Poesía sobre verduras

"Shepherd's Purse: Partridge Sky" de Xin Qiji

En extraños han nacido suaves ramas de morera y semillas de gusanos de seda orientales.

La fina hierba canta los terneros amarillos en las colinas planas, y los cuervos hielan el bosque al anochecer.

Las montañas están lejos y cerca, los caminos están en pendiente, losas de piedra azul y gente vendiendo vino.

Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores del bolso del pastor florecen en el arroyo en primavera.

Hojas de artemisa y puerros: "Adiós a Fander Road" de Su Song Dongpo:

Poco a poco siento que el viento del este es fuerte y la artemisia annua está probando las verduras de primavera.

Pienso en Gyeongju, a miles de kilómetros de distancia, con nubes ligeras y viento suave, hierba alta y nieve abundante.

Pepino: Su Shi de Huanxi Sha

La ropa y las toallas crujían entre las flores de azufaifo, y los coches sonaban en el sur y el norte del pueblo.

Niuyi Guliu vende pepinos. El camino fue largo y difícil.

Los expertos japoneses tenían sed de té y llamaron a la puerta para pedírselo a los salvajes.