Un poema antiguo completo que describe paisajes.

1. Ver el mar

Cao Cao

Al este está Jieshi para ver el mar. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. Hay muchos árboles y hierba exuberante. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan. El viaje del sol y la luna es como salir de él. Las estrellas son tan brillantes como si salieran de allí. Afortunadamente, incluso el canto alaba las aspiraciones.

2. Escalar las tres montañas por la noche también miró a Jingyi.

Xie Tiao

Ba Juan miró a Chang'an y Heyang miró al condado de Jing.

Durante el día, la belleza del cielo es clara y todas las diferencias son visibles.

Las nubes restantes se dispersaron en nubes y el río Chengjiang quedó tan tranquilo como en la práctica.

Los pájaros ruidosos cubren Chunzhou y los campos están llenos de flores.

Vete para quedarte en la lujuria, y deja de divertirte cuando estés embarazada.

Qué triste es la feliz ocasión, las lágrimas son como gotas de lluvia que caen.

¿Quién puede permanecer inmutable cuando uno ama su ciudad natal?

3. Canción de Chile

Canciones populares de las dinastías del norte

Río de Chile, Bajo. la montaña Yin. El cielo es como una cúpula que cubre los alrededores. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.

4. Al pie de la montaña Cibeigu

Wangwan

El camino invitado está debajo de la montaña verde y el barco está frente al agua verde.

La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.

Hai Ri nace y la noche termina, Jiang Chun entra en el año viejo.

¿Dónde puedo conseguir la carta de mi ciudad natal? En las afueras de Guiyan Luoyang.

5. Noche de luna en el río Spring

Zhang Ruoxu

La marea del río Spring alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar está lleno de mareas. Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de millas, pero no hay luna en ningún lugar del río Spring. El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques como copos de nieve. La escarcha vuela por el cielo sin saberlo y no se puede ver la arena blanca del pabellón. El río y el cielo estaban completamente libres de polvo, y sólo había una luna solitaria en el cielo brillante. ¿Quién vio por primera vez la luna junto al río? ¿Cuándo brilló la luna en el río sobre la gente por primera vez? La vida ha sido interminable de generación en generación, pero la luna en el río es la misma todos los años. No sé sobre quién brilla la luna en el río, pero puedo ver el río Yangtze enviando agua. Las nubes blancas están desapareciendo lentamente y el estanque de arces verdes está lleno de tristeza. ¿La familia de quién está en problemas esta noche? ¿Dónde puedo perderme la luna brillante en el edificio? La pobre luna que deambula por las escaleras debería brillar lejos del espejo. La cortina de la puerta de jade no se puede quitar y vuelve a aparecer cuando la ropa se rompe y se cepilla contra el yunque. En este momento nos miramos pero no nos escuchamos. Espero que la luz de la luna brille sobre ti. Los cisnes vuelan largo y rápido, y los peces y dragones se sumergen y saltan al agua. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, pero fue una pena no haber regresado a casa en plena primavera. El agua de manantial del río se ha acabado y la luna se ha puesto de nuevo en el oeste. La luna inclinada se hunde, ocultando la niebla del mar, y el Jieshi está en Xiaoxiang Road. No sé que los mortales regresan por la luna, y la luna que cae sacude con amor los árboles por todo el río.

6. Lin Dongting

Meng Haoran

El lago August está horizontal, con alcantarillas vacías y agua demasiado clara. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.

Si quieres ahorrar dinero sin un barco, vivirás en una vergonzosa salvia. Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.

7. Vivir en las montañas en otoño

Wang Wei

Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.

La brillante luna brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.

El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.

Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.