Un poema antiguo que describe el arduo trabajo de los trabajadores.
Mis pies están llenos de calor rústico, y mi espalda arde con el cielo abrasador. "Observando el corte del trigo" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Sus pies fueron fumigados por el calor del suelo y el calor del sol se horneaba en sus espinas.
¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro? "Dos poemas de compasión por los campesinos" de Li Shen de la dinastía Tang
¿Quién hubiera pensado que cada grano de arroz de nuestros cuencos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?
Estoy demasiado cansada para sentir el calor, pero es una pena que el verano sea largo. "Viendo el corte de trigo" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Agotado, parece que no sé si hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano.
Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño. "Dos poemas de compasión para los agricultores" de Li Shen de la dinastía Tang
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño.
No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre. "Dos poemas de compasión por los agricultores" de Li Shen de la dinastía Tang
No hay campos baldíos en el mundo y los agricultores trabajadores seguirán muriendo de hambre.
Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. "Dos poemas de compasión por los campesinos" de Li Shen de la dinastía Tang
Al mediodía de pleno verano, el sol abrasaba y los agricultores seguían trabajando, con gotas de sudor goteando en el suelo.
¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro? "Dos poemas de compasión por los campesinos" de Li Shen de la dinastía Tang
¿Quién hubiera pensado que los granos de arroz de nuestros cuencos están llenos de la sangre y el sudor de los agricultores?