Poema del Festival del Barco Dragón de Wen Tianxiang.
La parte de "Cruzando el punto cero y Dingyang" es la siguiente:
El barco está lejos de Nanyang.
Esta es la única forma en que la gente puede hazlo.
Las nubes no están ociosas,
El agua fluye hacia el oriente.
Viento del norte humayi,
pasa por la rama sur del nido del pájaro.
Una vez que el océano se quede sin agua,
El ámbar durará para siempre.
Planeo decirte la fecha de regreso antes que tú.
Es demasiado tarde para volver a la primavera.
Tengo miedo de remar en un barco en Shuangxi.
No puedo moverme y tengo muchas preocupaciones.
Aunque el barco estaba lleno de deseos,
todavía hacía viento y lloviznaba.
Olvidé romper las ramas al explorar la luna.
Esta es la temporada del desamor.
Este poema expresa la preocupación de Wen Tianxiang por el país y el pueblo y su firme creencia en la lucha, y evoca su anhelo y preocupación por su patria en la frontera del exilio. Aunque este poema no menciona directamente el Festival del Bote Dragón, podemos sentir el anhelo y la preocupación de Wen Tianxiang por su ciudad natal a través de sus palabras.
Biografías de personajes históricos en "Wen Tianxiang"
Wen Tianxiang (1236-1283), también conocido como Shao Bao, fue un famoso poeta, político y estratega militar patriótico en el Dinastía Song del Sur de China. Nació en Fuzhou, Fujian y es descendiente de una familia cultural. Wen Tianxiang estudió en Chengdu en sus primeros años y luego se unió al Ejército del Pañuelo Rojo en el levantamiento de Huizhou y Huguang. Siempre apoyó firmemente a las fuerzas que resistieron a la dinastía Yuan y participó activamente en las luchas políticas y militares contra la dinastía Yuan.
Wen Tianxiang es ampliamente conocido por su patriotismo y lealtad a la dinastía Song. Sus poemas están llenos de patriotismo apasionado y reflejan su preocupación por el honor y la desgracia del país y el sufrimiento del pueblo. Entre sus obras, "Crossing the Ding Yang" y "Celadon" son las más famosas.
Sin embargo, la postura política de Wen Tianxiang y sus acciones anti-Yuan despertaron el descontento del tribunal en ese momento, lo que finalmente condujo a su arresto y encarcelamiento. En prisión, todavía insistía en sus creencias, gritaba sobre la historia para defender a su país y elevaba su moral. Sin embargo, poco después, fue asesinado en prisión y murió en la lucha con Yuan. Su lealtad y espíritu de sacrificio son elogiados por las generaciones futuras.
Wen Tianxiang es uno de los poetas patrióticos con importante influencia y estatus en la historia de China. Sus obras encarnan la búsqueda de libertad, independencia y justicia del pueblo chino, y todavía hoy son recitadas y elogiadas por la gente. Fue venerado como el "Rey de la lealtad y la propaganda" y las generaciones futuras lo consideraron un héroe nacional y modelo patriótico.