El significado y el modismo de dejar que el tigre regrese a la montaña

Modismo:

Que el tigre regrese a la montaña

Pinyin:

[f?ng hǔ guī shān]

Explicación:

Devolución: devolución. Devuelve a los malos a su guarida y deja un legado de desastre.

Fuente:

Devuelve a los malos a su guarida y deja un legado de desastre.

Ejemplos de frases:

Esto se llama dejar que el tigre regrese a la montaña, dejando una fuente de desastre para Yuanmao Tun.

Alusión idiomática:

En el año trigésimo tercer del duque Mugong de Qin, los generales de Qin Meng Mingshi, Bai Yibing y Xiqishu fueron capturados por el asesor militar del ejército de Jin, Xian Zhen. , que se estaba preparando para capturarlos. Estas tres personas estaban dedicadas al Templo Ancestral Imperial para mostrar sus hazañas militares. Cuando Wenhui, la madrastra de Jin Xianggong, se enteró de que el general de su familia había sido capturado, hizo todo lo posible por persuadir a Jin Xianggong y finalmente dejó ir a los tres hombres. Cuando Xian Zhen escuchó la noticia, estaba comiendo. Estaba tan enojado que vomitó toda la comida que acababa de comer. Fue hacia el duque Xiang de Jin enojado y le preguntó: "¿Dónde están los prisioneros del duque Xiang de Qin?" Jin respondió: "De acuerdo con la ley, mi madre ordenó que los liberaran. Xian Zhen, enojado, escupió en la cara de Jin Xianggong y dijo: "Es tan ignorante. Intentamos con todas nuestras fuerzas atraparlos, pero escuchaste a la mujer y los dejaste ir fácilmente. Esto se llama dejar que el tigre regrese a la montaña". demasiado tarde para que te arrepientas. El duque Xianggong de Jin finalmente recobró el sentido y cuando pidió a la gente que lo atraparan nuevamente, ya había desaparecido. Después de que Meng Mingshi y otros regresaron al país, no fueron culpados y aún mantenían el poder militar. Tres años después, Meng Mingshi y otros lideraron tropas para derrotar al estado de Jin, y Qin finalmente se convirtió en el nuevo señor supremo.