¿Cuáles son los poemas que describen la desesperación?
Bai Pingzhou con el corazón roto. (Mirando al sur del río Yangtze y refrescándose - Dinastía Tang: Wen Tingyun)
El tierno corazón del anhelo perdura en ese pedazo de isla Baiping.
Han habido tantas cosas tristes últimamente, ¿quién puede hablar más de ello? (Camisa Verde · Luto - Dinastía Qing: Nalan Xingde)
Ha habido demasiadas cosas tristes recientemente. ¿Con quién puedo hablar durante esta larga noche?
Wang Lang estaba borracho de vino, desenvainó su espada y cortó el suelo, cantando "¡No llores!" Puedo reprimir al genio recto. (Dan Ge Xing presentado a Wang Lang Sizhi - Dinastía Tang: Du Fu)
Wang Lang, aprovechaste la borrachera para sacar tu espada y bailar para desahogar tu ira. Puedo recomendarte como un genio humano melancólico y magnánimo.
Canto con sinceridad para expresar mi dolor, ¡y no soy el único que está de luto por ti! (Llorando Lianzhou Ling Yuanwai Sima - Dinastía Tang: Liu Zongyuan)
¡Hermano! ¡Canto y lloro de dolor en lo más profundo de mi corazón! ¡Estoy triste por el país y la gente, no solo por ti!
Mientras el sol se pone por el oeste, las personas con el corazón roto se encuentran en el fin del mundo. (Tianjingsha·Qiu Si - Dinastía Yuan: Ma Zhiyuan)
La puesta de sol se pone lentamente hacia el oeste, y el viajero extremadamente triste sigue vagando por el fin del mundo.
Desde la antigüedad el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. (Poemas de Otoño - Dinastía Tang: Liu Yuxi)
Desde la antigüedad, me he sentido triste y solo cada otoño, pero creo que el otoño es mejor que la primavera.
Pensando en la belleza del cielo y de la tierra, derramo lágrimas de tristeza. (Canción taiwanesa de Dengyouzhou - Dinastía Tang: Chen Zi'ang)
Solo el vasto mundo es infinito, y no puedo evitar derramar lágrimas de tristeza.
Ahora estoy escuchando la lluvia al pie de la cabaña del monje. Hay estrellas en los templos. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas. (Poppy Tingyu - Dinastía Song: Jiang Jie)
Ahora, en la vejez, con canas en las sienes, estoy sola bajo la cabaña del monje, escuchando la llovizna.
¡El Sauvignon Blanc es desgarrador! (Sauvignon Blanc·Parte 1 - Dinastía Tang: Li Bai)
Sauvignon Blanc, oh Sauvignon Blanc, ¡el mal de amores siempre me rompe el corazón!
Los oropéndolas hablan galimatías mientras duermen, y los buenos sueños no se encuentran por ningún lado. (La urraca pisa las ramas · Seis barandillas curvas acurrucadas contra los árboles verdes - Cinco Dinastías: Feng Yansi)
Quería aliviar el dolor primaveral en mi sueño, pero en mi sueño profundo, me despertaron por el grito del oropéndola En el hermoso sueño La ilusión de repente desapareció sin dejar rastro.
De repente escuché una melodía antigua y pensé en ella. (Visita al mausoleo de Jinling con Lu Cheng a principios de primavera - Dinastía Tang: Du Shenyan)
De repente, escucharte cantar melodías simples evoca sentimientos de nostalgia y me hace llorar.
Una vez bailé con el viento del este y disfruté del jardín primaveral en el cielo desgarrador. (Liu - Dinastía Tang: Li Shangyin)
Una vez, persiguiendo el viento del este, como una bailarina bailando en un banquete, era un día de primavera con flores en flor y la gente jugaba en Leyouyuan.
Los árboles de sombrilla han caído, pero los colores del otoño siguen ahí, y la soledad sigue ahí. (Recordando a Qin'e Yongtong - Dinastía Song: Li Qingzhao)
Los árboles fénix que caen son el tipo de paisaje en descomposición que no quieres ver. Hace que la gente se sienta sola y desolada.
Miles de pensamientos, miles de pensamientos, todos incapaces de quejarse. (Poema del resentido Lang - Dinastía Han: Zhuo Wenjun)
Incluso si tengo cien pensamientos sobre ti y mil preocupaciones sobre ti, sólo puedo culparte impotentemente.