¿Cuáles son las diferencias entre la poesía Yuefu antigua y la nueva?

El emperador Wu de la dinastía Han estableció una organización específicamente para gestionar la música llamada Yuefu. El Yuefu era responsable de la música utilizada en las reuniones de la corte, banquetes, ceremonias y procesiones, y recopilaba canciones populares de todo el país. Más tarde, la música recopilada y creada por esta organización se llamó Yuefu, y Yuefu se convirtió en el nombre de un poema antiguo. Las generaciones posteriores de literatos utilizaron "antiguas inscripciones Yuefu" o imitaron las canciones escritas en estilo Yuefu, que son piezas famosas y también llamadas Yuefu.

Es decir, qué es el antiguo Yuefu (o título antiguo), cuál es el nuevo Yuefu (o nuevo título) y qué es el nuevo Yuefu. Los conceptos de estos tres términos son bastante confusos y sus interpretaciones variadas. "Nuevo Yuefu" se refiere a "Nuevas canciones de la dinastía Tang" (Volumen 90 de Yuefu Poetry), que naturalmente cae en la categoría de "nuevos temas". Yuefu Poetry es una nueva obra de la dinastía Tang y también incluye "música y letras de estilo moderno", que Guo cree que "proviene de las dinastías Sui y Tang" (Volumen 79 de la "Colección de poemas de Yuefu"). De acuerdo con esto, el Nuevo Yuefu y la poesía lírica moderna en los poemas de Yuefu pueden clasificarse como "Nuevo Yuefu". Debido a que estos Yuefu se produjeron en las dinastías Sui y Tang y son "más nuevos" que los Yuefu de las dinastías Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte, pueden denominarse colectivamente "Nuevos Yuefu". Antes de eso, Yuefu debería denominarse colectivamente "Yuefu de estilo antiguo" o "Yuefu de estilo antiguo". En cuanto a cómo distinguir entre el nuevo Yuefu y el nuevo Yuefu, este tema siempre ha estado muy dividido. Los antiguos a menudo llamaban directamente a Xin Yuefu, como el propio Guo Maoqian. También hay muchas personas que se refieren al nuevo Yuefu como el nuevo Yuefu, como Feng Ban (sus "Notas varias sobre Du Ge" decían que "Du Zimei es el nuevo Yuefu, Man Yuanbai"). Más tarde, el poeta de Aqing Zhao Zhixin dijo en "Music Score" que "los nuevos poemas de Yuefu son todos de creación propia y hablan más sobre temas de actualidad, pero contienen hermosas espinas". Desde entonces, la gente ha llegado gradualmente a un consenso de que los nuevos poemas de Yuefu se refieren a nuevas obras anteriores a la dinastía Sui que son diferentes de los antiguos poemas de Yuefu. La diferencia fundamental entre el título nuevo y el título antiguo es la diferencia en el título. Incluso si solo hay una diferencia de palabra, la herencia del contenido, la continuación del estilo y los factores relacionados del género no se tienen en cuenta. Por ejemplo, antes y después de "Chu Sai", este título existía antes de la dinastía Tang. Cuando el pueblo Tang volvió a hacer este título, se llamó el antiguo título Yuefu y se crearon "Canciones en Saipan". por el pueblo Tang y debería clasificarse como "Yuefu Entró en Xinyuefu".

El concepto de New Yuefu es diferente al de New Yuefu. New Yuefu es solo una parte de New Yuefu y pertenece a la categoría de New Yuefu. Sus tres elementos son como los llama Zhao: utilizar nuevos temas, expresar eventos actuales e incluir la belleza. De esta manera, la gente llama al nuevo Yuefu de Du Fu, que se centra en la narrativa y satiriza las deficiencias de la época, "Nuevo Yuefu" para distinguirlo de otros nuevos Yuefu que no tienen estos tres elementos. Esta distinción es científica y básicamente se ajusta a la nueva teoría Yuefu de Bai Juyi. Aunque es diferente de la declaración de Guo Maoqian, finalmente fue aceptada por la mayoría de la gente y todavía se utiliza hoy en día.