Poesía que describe a Bai Yang

Poema original:

Qian dejó de jugar al ajedrez recientemente, pero Baguio todavía transmite poemas antiguos.

Jade Bureau estaba lleno de risas cuando era joven, pero Bai Yang está triste hoy.

Traducción vernácula:

Con su muerte, las pinturas al pastel de Zheng Qian se han convertido en una obra maestra. Aunque Cao Ba sigue siendo pintor, se ha vuelto blanco. Ah, desde la muerte de Gong Zheng, ¿dónde está el verdadero paisaje bajo este cielo? Aunque el general Cao todavía está allí, ¡nadie en el mundo sabe prestar atención!

Fuente: “Lemas de los Muertos” escrito por Du Fu, poeta de la Dinastía Tang.

Sobre el autor:

Du Fu (712-770), un gran poeta realista de la dinastía Tang con hermosas palabras, fue llamado "Du Li" junto con Li Bai. Originario de Xiangyang, provincia de Hubei, luego se mudó al condado de Gongxian, provincia de Henan. Para distinguir a Li Shangyin, Du Mu y "Little Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Big Du Li", y a Du Fu a menudo se le llama "Old Du".

Cuando era niño, Du Fu viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, y también fue a Luoyang durante este período. Después de los treinta y cinco años, ocupó el primer y último lugar en el examen de Chang'an. Posteriormente, entregó obsequios al emperador y se los entregó a los nobles. La burocracia se sintió frustrada y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la clase alta en la dinastía Tang.

En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi, cayó Tongguan y Du Fu se mudó a muchos lugares. En el segundo año de Ganyuan (759), Du Fu abandonó su puesto oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la vida en general y los asuntos nacionales.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

Estos dos poemas fueron escritos por Du Fu cuando vivía en Kuizhou en el primer año de Dali (766), la dinastía Tang, porque extrañaba a su viejo amigo y lo hizo. Nota de Huanghe: "Según el hecho de que murió en el segundo año de Guangde (764), Liang lo compiló en el primer año del calendario de Dali, lo cual es correcto".

Gong Zheng en el primero frase "Las pinturas rosas de Gong Zheng siguen la larga noche" Es un título honorífico para Zheng Qian. Zheng Qian era un buen amigo de Du Fu. Era versátil y experto en poesía, caligrafía y pintura, y era especialmente bueno en la pintura de paisajes. Esta frase utiliza la larga noche como metáfora de la muerte, porque después de la muerte, las personas son enterradas bajo tierra y nunca ven el sol, que es muy vívido. Las fotografías en color de Gong Zheng se convirtieron en obras maestras durante la larga noche. Esta frase está llena de tristeza.

La segunda frase "Caoba Danqing tiene la cabeza calva" es un pintor famoso en Caoba y experto en pintura de caballos. También se especializa en retratos, animales y otros. Du Fu escribió en "Pintura al general Cao Ba": "Al final del camino, no hay un destino común, nadie es más claro, nadie es más pobre".

Desde los primeros días, He estado leyendo discos todo el día? (somnoliento, deprimido) lo perseguía "Cao Ba vivía en la pobreza, amaba el arte y no buscaba fama ni fortuna. Du Fu no sólo elogió el carácter noble y el espíritu noble de Cao Ba, quien dedicó su vida al arte, sino que también lamentó su experiencia de vida.

Enciclopedia Baidu-Dos lemas para salvar vidas y curar a los heridos