¿Cuál es el mejor poema que describe la "montaña Zhongnan"?

En la copla del cuello de "La montaña Zhongnan" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla verde entra para no ver nada.

"Montaña Zhongnan", autor Wang Wei. Wang Wei (701-761), nombre de cortesía Mojie, nacionalidad Han, nació en Puzhou, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi). Su hogar ancestral fue el condado de Qixian, Shanxi. Fue un poeta de la dinastía Tang y fue conocido como el. "Buda de la poesía".

Texto original del poema

Wang Wei

Taiyi está cerca de la capital del cielo, con montañas y mares (yú).

Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla verde (ǎi) entra para no ver nada.

Los picos en el campo cambian, y las nubes y los claros son diferentes.

Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.

Traducción de poesía

Traducción al chino

La imponente montaña Taiyi está cerca de la ciudad de Chang'an, y las montañas se unen hasta la orilla del mar.

Las nubes blancas se funden en una sola al mirar hacia atrás, y la niebla verde desaparece entre las montañas en confusión.

El pico central principal separa Zhongnan de este a oeste, y los valles entre las montañas son muy diferentes y cambiantes.

Quiero encontrar una casa para quedarme en la montaña. ¿Es conveniente preguntarle al leñador al otro lado del agua?