¿Cuáles son las palabras de cuatro letras que describen las "emociones entre personas"?

Intimidad

Ser hermanos y hermanas

Ser sinceros y sinceros

Afines

Permanecer en el mismo barco en las buenas y en las malas

Afecto profundo como el mar

Votos eternos

Corazón a corazón

Intimidad íntima

Pinyin: qīn mì wú jiàn

Explicación: entre: Brecha. La relación es estrecha y no hay barreras. La descripción es muy íntima, sin barreras.

Ejemplo: Lao Dongshan y su nuera soltera hablaban como padre e hija. Parecía que no había habido disputas ni disgustos entre ellos en el pasado, siempre había sido así... (Capítulo 19 de "Flores de primavera" de Feng Deying)

Simpatía por hermanos y hermanas

Pinyin: qíng tóng shǒu zú

Explicación: Hermanos y hermanas: una metáfora de los hermanos. La amistad es muy profunda, como de hermanos.

Ejemplo: Aunque cada nombre tiene su propio apellido, ~. (Capítulo 41 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)

Vivo y vesícula biliar

Pinyin: gān dǎn xiāng zhào

Explicación: Hígado y vesícula biliar: una metáfora de la sinceridad. Una metáfora del encuentro sincero.

Ejemplo: El hermano menor y el hermano menor se conocen bien, por eso se atreven a decirse la verdad. (Capítulo 18, Volumen 2, de "Li Zicheng" de Yao Xueyin)

¿Ideas afines?

Pinyin: zhì tóng dào hé

Explicación: Tao: forma. Tenemos los mismos intereses y las mismas opiniones.

Ejemplo

Ejemplo: Aunque los dos sintieron eso al principio, el entusiasmo de Zimei se enfrió. ("Du Fu" de Wen Yiduo)

Permanecer en el mismo barco en las buenas y en las malas

Pinyin: fēng yǔ tóng zhōu

Explicación: Tomar el mismo barco en la tormenta, y cabalgamos con el viento y la lluvia juntos luchamos. Es una metáfora de *** pasando juntos por la adversidad.

Ejemplo: Son compañeros de armas en tiempos de adversidad y violencia.

El amor es tan profundo como el mar

Pinyin: qíng shēn sì hǎi

Explicación: Describe el amor tan profundo como el mar. También conocido como "amor tan profundo como el mar".

Todos los demás

Pinyin: hǎi shì shān méng

Explicación: Hace referencia al juramento que hacen un hombre y una mujer cuando se enamoran. Debería ser tan eterno como las montañas y el mar.

Ejemplo: No soy yo quien alaba la justicia, es solo para él, ante las estrellas y bajo la luna, yo personalmente lo establecí~. (El tercer capítulo de "Qujiangchi" de Shi Junbao de la dinastía Yuan)

De corazón a corazón

Pinyin: xīn xīn xiāng yìn

Explicación: Corazón: mente, pensamientos y sentimientos; Imprimir: consistente. Pueden entenderse sin decir lo que significan el uno para el otro. Describe que los pensamientos y sentimientos de cada uno son completamente consistentes.

Ejemplo: Después de verse, no hay absolutamente ningún motivo para rechazarlo.

(Capítulo 59 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)

Materiales de referencia

Diccionario de modismos en línea: /