Hermosos poemas antiguos que describen la lluvia primaveral.
Categoría de poesía
1.
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
(Me quedé en el pequeño edificio y escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche. Temprano en la mañana, escuché a la gente vendiendo flores de albaricoque en lo profundo del callejón).
——"Lin'an Spring Rain" "Chu Ji" de Lu You
2.
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como crujiente, pero el color de la hierba parece lejano de distancia pero no hay pasto cerca.
(El cielo sobre la avenida Beijing está lleno de lluvia sedosa, que es tan fina y húmeda como la mantequilla. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando se ve de cerca, parece escaso y esporádico. .)
——Han Yu "El comienzo de la primavera presenta al Departamento de Agua Zhang Shiba Yuanwai"
3
Escabullirse en la noche con el viento, humectando cosas. silenciosamente.
(Acompañado por la brisa primaveral que se eleva silenciosamente por la noche, nutriendo silenciosamente todas las cosas.)
——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
4,
p>
La llovizna y el viento oblicuo hacen que el amanecer sea frío, y el humo ligero y los escasos sauces hacen que la playa sea hermosa. (p> La lluvia es inclinada y el viento enfría la mañana.
5.
La seda del sauce es larga, la lluvia primaveral es fina y el sonido de las flores se filtra fuera se entrega muy lejos.
(La seda del sauce es suave y la lluvia primaveral está cayendo, y el sonido de las filtraciones fuera de las flores continúa extendiéndose en la distancia.)
——"Gengluzi·" de Wen Tingyun Liu Silk is Long"
6.
El agua del manantial es tan verde como el cielo, y el barco está pintado y escucha la lluvia para dormir.
(El río en primavera es claro y verde, más verde que el cielo. Los visitantes pueden quedarse dormidos escuchando el sonido de la lluvia en el barco pintado.)
——Wei Zhuang " Bodhisattva Bárbaro·Todos se han ido" "Hablando de la bondad de Jiangnan"
7.
La hierba está toda mojada por la llovizna y las ramas están a punto de moverse en la fría primavera. viento.
(La llovizna ha humedecido la nueva hierba verde y las ramas de las flores están a punto de florecer, pero la brisa primaveral es fría.)
—— "Beber vino" de Wang Wei con Pei Di"
8.
Nadie mira la lluvia ligera en todo el día y los patos mandarines se bañan vestidos de rojo uno frente al otro.
(¿Quién más está tan aburrido como yo en este día? Mirando el estanque bajo la llovizna, hay parejas de patos mandarines uno frente al otro, bañándose en sus brillantes plumas rojas.)
——Du Mu " Cuartetas de Houchi en el condado de Qi'an"
9.
Anoche llovió repentinamente y la voluntad de Dios unió todas las cosas.
(Anoche escuché el sonido de una lluvia ligera. ¿Es Dios tratando de despertar a estas criaturas dormidas?)
——"After the Spring Rain" de Meng Jiao /p >
10.
Cuando llega la llovizna con la brisa primaveral y caen las flores, azoto mi látigo y bebo de Orquídea.
(La pistola de punta blanca está equipada con una silla plateada y una barrera de barro verde y bordada, que es realmente majestuosa.)
——El "Caballo de nariz blanca" de Li Bai
11 ,
Intenta verlo en el escenario trascendente, media zanja de agua de manantial y una ciudad de flores. Miles de hogares están cubiertos de niebla y lluvia.
(Al subir a la Terraza Trascendental y mirar a lo lejos, se puede ver que el paisaje primaveral no se ha desvanecido, sopla la suave brisa y miles de delgados sauces soplan. El agua de este La bahía del foso rodea la mitad de la ciudad, y toda la ciudad está llena de brillantes flores primaverales, lo cual es fascinante. La llovizna se esparce por la ciudad)
——Su Shi "Mirando hacia el sur de". el río Yangtze"
12.
El edificio rojo parece frío a través de la lluvia. La linterna flotante de cuentas de aluminio regresa sola.
(Mirando el edificio rojo a través de la lluvia, me siento doblemente frío y solo; las gotas de lluvia, como láminas de cuentas, revolotean contra la linterna y regreso solo.)
——Li Shangyin "Lluvia de primavera"
13.
El humo se acumula en el cielo, los pájaros primaverales están tranquilos y cantan alto en la casa cuando llueve.
(El humo se disipó en la noche, y se hizo el silencio entre el cielo y la tierra. No se oía ningún sonido de pájaros, sólo las ráfagas de lluvia torrencial, que sonaban en el techo.)
——Zhou Bangyan " Dayou·Spring Rain"
14.
Después de la lluvia, las flores se vuelven rojas nuevamente. Cuando la golondrina regresa, está triste y silenciosa, y no tiene dónde encontrar su viejo nido.
(Las flores florecieron gradualmente después de una lluvia primaveral, y las golondrinas volaron aquí desde el norte y estaban tristes porque no podían encontrar sus viejos nidos.)
——Li Hao El antiguo "Kinmen visitante · Flores bajo la lluvia"
15.
En la noche del 6 de febrero, el agua del manantial creció y la pequeña playa frente a la puerta era casi plana. .
(Después de una noche de lluvia primaveral, el agua del río Huanhua frente a la cabaña con techo de paja se elevó y la playa de césped quedó casi sumergida.)
——Du Fu's " El agua de manantial produce dos maravillas"
16.
Hierba fragante y lluvia prolongada durante días y días, conquistando amplias aguas salvajes junto a las gaviotas.
(La larga lluvia primaveral, la hierba exuberante, se extiende desde los ojos hasta el horizonte, brumosa. La lluvia primaveral es continua y el agua que fluye a través de los largos acres converge en una vasta mancha blanca.)
——"On the River" de Ge Tianming
17.
Una noche cayó un trueno y el jade estaba irregular.
(Hubo un ligero trueno y la lluvia primaveral llegó con fuerza. Se aclaró después de la lluvia y el sol parecía flotar entre las tejas verdes que acababan de ser lavadas por la lluvia.)
——Qin Guan " Primavera》
18.
El viento sopla y la lluvia es fina. No es de extrañar que el dolor primaveral se vaya añadiendo poco a poco. (p> >
19.
Cuando estaba en flor, vi lluvia continua, y las nubes entraban en las casas de la gente e inundaban los terraplenes.
(Se suponía que era un día soleado de primavera, pero resultó ser un día lluvioso. Nubes oscuras cubrían la tierra y las fuertes lluvias arrasaron las represas).
——Xu "Lluvia de primavera" de Ning
20,
La lluvia nocturna continúa con el brillante agua de manantial y las delicadas nubes son espesas y cálidas, lo que la hace nublada y clara.
(Llovió toda la noche y no paró hasta el amanecer. El río crecía y las nubes eran espesas, cubriendo el cielo. A veces hacía sol y a veces estaba nublado, y el clima era cálido.)
——"El comienzo" de Su Shunqin "Vagando por el pabellón Canglang"
21.
Tener frío y engañar a las flores, atrapar el humo en los sauces, en secreto instando a la tarde de primavera desde miles de kilómetros de distancia.
(La lluvia primaveral lleva el aire acondicionado, intimida las primeras flores, la niebla se llena de humo, los sauces cansados y caídos y la lluvia brumosa a lo largo de miles de kilómetros insta secretamente al crepúsculo de finales de primavera.)
——"Qi Luo Xiang·Wing Chun Rain" de Shi Dazu
22,
En las torres gemelas del Fénix de la Ciudad Imperial de Yunli, decenas de miles de árboles florecen bajo la lluvia.
(La imponente torre de la ciudad imperial es el Pabellón Feng y la Torre Feng. La lluvia primaveral humedece miles de árboles y es muy hermosa.)
——El "Sistema Sagrado Fenghe" de Wang Wei de Penglai a Xingqing Pavilion Road" "Las obras de esperanza para la primavera en la lluvia primaveral"
23.
Anoche llovió repentinamente y la voluntad de Dios era todas las cosas.
24.
Humedece la seda del piano, el frío invade la almohada, y el mosquitero sopla y se pega a la cortina de bambú.
(La lluvia húmeda ha aflojado las cuerdas del piano. El aire frío invade entre las almohadas y las cortinas. El viento mueve las telarañas polvorientas, y los hilos se pegan a las cortinas de bambú.)
——"Dayu·Spring Rain" de Zhou Bangyan
25.
Ayer la brisa primaveral llegó al camino, pero el pobre brocado rojo fue en vano.
(Ayer sentí que hacía buen tiempo, así que me puse en camino. No quería dejar que la fuerte lluvia bloqueara el camino).
——Xu "Lluvia de primavera" de Ning