El poema más famoso sobre las hojas de arce es un poema sobre las hojas de arce en otoño.

1. "Viaje a la montaña": Du Mu; tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente nace en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.

2. "Man Fang Ting. "Maple Leaf Flowing Dan": colores de verano y otoño de Gui Yan, todo el color helado que fluye Dan. Quiero alejarme, pero mi sueño está roto. Simple y noble, Quién sabe, no hay odio, las hojas muertas están solitarias Las nubes cubren las lágrimas, el viento está demacrado y el agua está triste. Me enamoro del mundo lo antes posible y no puedo. demandar a nadie solo, por eso lloro cantando poemas La luna menguante es silenciosa y fría, y las cejas son difíciles de ver, como una enfermedad, girando las raíces sin gotear, silenciosas hasta el invierno. "Sentado en la montaña Niuzhu por la noche" Li Bai: Esta noche, el cielo en Hexi está despejado. Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en el viejo general Xie. Tengo poemas que puedo leer. y escuchar a los demás, pero no al mío. Mañana levantaré mis velas y lo dejaré atrás.

4 "Jianling está preocupado por enviar a los niños a un lugar seguro": Yu: Miles de hojas de arce, se esconden puentes fluviales. Navega al atardecer. Recuerda que tu corazón es como el río Oeste, que fluye hacia el este día y noche.

5 "Atraque nocturno en el puente Maple": Zhang Ji: En una noche fría, los pescadores duermen con la brisa del río. La campana de medianoche suena en el templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu.

6. El incienso fluye sin cesar y el humo del pino se eleva a finales del otoño. los árboles crujen. 7. "Sin título": Li Shangyin; que se queda sola en la noche fría y la lluvia es difícil de detener. Cuando Feng está borracho y no está despierto, ella ama de nuevo.