Ya que estamos bajo un alero bajo, ¿cómo nos atrevemos a no inclinar la cabeza para explicar?

Ji: ya, ya; alero: alero. Es una metáfora de tener que ceder ante la otra parte bajo una fuerte presión. Se refiere a depender o pedir cosas a los demás y tener que ceder.

La fuente del modismo: Capítulo 28 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "'Ya que estamos bajo un alero bajo, ¿cómo nos atrevemos a no inclinar la cabeza? ' Sanzang no tuvo más remedio que juntar las manos e inclinarse ante él.

”

¿Cómo te atreves a no inclinar la cabeza cuando estás bajo un alero bajo haciendo cosas