Chino clásico y Wenfu del día en que el dinero del loto salió del agua

1. Explicación del loto en chino clásico (del día en que el dinero del loto surgió del agua

Lotus fú qú

Lotus.

Explicación de la palabra:

p>

Lotus fú qú también se llama "Fuqu" "Erya·Shicao": "Lotus, Fuqu. Sus tallos son berenjenas, sus hojas son rizomas y sus hojas son rizomas". Los tallos son flores, de hecho, la raíz del loto es la raíz del loto ", señala Guo Pu: "Fuqu también se conoce como Furong, y se llama Loto en el este del río Yangtze". "Luo Shen Fu" por. Cao Zhi de la Dinastía de los Tres Reinos: "Mirándolo desde la distancia, es tan brillante como el sol naciente. El resplandor de la mañana es como una flor que florece en Lubo. Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur escribió en su poema "Flor de loto". : "Si la flor tiene su propio nombre y sus raíces y hojas tienen nombres diferentes, también se llama Fuqu, y también se llama Zezhi", escribió Wang Anshi de la dinastía Song. El poema "El partido de reclutamiento y el funcionario". Secretario" afirma: "En marzo y abril, el estanque está lleno de agua y agua". Songling de la dinastía Qin en la dinastía Qing escribió "Un regalo de Wu Hong": "Estás borracho de vino en una noche de otoño, y todo La corte es clara. "El rocío moja el loto". 2. El día en que el loto sale del agua, la flor se marchita, el proceso de crecimiento del loto

1. Traducción de fragmentos relacionados:

El hibisco no es así: desde el día en que las hojas de loto emergen del agua, decoran el agua de verde, cuando sus tallos y hojas crecen, se vuelven más altos y más; hermosas día a día, y revolotean y se balancean cuando sopla el viento. Su comportamiento muestra una apariencia ligera y elegante incluso cuando no hay viento. De esta manera, cuando las flores no están floreciendo, podemos disfrutar primero de su infinita gracia e interés. Cuando los capullos florecen, son tan delicados que casi gotean agua) florecen uno tras otro, desde el verano hasta el otoño. Ésta es la naturaleza de la flor, y es el disfrute que la gente debe obtener. se desvanece, también puedes decirle al dueño que no te pasa nada; luego las vainas de loto crecieron debajo de los pedículos de las flores, y había frutos en las vainas, cada rama era independiente, todavía como una flor sin abrir, erguida (en. el agua) con las hojas verdes, hasta que la escarcha cayó sobre el White Dew Festival, las habilidades en las que es bueno no se detendrán

2. Texto original

El hibisco parece ser. ligeramente diferente de las flores herbáceas, pero tiene raíces pero no árbol. Dura un año, pero su naturaleza es la misma. La genealogía dice: "Las que crecen en el agua se llaman hierba hibisco, y las que crecen en la tierra. se llaman Eclipta." Significa que aquellos que dependen de esto para sus vidas en verano no solo están siguiendo el ejemplo del tío Mao. Gente, hay muchas cosas que hacen feliz a la gente con el hibisco, por favor prepárenlas.

Las flores florecen sólo durante unos días, y el pasado y el futuro son irrelevantes. El otoño está aquí. Este no es el caso del hibisco: desde el día en que el loto sale del agua, ha estado salpicado de flores. olas verdes; sus tallos y hojas crecen, y el sol sale, y el sol brilla cuando sopla el viento. El viento también adquiere una apariencia grácil y grácil, por eso disfruto de la tranquilidad infinita antes de que florezcan las flores. Luego, cuando las flores florecen, se vuelven delicadas y gráciles, y luego una tras otra, desde el verano hasta el otoño, esto es cuestión de flores, para quienes merecen lo que les corresponde, y cuando las flores se marchitan, también pueden acusar. el dueño del crimen; hay vainas que crecen debajo de los pedículos, y las vainas son fuertes e independientes, como flores sin abrir, al lado de las hojas verdes, hasta que el rocío blanco se convierte en escarcha se pueden lograr muchas cosas. Todo esto es para decir que es llamativo.

Pero si lo hueles, podrás oler la fragancia de las hojas de loto y la fragancia de las flores de loto podrás evitar el calor y el calor retrocederá, podrás disfrutar del frescor y el frescor se alejará; la vida.

En lo que respecta a la boca, las semillas y las raíces de loto se comen una al lado de la otra, tocándose los dientes y las mejillas.

Solo las hojas se han perdido en las heladas, y están esparcidas y avergonzadas, como si estuvieran desechadas. Se recogen y se esconden, y se utilizan para envolver cosas durante muchos años.

No hay nada como un hibisco que no sea apto para que los ojos y los oídos lo vean en cualquier momento, y no hay nada que no esté preparado para su uso doméstico. ¿Hay algún beneficio mayor en plantar cultivos que tener la esencia de cinco granos pero sin sus nombres, y tener las ventajas de cien flores pero eliminar sus defectos?

De las cuatro vidas que me han dado, esta es la más importante. No hay nada mejor que una vida feliz. En lugar de tener medio acre de estanque cuadrado como lugar para vivir y establecernos, solo cavamos un estanque grande y plantamos algunos tallos para detener el problema. A veces, cuando ocurre la fuga, miramos al cielo y suplicamos. agua para salvarla. Así es la llamada mala atención sanitaria y el abandono de la vida.

3. "Fuchsia", escrito por Li Yu, un famoso escritor de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, y autor de "Occasional Letters of Leisure", que es un resumen de lo que ha visto. y escuchado en su vida. Li Yu (1611 ~ 1680), anteriormente conocido como Xianlian, apodado Banfan y Tiantu. En su mediana edad, cambió su nombre a Li Yu, apodado Lihong y apodado Liweng. Fue un famoso dramaturgo y teórico del drama en los últimos tiempos. Ming y principios de las dinastías Qing. Originario de Rugao, Jiangsu, su hogar ancestral es Lanxi, Zhejiang.

Cuando nació Li Yu, debido a que sus antepasados ​​​​habían iniciado su propio negocio en Rugao durante mucho tiempo, "su familia estaba en Surao y su jardín y pabellón estaban en Luoqijiayi", por lo que disfrutó de una vida próspera desde que nació. Más tarde, debido a su fracaso en el examen imperial, Li Yu, quien asumió la importante tarea de hacer una carrera próspera y un apellido glorioso, abandonó esta búsqueda y cambió resueltamente al camino del "ermitismo en el mundo". En el quinto año de Kangxi (1666) y el sexto año de Kangxi (1667), Li Yu obtuvo a Qiao y Wang Erji sucesivamente. Después de estudiarlos cuidadosamente, Li Yu estableció un grupo de teatro familiar con Erji como pilar principal, que realizó varias giras. Lugares para entretener a dignatarios durante todo el año. Esta fue también la etapa más satisfactoria de la vida de Li Yu y el período más fructífero de la creación literaria de Li Yu. El libro "Xian Qing Ou Ji" se completó y publicó durante este período. En 1672 y 1673, con la muerte de Qiao y Wang Erji, la compañía familiar que apoyaba la próspera vida de Li Yu también colapsó. Desde entonces, la vida de Li Yu se ha convertido en una situación difícil, a menudo dependiendo de los préstamos para sobrevivir. Li Yu murió de pobreza y enfermedad a la edad de 20 años. 3. ¿Qué significa la traducción clásica china de "Desde el día en que la hoja de loto salió del agua"?

Desde el día en que la hoja de loto salió del agua

Un extracto de "El amor inactivo ocasionalmente envía loto"

Texto original Desde el día en que el loto sale del agua, ha sido decorado con ondas verdes a medida que sus tallos y hojas crecen, se volverá; Cada día más alto y brillante. Cuando sopla el viento, se balancea, pero cuando no hay viento, también adopta una postura elegante. Se lanza en picado hasta que los tallos se convierten en flores, que son delicadas y elegantes. Luego, una tras otra, cuando las flores se marchitan. una vaina crece debajo del pedículo y dentro de la vaina. Es fuerte e independiente, como una flor que aún no ha florecido, al lado de las hojas verdes, sin convertir el rocío blanco en escarcha, pero puede hacer un sinfín de cosas. Todo esto es para decir que es llamativo. Pero en la nariz, está la fragancia de las hojas de loto y la fragancia única del loto. Puede escapar del calor y el calor se retirará, y disfrutar del frescor y el frescor ahuyentará la vida. Cuando llega a la boca, las semillas y las raíces de loto se colocan una al lado de la otra en el plato, tocándose los dientes y las mejillas. Sólo las hojas se han perdido en la helada, y están esparcidas y avergonzadas, como si las hubieran desechado. Las recogen y las esconden, y se utilizan para envolver durante muchos años. No hay un solo hibisco que no sea apto para la vista y los oídos; no hay nada que no sea apto para uso doméstico;

Traducción: Desde el día en que las hojas de loto emergen del agua, pueden decorar un estanque de agua clara, cuando sus tallos y hojas crecen, se vuelven más y más altos cada día, creciendo hacia arriba cada día, y volviéndose cada día más bella. Cuando hay viento, muestra un estado de ánimo aleteo y balanceo, y cuando no hay viento, también tiene una gracia ligera y suave. Cuando los estambres florecen y el loto emerge del agua, es elegante y cristalino. Tú y yo florecemos uno tras otro. Cuando las flores se marchitan, crecen vainas de loto debajo de los pedículos, con frutos en las vainas. , se mantiene erguido (sobre el agua) con sus hojas verdes. No terminará hasta que caiga el rocío blanco y la escarcha. Todos estos son aspectos que son adecuados para su visualización. Lo que la nariz puede disfrutar es la fragancia de las hojas de loto y el aroma único de las flores de loto; evitar el calor hace que la gente sienta que el calor ha disminuido; disfrutar del frescor hace que la gente sienta que el frescor viene con la vida; En cuanto a su parte deliciosa, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden poner en un plato y poner juntas sobre la mesa, llenando la boca de la fragancia. Solo hay hojas que se han marchitado debido a las heladas. Están desordenadas y se ven muy feas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados. Pero si las recoges y las guardas, se pueden usar para envolver cosas durante todo el año. Desde este punto de vista, no hay ningún momento en el que una planta como el hibisco no sea apta para la visualización, y no hay ningún momento en el que no sea apta para el uso diario del escritor.

Comentario: De nada sirve mirarnos en la vejez, hay una especie de tranquilidad en el estanque. 4. La traducción del texto clásico chino comienza con "Desde el día en que el loto salió del agua"

1. Texto original: Desde el día en que el loto salió del agua, fue decorado con ondas verdes; cuando nacieron sus tallos y hojas, crecieron cada vez más. Sube a Riyan.

Cuando hay viento, está en un estado de balanceo, y cuando no hay viento, también está en una postura elegante. Cuando las flores de loto se convierten en flores, son delicadas y elegantes, y luego una. tras otro, y cuando las flores se marchitan, se recuperan. La base del pedículo se cubre con un dosel, y el centro del dosel es fuerte e independiente. Parece una flor sin abrir, al lado de las hojas verdes. No convierte el rocío blanco en escarcha, pero puede hacer infinitas cosas. Todo esto es para decir que es llamativo.

Pero si lo hueles, podrás oler la fragancia de las hojas de loto y la fragancia de las flores de loto podrás evitar el calor y el calor retrocederá, podrás disfrutar del frescor y el frescor se alejará; la vida. Cuando llega a la boca, las semillas y las raíces de loto se colocan una al lado de la otra en el plato, tocándose los dientes y las mejillas.

Solo las hojas se han perdido en las heladas, y están esparcidas y avergonzadas, como si las hubieran desechado. Se recogen y se esconden, y se utilizan para envolver cosas durante muchos años. No hay un solo hibisco que no sea apto para la vista y los oídos; no hay nada que no sea apto para uso doméstico;

Extraído de "Xianqing Ouji·Lotus" 2 de Li Yu. Traducción: Desde el día en que la hoja de loto emerge del agua, puede usarse para decorar un estanque de agua clara cuando sus tallos y hojas crecen; , se convertirá en una hermosa flor en un día. Es cada día más alta y se vuelve más y más hermosa cada día. Cuando hay viento, muestra un estado de ánimo aleteo y balanceo, y cuando no hay viento, también tiene una gracia ligera y suave.

Cuando los estambres florecen y el loto emerge del agua, es elegante y cristalino. Tú vienes primero y luego florezco una tras otra. Cuando las flores se marchitan, crece una vaina de loto debajo de la flor. pedículo, y el fruto nace en la vaina, una rama se mantiene erguida por sí misma, como una flor sin abrir, erguida (sobre el agua) junto con las hojas verdes, y no terminará hasta que caiga el rocío blanco y la escarcha. Todos estos son aspectos que son adecuados para su visualización.

Lo que la nariz puede disfrutar es la fragancia de las hojas de loto y el aroma único de las flores de loto; evitar el calor hace que la gente sienta que el calor ha disminuido y disfrutar del frescor hace que la gente sienta que el frescor viene con la vida; . En cuanto a su parte deliciosa, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden poner en un plato y poner juntas sobre la mesa, llenando la boca de la fragancia.

Sólo hay hojas golpeadas por las heladas, que están desordenadas y antiestéticas, y parecen haberse convertido en desechos abandonados, pero si las recoges y las guardas, se pueden utilizar para envolver cosas durante todo el año; Desde este punto de vista, no hay ningún momento en el que una planta como el hibisco no sea apta para la visualización, y no hay ningún momento en el que no sea apta para el uso diario del escritor. 5. La traducción del texto clásico chino comienza con "Desde el día en que el dinero del loto salió del agua"

1. Texto original:

Del día en que salió el dinero del loto fuera del agua, estaba decorado con ondas verdes; cuando sus tallos y hojas crecieron, el sol se hizo más alto y más brillante. Cuando sopla el viento, se balancea, pero cuando no hay viento, también adopta una postura elegante. Se lanza en picado hasta que los tallos se convierten en flores, que son delicadas y elegantes. Luego, una tras otra, cuando las flores se marchitan. una vaina crece debajo del pedículo y dentro de la vaina. Es fuerte e independiente, como una flor que aún no ha florecido, al lado de las hojas verdes, sin convertir el rocío blanco en escarcha, pero puede hacer un sinfín de cosas. Todo esto es para decir que es llamativo. Pero en la nariz está la fragancia de las hojas de loto y la fragancia única del loto. Puede escapar del calor y el calor se retirará, disfrutará del frescor y el frescor ahuyentará la vida. Cuando llega a la boca, las semillas y las raíces de loto se colocan una al lado de la otra en el plato, tocándose los dientes y las mejillas. Sólo las hojas se han perdido en la helada, y están esparcidas y avergonzadas, como si las hubieran desechado. Las recogen y las esconden, y se utilizan para envolver durante muchos años. No hay un solo hibisco que no sea apto para la vista y los oídos; no hay nada que no sea apto para uso doméstico;

Extraído de "Las hojas de loto" de Li Yu.

2. Traducción:

Desde el día en que la hoja de loto salió del agua, se convirtió en un estanque. de agua clara, hazlo como adorno; cuando sus tallos y hojas crezcan, será cada día más alto, creciendo cada día hacia arriba, y volviéndose cada día más hermoso. Cuando hay viento, muestra un estado de ánimo aleteo y balanceo, y cuando no hay viento, también tiene una gracia ligera y suave. Cuando los estambres florecen y el loto emerge del agua, es elegante y cristalino. Tú y yo florecemos uno tras otro. Cuando las flores se marchitan, crecen vainas de loto debajo de los pedículos, con frutos en las vainas. , se mantiene erguido (sobre el agua) con sus hojas verdes. No terminará hasta que caiga el rocío blanco y la escarcha. Todos estos son aspectos que son adecuados para su visualización. Lo que la nariz puede disfrutar es la fragancia de las hojas de loto y el aroma único de las flores de loto; evitar el calor hace que la gente sienta que el calor ha disminuido; disfrutar del frescor hace que la gente sienta que el frescor viene con la vida; En cuanto a su parte deliciosa, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden colocar en un plato y poner juntas sobre la mesa, llenando la boca de la fragancia. Solo hay hojas que se han marchitado debido a las heladas. Están desordenadas y se ven muy feas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados. Pero si las recoges y las guardas, se pueden usar para envolver cosas durante todo el año. Desde este punto de vista, no hay ningún momento en el que una planta como el hibisco no sea apta para la visualización, y no hay ningún momento en el que no sea apta para el uso diario del escritor. 6. La traducción de loto viene del día en que el loto sale del agua, se ha embellecido con ondas verdes, sus tallos y hojas van creciendo, y van creciendo

Loto

Dinastía Qing Li Yu

Lotus es algo agradable y hay muchas cosas al respecto. Por favor, descríbalas. Las flores están en temporada, y solo durante unos días cuando florecen. El pasado y el siguiente son todos otoños que pasan y se ignoran. Este no es el caso del hibisco: desde el día en que el loto surgió del agua, se ha adornado con ondas verdes, en cuanto nacen sus tallos y hojas, se elevarán cada vez más alto y el sol brillará más; . Tiene un estado de balanceo cuando hay viento, y también tiene una postura elegante cuando no hay viento. Por eso disfruto de la tranquilidad infinita antes de que florezcan las flores. Tan pronto como las flores de loto se convierten en flores, son delicadas y hermosas, y luego una tras otra, desde el verano hasta el otoño, esto es una cuestión de responsabilidad para las flores, y también es una cuestión de deuda de las personas. Cuando la flor se ha marchitado, también se puede utilizar para acusar al dueño del crimen. Ha crecido un dosel debajo del pedículo compuesto, y el dosel es fuerte e independiente. Es como una flor sin abrir, al lado de la. hojas verdes, para que el rocío blanco no se convierta en escarcha y pueda hacer cosas sin fin. Todo esto es para decir que es llamativo.

Pero en la nariz, está la fragancia de las hojas de loto y la fragancia única del loto. Puede escapar del calor y el calor se retirará, y disfrutar del frescor y el frescor ahuyentará la vida. Cuando llega a la boca, las semillas y las raíces de loto se comen una al lado de la otra, tocándose los dientes y las mejillas. Sólo las hojas se han perdido en la helada, y están esparcidas y avergonzadas, como si las hubieran desechado. Las recogen y las esconden, y se utilizan para envolver durante muchos años. No hay nada como el hibisco que no sea apto para que los ojos y los oídos lo vean en cualquier momento, y no hay nada que no sea apto para uso doméstico. ¿Hay algún beneficio mayor en plantar cultivos que tener la realidad de cinco granos pero no sus nombres, tener las fortalezas de cien flores pero eliminar las deficiencias de cada una?

Traducción de texto completo

Hay más de una cosa sobre Lotus que es adecuada para las personas. Permítame describirla en detalle.

Todo tipo de flores están en su mejor momento (llamativas), solo durante los pocos días que están en flor, antes y después de eso, es el momento en que la gente pasa por allí sin cuestionarlo. Este no es el caso del hibisco: desde el día en que el loto salió del agua, decoró el agua con verde cuando sus tallos y hojas crecieron, se hizo más alto y más hermoso día a día; Cuando hay viento, parece aletear y balancearse, y cuando no hay viento, también muestra una gracia ligera y suave. Por eso, antes de que florezcan las flores, disfrutamos del ocio infinito. Cuando los capullos florecen y su postura es tan delicada que casi gotean agua, florecen uno tras otro, desde el verano hasta el otoño. Ésta es la naturaleza de las flores, y es el disfrute que la gente debe disfrutar. Cuando las flores se marchiten, también puedes decirle al dueño que no tengo nada que ver contigo; entonces crecerá una vaina de loto debajo del pedículo de la flor, con frutos en la vaina, y cada rama se mantendrá erguida por sí sola, inmóvil como una rama sin abrir. flor, con hojas verdes todo el tiempo permanece erguida (sobre el agua), y sus talentos no se completarán (presentarán) hasta que caiga la helada en el Festival del Rocío Blanco. Los anteriores son todos los aspectos que dicen que es adecuado para su visualización.

Si es adecuado para la nariz (lugar), entonces todavía habrá la fragancia de las hojas de loto y la fragancia única del loto (úsela para) escapar del calor, el calor disminuirá debido a; (úselo para) disfrutar del frescor, del aire fresco Sólo por eso.

En cuanto a su delicia, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden colocar en un plato y poner juntas sobre la mesa, llenando la boca de la fragancia.

Solo hay hojas marchitas que han sido golpeadas por las heladas, y están en desorden y se ven muy feas, como si se hubieran convertido en desechos abandonados, pero si las recoges y las guardas, se pueden aprovechar; para terminar las cosas el próximo año.

Desde este punto de vista, no hay momento en el que el hibisco no sea apto para su visualización, y no hay parte o parte del mismo que no sea apto para el uso diario en casa. (Tiene) la esencia de los granos sin ocupar el nombre de los granos. Concentra las fortalezas de las flores y elimina sus defectos. ¿Existe algún beneficio mayor que plantar?