¿Qué poemas describen tu mundo interior?
2. Las dinastías del Sur y del Norte, anónimo "Canción de medianoche, cuando quise conocer a un hombre por primera vez": Si me preocupo por mi seda, no puedo entenderlo. Puedo peinar mis pensamientos como seda y meterlos en el telar, pero temo no conseguir un caballo.
3. "Mirando la luna y pensando en la distancia" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang: Así que dejé mi mensaje a la luna y luego me volví hacia mi cama, esperando tener un sueño. Aunque la luz de la luna es hermosa, no puedes sostenerla en tus manos y regalarla a familiares que están lejos. También podrías volver a dormir y ver a tus seres queridos en tus sueños.
4. "Envíe al Sr. Cui en Cangzhou" de Tang Li Qiao: Hay una luna brillante en una tierra extranjera, brillando a miles de kilómetros de distancia. También hay una luna en una tierra extranjera. Frente a la tenue luz de la luna, soy testigo y expreso mi amor por las personas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia.
5. "Elegía" anónima de la Dinastía Han: La elegía puede ser un grito, o puede ser una angélica lejana. Cuando cantes una canción de lamento, debes llorar; cuando mires a lo lejos, debes regresar a casa.
6. Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Me lo regaló el rey": Extrañar al rey es como la luna llena, que disminuye cada noche. Extrañarte es como una luna llena en el cielo, debilitando el brillo noche tras noche.
7. Li Bai de la dinastía Tang "Viendo azaleas en Xuancheng/Zigui": Shu una vez escuchó pájaros Zigui, y también se vieron azaleas en Xuancheng. Traducción: En mi lejana ciudad natal, escuché el triste canto del pájaro Zigui; ahora, en Xuancheng, una tierra extranjera, veo las azaleas en plena floración.
8. "Sauce roto" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang: ¿Qué tan cara es una rama? La lástima es la primavera de mi ciudad natal. Un sauce no es caro, pero representa el paisaje primaveral de mi ciudad natal y vale la pena apreciarlo.
9. "Mirando los árboles de la casa y pensando" de Tang Lu Zhao Lin: el cuarto niño espera con ansias volver a verlo, pero no se conoce cuando se encuentra. Pienso mucho y espero mucho, pero no puedo ser conocido cuando te conozco.
10. "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang: Las lágrimas brotan de los crisantemos y el barco solitario es el corazón de la ciudad natal. Qiuju floreció dos veces, haciéndome llorar de nuevo. Un barco solitario amarrado a la orilla siempre ha conmovido mi nostalgia.