¿Qué quiere decir Sven aquí?

La elegancia aquí significa que el conocimiento cultural está en las propias manos.

Fuente original:

"Siwen está aquí" proviene de "Las Analectas de Confucio · Zihan IX": "Zi Weikuang dijo: 'Wang Wen no está aquí, Wen no está aquí !' Siwen debe perderse, y los muertos no estarán con Siwen; si el cielo no se pierde, será entregado al pueblo."

Traducción:

Cuando Confucio fue atrapado en Kuangdi, dijo: "El rey Wen de Zhou ha fallecido, pero todavía conservo su etiqueta y su cultura musical. Si Dios quiere destruir esta cultura, entonces no puedo controlarla. Si Dios no quiere destruir Esta etiqueta y cultura musical, ¿qué puede hacerme la gente de Kuangdi?”

Modismos y sus historias

Cuando Confucio y sus discípulos viajaron por el mundo, cuando dejaron Weiguo. Para Chen, estaban asediados. La razón es que la gente fue saqueada por Yang Hu de Lu, y Confucio se parecía a Yang Hu. La gente de Kuangdi pensó erróneamente que Confucio era Yang Hu, por lo que encarcelaron a Confucio durante cinco días.

En tales circunstancias, Confucio dijo que "la gentileza está aquí", mostrando tanto impotencia como una calma y compostura sin precedentes. Estas observaciones están relacionadas con lo que Confucio llamó "destino". Más tarde, la gente solía utilizar la palabra "gentil" para felicitar la inauguración de la Librería del Pueblo.