Medidas de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang para la Implementación de la Ley Antiterrorista de la República Popular China (Revisión de 2018)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para prevenir y castigar las actividades terroristas y las actividades extremistas, fortalecer la labor antiterrorista y antiextremista, salvaguardar la seguridad nacional, la seguridad pública y la seguridad de la vida y los bienes de las personas, mantener la estabilidad social y la estabilidad social a largo plazo. paz y orden, de conformidad con la "Contraterrorismo de la República Popular China". Estas Medidas se formulan a la luz de la situación real de la región autónoma y las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán al trabajo de lucha contra el terrorismo y el extremismo dentro de la región administrativa de la región autónoma. Artículo 3 El terrorismo se refiere a pensamientos y comportamientos que utilizan la violencia, la destrucción, la intimidación y otros medios para crear pánico social, poner en peligro la seguridad pública, infringir la propiedad personal o coaccionar a las agencias estatales y organizaciones internacionales para que alcancen sus objetivos políticos e ideológicos. Artículo 4 La lucha contra el terrorismo y el extremismo debe adherirse a los principios de dar prioridad a la prevención, combinar el castigo con la prevención, poner al enemigo en primer lugar, actuar de manera proactiva, combinar fuerzas especiales con grupos e involucrar a todo el pueblo. Artículo 5 La lucha contra el terrorismo y el extremismo debe abordar tanto los síntomas como las causas profundas, tomar medidas integrales, tomar medidas enérgicas de conformidad con la ley, combinar indulgencia con severidad, respetar las costumbres y proteger los derechos humanos. Artículo 6 De acuerdo con el artículo 3 de la "Ley Antiterrorista de la República Popular China", cualquiera de los siguientes actos con fines terroristas se considerará actividad terrorista:

(1) Aceptar en el extranjero actividades terroristas Instigar, enviar, financiar o preparar la realización de actividades terroristas por parte de una organización o individuo;

(2) Organizar o reunir a otros para promover y difundir el terrorismo y el extremismo;

( 3) Establecer lugares de entrenamiento u organizar y reunir a otros para entrenamiento físico y de habilidades con el fin de llevar a cabo actividades terroristas;

(4) Reclutar y transportar personal con el fin de organizar, implementar y entrenar terroristas. actividades;

(5) Organizar o incitar a otros a cruzar ilegalmente fronteras nacionales (fronterizas) con el fin de unirse a una organización terrorista, recibir entrenamiento terrorista o llevar a cabo actividades terroristas.

(6) Usar teléfonos móviles, Internet, medios de almacenamiento móviles o materiales audiovisuales, manuscritos electrónicos, productos audiovisuales, material impreso y otros métodos de enseñanza para promover y difundir el terrorismo, el extremismo o los delitos terroristas;

p>

(7) Otras actividades terroristas. Artículo 7: El extremismo es la base ideológica del terrorismo, y prevenir y castigar las actividades extremistas es una estrategia fundamental importante para la lucha contra el terrorismo.

Nos oponemos firmemente a todas las formas de extremismo que incitan al odio, incitan a la discriminación y propugnan la violencia mediante la distorsión de las enseñanzas religiosas u otros métodos. Artículo 8 La región autónoma establecerá una organización líder para el trabajo antiterrorista y, de acuerdo con el despliegue nacional de trabajo antiterrorista, elaborará planes generales, orientará y coordinará el trabajo antiterrorista en los estados y ciudades (prefecturas); establecerán una organización líder para el trabajo antiterrorista que será responsable del trabajo antiterrorista en sus respectivas regiones; cada condado, ciudad (distrito) establecerá una agencia de liderazgo antiterrorista según sea necesario.

El Cuerpo de Producción y Construcción debe establecer una agencia líder para el trabajo antiterrorista y llevar a cabo el trabajo antiterrorista bajo el liderazgo unificado de la agencia líder para el trabajo antiterrorista de la región autónoma.

Las agencias de liderazgo antiterrorista en todos los niveles tienen oficinas para manejar el trabajo diario.

El organismo líder para el trabajo antiterrorista informará su trabajo al organismo líder para el trabajo antiterrorista en el siguiente nivel superior. Si la situación es urgente, informará inmediatamente. Si es necesario, puede. informe más allá del siguiente nivel. Artículo 9 Los órganos de seguridad pública, los órganos de seguridad nacional, las fiscalías populares, los tribunales populares, los órganos administrativos judiciales y otras unidades miembros desempeñarán sus respectivas funciones, dividirán el trabajo y cooperarán para hacer un buen trabajo en la lucha contra el terrorismo y el extremismo.

Los departamentos pertinentes deben establecer un mecanismo de vinculación y colaboración para confiar y movilizar a los comités de aldeanos, comités de residentes, empresas, instituciones y organizaciones sociales para llevar a cabo conjuntamente el trabajo de lucha contra el terrorismo y el extremismo.

Las unidades y los individuos están obligados a ayudar y cooperar con los departamentos pertinentes en la realización de trabajos de lucha contra el terrorismo y el extremismo. Artículo 10 El sistema de responsabilidad para el trabajo de lucha contra el terrorismo y el extremismo incluye principalmente responsabilidades territoriales, responsabilidades departamentales, responsabilidades de unidad, responsabilidades de liderazgo y responsabilidades laborales. Todas las localidades, departamentos y unidades relevantes deben establecer un sistema de responsabilidad con tareas claras, jerarquías claras, aceptación mutua y responsabilidad para cada puesto. Artículo 11 Las unidades e individuos que proporcionen pistas de inteligencia sobre actividades terroristas y actividades extremistas, ayuden a prevenir y reprimir actividades terroristas o realicen contribuciones destacadas al trabajo de lucha contra el terrorismo y el extremismo serán elogiados y recompensados ​​de acuerdo con las regiones nacionales y autónomas pertinentes. regulaciones. Artículo 12 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos competentes pueden, debido a las necesidades del trabajo antiterrorista, llevar a cabo cooperación internacional antiterrorista con países o regiones vecinos previa aprobación del Consejo de Estado o los departamentos centrales pertinentes en cada nivel. .

Capítulo 2 Identificación y anuncio de organizaciones y personal terroristas Artículo 13 Si la agencia de liderazgo antiterrorista de la región autónoma necesita identificar organizaciones y personal terroristas, deberá presentar una solicitud a la agencia de liderazgo nacional contra el terrorismo.

Si los órganos de seguridad pública de la región autónoma, los órganos de seguridad nacional, los departamentos de asuntos exteriores y de asuntos chinos de ultramar y las agencias municipales (prefecturas) que lideran el trabajo antiterrorista necesitan identificar organizaciones y personal terroristas, deberán presentar un Solicitud a la agencia líder en trabajo antiterrorista de la región autónoma. La agencia de dirección antiterrorista de la región autónoma decide si se presenta la solicitud a la agencia de dirección antiterrorista nacional.