Úselo sin intención, úselo con intención. Decir que no hay intención hoy es diferente a intención. ¿Cómo interpretar este poema zen?

Según el budismo, el significado de este poema zen es que el corazón está en el Tao, pero el Tao es invisible cuando no hay intención del Tao, el Tao se vuelve cada vez más claro;

Según los conceptos modernos, una simple comprensión es que la concepción artística del budismo es muy simple: mi corazón está vacío y todo depende del destino. Tiene el mismo significado que el dicho “Plantar flores deliberadamente para impedir que crezcan, plantar sauces sin querer para dar sombra”.

Datos ampliados:

Este dicho zen proviene de Niutou Farong, un famoso maestro zen de la dinastía Tang. Durante el período Yonghui del emperador Gaozong de la dinastía Tang, el maestro zen Farong de Niutoushan solía dar conferencias en el templo Yujianchu, atrayendo a grandes audiencias. Un día, el rey Boling de Wang Zhiyi llegó al templo Youqi en Niutoushan y le pidió al maestro zen enseñanzas budistas y habló sobre el reino del corazón.

El rey Boling le preguntó al maestro Niutou Farong: "Ten cuidado, ¿qué debes hacer si te escondes?"

El maestro zen Farang dijo: "Te esfuerzas, pero no usas "Qu Tan es bueno en el trabajo". Famoso, no importante. Úselo sin intención, use con intención. Hoy en día, se dice que no hay intención, que es diferente de la intención."