Poemas que describen personas y plantas.

Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo. ——"Dicho por Hu Ailian" Zhou Dunyi de la dinastía Song;

Me encantan las orquídeas, las flores exóticas y los pastos, pero no me gusta el color del sol primaveral. El viento del oeste es frío y el rocío está en lo profundo del bosque y nadie puede olerlo. ——"Orquídea" de Xue Wang;

La inmensa tristeza de la despedida se extiende hacia el sol poniente, lejos de Beijing, montando un látigo de caballo hacia el este, se siente como si una persona estuviera en el mundo. Renuncio y me voy a casa, como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. ——"Poemas varios de Ji Hai" Gong Zizhen;

Los árboles en el lago Xiyan cerca de mi casa tienen débiles marcas de tinta. No elogies el color, simplemente deja que el aire se llene de cielo y tierra. ——Wang Mian en "Mo Mei";

Quédate en las montañas verdes y nunca te relajes, las raíces están en las rocas rotas. Ha soportado muchas dificultades y todavía es fuerte, con vientos que soplan del este, oeste, norte y sur. ——"Bambú y piedra" Zheng Xie.