¿Cuáles son algunos modismos que describen las "gotas de lluvia"?
¿Está lloviendo? yín? ¿Yǔ? fei? fī
¿Lluvia fuerte? qěng? ¿Peng? ¿Papá? yǔ
¿Una tormenta violenta? měng? fēng? ¿Zou yǔ?
¿Llovizna? niú? mao? xì? yǔ
¿Fuertes lluvias? ¿Peng? ¿Tuó? ¿Papá? yǔ
Interpretación:? Lluvias intensas: aparición de lluvias intensas. Describe las fuertes lluvias.
Fuente: "La piedra de la gradualidad" de Shi Xiaoya: "La luna sale del punto final, lo que hace que corra".
¿Está lloviendo? yín? ¿Yǔ? fei? fī
Explicación: aparición de lluvia o nieve. Lluvia continua.
Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Si llueve, la luna no se abrirá, el viento aullará y el cielo estará turbio; el sol y las estrellas estarán escondido, las montañas se esconderán, y los viajeros de negocios se arruinarán si no lo hacen bien; la niebla rugirá...
¿Aguacero? Describe la urgencia de la lluvia. O inclinado, derramando todo el contenido.
Fuente: poema "Baidi" de Tang Du Fu: "Las nubes se elevan desde la ciudad de Baidi y la lluvia cae a cántaros. "?
¿Una tormenta violenta? ¿měng? fēng? Zou yǔ?
Interpretación:? Súbito: rápido. ¿Viento rápido y lluvia?
Fuente: Capítulo 33 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" de Qingming Rensheng: "De repente, se vieron nubes oscuras, fuertes vientos y lluvia, y granizo formó formaciones que golpearon la mansión Ding y se retiraron. ”
¿Llovizna? niú? máo? Volumen 5 de "Ensayos del Templo": "La suave llovizna trae el sol poniente.
”