Un poema arcoiris que describe la lluvia brumosa en Jiangnan
Dos aguas sostienen un espejo brillante y dos puentes sostienen un arco iris. ——"Subida de otoño a la torre norte de Xie Zao en Xuancheng" de Li Bai
La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida por el rocío. —— "Abrazos bajo la noche y la luna de otoño" de Meng Haoran
Quiero encontrar el camino a través de las flores, directo a las profundidades de las nubes blancas, mostrando mi majestuoso arco iris. ——"Shui Tiao Ge Tou·Tour" de Huang Tingjian
La esquina oeste del pequeño edificio tiene un arco iris roto. ——Ouyang Xiu, "Hada de Linjiang · Lluvia en el estanque del trueno ligero fuera de los sauces"
El arco iris roto y la lluvia aclaran el cielo otoñal, y las montañas se tiñen de un verde fresco. —— "Niannujiao·Broken Rainbow and Jiyu" de Huang Tingjian
El último arco iris se inclina, el sol llena el cielo y la mitad de las montañas y los ríos están manchados por la lluvia. ——"The First Sunny on the Road" de Yong Tao
El cáliz verde agrega maquillaje y se funde en la antorcha del tesoro, y el inmortal ayuda al borracho a cruzar el arco iris restante. ——"Oda a las flores de ciruelo rojo" de Cao Xueqin para conseguir el carácter "rojo""
El camino vergonzoso enfría el agua y el sol brilla a través del arco iris. ——"Una visita a un joven invitado" de Li Bai
Las nubes de cinco colores con pelaje rosa son tan brillantes como un arco iris en un día soleado. ——"La canción Wuyunqiu de Li Bai como recompensa a Yin Mingzuo"
Nos visitaremos al día siguiente y montaremos en el puente para observar el arcoíris. ——Li Bai "Enviando al erudito Wen de regreso a su antigua residencia en Baie Peak en la montaña Huangshan"
Tumbado con un arco iris bajo la lluvia, la Torre Shui Ming en medio de la noche. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Zhao Shankuo
Cuando se enciende el quemador de incienso al comienzo del día, la cascada forma un arco iris. ——Meng Haoran "Mirando la montaña Lushan en el lago Pengli"
Los espejismos y las nubes dispersas rompieron los pabellones y el agua restante del arco iris cortó los puentes. ——Bai Juyi "Al ver la torre del río por la noche, el paisaje es extraño, cantando y jugando ..."
Miles de personas salen de la eclíptica y miles de banderas ondean hacia el arcoíris. ——"Shang Zhi Hui" de Li Bai
La lluvia cae sobre la mujer Ni, el fuerte viento sopla en el umbral y el calor restante se está cerrando ligeramente. ——"Caballo de bambú: escalando la base solitaria en la desolación" de Liu Yong
Encuentra los cinco arcoíris y cabalga por el cielo para construir un puente largo. ——"Mirando la montaña solitaria desde la montaña Jiao" de Li Bai
Solo el filo de la espada sigue allí y el espíritu se convierte en un arco iris. ——"El enviado al Oeste y ver al erudito Meng en su viaje al sur" de Lu Zhaolin
El vino es enorme, la canción está muy lejos y el arco iris de jade en el pabellón está frío en el cintura. ——Wu Wenying "Puente de los Doce Langs·Cuihong"
El arco iris cuelga del cielo, el viento sopla y las nubes soplan rápidamente. ——"Nanxiangzi (al profesor Pan y Yuan Bin Xiqing)" de Wang Zhidao
Beber de arroyos profundos tiene sed de arco iris, y los ríos profundos producen truenos otoñales. ——"Poesía en la montaña Gushe en el muro de la gente en Zengshan" de Weifeng
El agua de los gansos salvajes es clara por la noche y se encuentra sobre el arco iris. ——Wu Wenying "Incienso secreto·Envía a Wei Jubin a masacrar el condado de Wu y desorganizar..."
La luna cuelga a lo lejos sobre el espejo de piedra y el quemador de incienso apaga el arco iris. ——Li Bai "Ve a la ciudad de Xunyang y envíaselo al juez Huang"
El agua fangosa del río tiene una línea delgada como un arco iris. ——"Altas montañas y aguas corrientes de Gu Taiqing · La finalización del pabellón Qingfeng por el segundo maestro"
El arco iris otoñal todavía cuelga de mi espalda, los cuatro puentes están brumosos y lluviosos, y he estado cantando y bebiendo toda la noche. ——"Canción auspiciosa del dragón de Wu Wenying: Adiós a Meijin"
Miles de pasos a lo largo del Hongqiao, con dientes dentados de ganso salvaje, que conducen directamente al Palacio del Agua. ——"Música de formación rota: reflejo de flores de rocío" de Liu Yong
Hay un arco iris de trescientos metros en el cielo y un jade frío brota del cielo. ——"Frost Sky Dawn Corner" de Hua Yue
Las orquídeas están ansiosas por los peces voladores, el arco iris se refleja y la bandera del mar ondea. ——"Veinte poemas de Xinlou·Pabellón Dongwu" de Li Shen