Un poema que describe lo que una persona quiere decir pero no puede.

Por desgracia, no puedo hablar, la lengua del bandido sobresale y mi arco es incómodo. - "El Libro de los Cantares"

La mente no puede hablar, las ruedas de los intestinos giran. ——Han Yuefu

No puedo decir dónde vivo habitualmente. ——Cao Zhi

El corazón es realmente protector, pero la boca no puede hablar. ——Bai Juyi

Pareces estar nadando en las nubes, pero no puedes decir que lo sabes. ——Liu Guo

Es como recordar el rostro de un viejo amigo en tu pecho, pero no puedes hablar de ello. ——Su Shi