artesano que fuera a casa y comprara el abanico. Tráelo, elige 20 abanicos plegables, recoge los pinceles del campo, escribe inscripciones y pinturas en los abanicos, y luego ordena. los artesanos para sacarlos afuera y venderlos rápidamente. Tan pronto como los artesanos abandonaron el yamen, los ventiladores se agotaron. Mil yuanes por ventilador fueron suficientes para pagar la cuenta. (Está registrado en la "Biografía de Dongpo" de Lin Yutang)