Un poema que describe la vitalidad.
1. Las flores se cubren, el palacio se oscurece y los pájaros cantan buscando un lugar donde descansar. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor. No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo llegó hacia Graylot. Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es? ——"Tour nocturno en el patio izquierdo del palacio" de Du Fu
2. Antes del viento, quiero persuadir a Chunguang de que viva. La primavera está en Caofang Road, en el sur de la ciudad. Las flores que no siguen el flujo del agua se convierten en barro flotante. Las estrellas están en el espejo equivocado y la gente en primavera no es engreída. Soñé que estaba lejos de muchos problemas, solo bajo el viento y la lluvia de flores de peral. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Xin Qiji
3. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
4 En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno se reflejaban entre sí. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral. ——"Título de la aldea Chengnan" de Cui Hu
5. La lluvia ligera en Tianjie es tan crujiente como un pastel y el color de la hierba es cercano pero no cercano. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera. ——"Early Spring is the Shiba of the Ministry of Water Affairs" de Han Yu
6. Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, aparecerá un rubor en las ramas del sur. Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiaohongdou ha atraído la atención de la gente. ——El "mal de amor" de Wang Wei
7. En abril, el mundo se llena de flores y las flores de durazno en el templo de la montaña comienzan a florecer. Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí. ——"Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi
8 El pequeño árbol de hierba sabe que la primavera volverá pronto y están floreciendo todo tipo de rojos y morados. Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a sentirse solo y baila con el viento, convirtiéndose en copos de nieve que vuelan por todo el cielo. ——"Late Spring" de Han Yu
9. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubiertas de sauces. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Informe a Anxi sobre la segunda historia de la dinastía Yuan" de Wang Wei
10. Un dosel corto está atado a la sombra de árboles centenarios y el ratán me ayuda a cruzar el lado este del puente. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío. ——Cuartetas del monje Zhinan
11. La gente está ociosa, la noche es tranquila y las montañas están vacías. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
12 Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, y los patos son los profetas del agua cálida del río primaveral. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río. ——"Vista nocturna del río Spring en Hui Chong" de Su Shi
13 En un día soleado, puedes encontrar la fragancia en la orilla del agua y la escena ilimitada será nueva por un tiempo. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes. ——El "Día de la primavera" de Zhu
14. Los Orioles cantan en verde y reflejan el rojo en miles de millas, y banderas de vino de frutas ondean en la montaña Shuizhai. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu