¿Cuál es la traducción del texto chino clásico "Ban Chao arrojó su pluma y se unió al ejército"?

La siguiente es la traducción:

Ban Chao, nombre de cortesía Zhongsheng, nació en Pingling, Fufeng, y era el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Sea ambicioso y no se ciña a asuntos triviales.

Pero, de hecho, es muy filial. A menudo hace las tareas del hogar, es diligente y ahorrativo y no se avergüenza de trabajar.

Es bueno discutiendo y con frecuencia lee varias escrituras y biografías. En el quinto año de Yongping, su hermano mayor, Ban Gu, fue llamado como erudito de la escuela, por lo que Ban Chao y su madre también vinieron a Luoyang. Como su familia era pobre, a menudo ayudaba al gobierno a copiar libros para ganar dinero. Después de copiar durante mucho tiempo, estaba cansado y cansado, así que me detuve y arrojé el bolígrafo sobre la mesa, suspirando: "Un hombre de verdad no tiene otros ideales. Debería imitar a Bo Jiezi y Zhang Qian y hacer servicios meritorios en la frontera". áreas ¿Cómo puede copiar siempre? La gente a su alrededor se rió de él. Ban Chao dijo: "¿Cómo sabe la gente corriente la ambición de un hombre fuerte?"