El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol. Al mirar la cascada que colgaba en la distancia, Sichuan voló hacia abajo tres veces. Miles de pies de duda, la Vía Láctea cae al cielo

Bajo la luz del sol, el pico Xianglu produjo una niebla púrpura. Vista desde lejos, la cascada cuelga frente a la montaña como seda blanca. La cascada que cae desde el alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente piense que es la Vía Láctea cayendo del cielo.

Fuente: Cascada de la montaña Wanglu

Autor: Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, un poeta romántico de la dinastía Tang, que fue aclamado como el "Inmortal de Poesía" de generaciones posteriores. Su hogar ancestral es Jicheng (por probar) en Longxi, y nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales. Cuando tenía 4 años, se mudó con su padre a la ciudad de Mianzhou, provincia de Jiannan. Li Bai tiene más de mil poemas, entre los que "La colección de Li Taibai" se ha transmitido de generación en generación. Murió en 762 a la edad de 61 años. Su tumba está en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei.

Datos ampliados con valor añadido:

Este es un poema paisajístico escrito por el poeta Li Bai cuando vivía recluido en el monte Lushan, alrededor de los cincuenta años. Este poema describe vívidamente el magnífico paisaje de la cascada Lushan y refleja el amor infinito del poeta por los grandes ríos y montañas de la patria.

El poema utiliza con éxito metáforas, exageración e imaginación, con ideas únicas, un lenguaje vívido y un lavado brillante. Es un modelo de escenografía lírica.