El chino clásico es ambas cosas.
1. En chino clásico, ¿qué significa?
¡Esto es gracias en el diccionario chino antiguo! ! Es muy completo hoy en día, los resultados de las pruebas suelen decir "ya, significado completo", ¡pero aún debes confiar en tu propia comprensión del texto! El antiguo significado chino de jì① es terminar;
"Jin Xue Jie" de Han Yu: "Antes de hablar, hubo quienes se rieron de los demás y dijeron".
¿Zuo Zhuan? "En el segundo año de Chenggong": "~, el pueblo Wei lo recompensó con una ciudad". ③ Ya... después.
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "~ Volvamos al país. Debido a los grandes logros de Xiangru, lo adoro como su ministro".
"La biografía de Qu Yuan": "El pueblo Chu ~ Jiu Zilan persuadió al rey Huai para que entrara en Qin en lugar de rebelarse ⑤ Desde entonces;
"Regresando con Lai Ci": "~ Considera su corazón como un sirviente y está triste y melancólico". "El general de Ji a la expedición Zhuanyu": "~ Ven "
⑥ Hace eco de “y”, “tú” y “también”, indicando una relación paralela. "Fucsia": "Si hay viento, será balanceado, y si no hay viento, será gracioso."
"Plan de Ataque": "Si los tres ejércitos están confundidos y dudosos". , será difícil para los príncipes alcanzarlos." ⑦ Tong "eso es" significa justo; entonces.
/p>
Ji Xi es la última noche de luto antes del entierro 2. ¿Qué significa Ji en chino antiguo
jì
① Fin; final Han Yu. "Jin Xue Jie": "Wei Wei ~, hay quienes se ríen de eso y lo dicen".
② Más tarde, "¿Zuo Zhuan? En el segundo año de Chenggong. ": "~, el pueblo Wei lo recompensó con una ciudad."
③ Ya,...después. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "~ Volvamos al campo. , y dado que Xiangru ha logrado grandes logros, te adoraré como tu ministro".
④ Todos; todos; todos. "La biografía de Qu Yuan": "La gente de Chu~ Jiu Zilan convenció al rey Huai para entrar en Qin en lugar de rebelarse."
⑤ Desde; ya que es. "Regresando a Xi Ci": "~ Tomo mi corazón como una forma de servicio, y estoy triste y melancólico". "Ji Shijiang atacará a Zhuan Yu": "~ Tan pronto como venga, estará tranquilo".
⑥Con "y" y "también" y "Yi" se hacen eco entre sí, indicando un relación paralela "Fu Rui": "Cuando hay viento, se balancea, y cuando no hay viento, también es elegante". "Plan de ataque": "Si los tres ejércitos están confundidos y dudan, será difícil para los príncipes. Está aquí."
⑦ significa "es decir", entonces; entonces. "Jing Ke Assassins the King of Qin": "Ke ~ tomó la foto y se la presentó". "