Colección de citas famosas - Frases motivadoras - ¿Cómo se pueden escribir cosas nuevas, términos nuevos, etc. en poesía sin que parezcan inconsistentes? ¿Hay mejores ejemplos?

¿Cómo se pueden escribir cosas nuevas, términos nuevos, etc. en poesía sin que parezcan inconsistentes? ¿Hay mejores ejemplos?

1. Combinación de frente y lado

La descripción del paisaje puede comenzar desde el frente y describir directamente las características del paisaje para que la gente pueda entenderlo de un vistazo; Comienza desde el escenario frontal, pero desde el costado, se escriben escenas laterales relevantes para revelar las características de la cosa y al mismo tiempo brindar a los lectores un rico espacio de imaginación. La combinación de los dos métodos puede hacer que las características del paisaje sean más vívidas y prominentes.

Por ejemplo, el "Poema de las ramas de sauce" de Bai Juyi "Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tiernas como el oro y suaves como la seda. En el jardín desierto en la esquina oeste de Yongfeng, quien ¿Pertenece a él cuando durante todo el día nadie le pertenece?" 1.º y 2.º Esta frase utiliza una descripción positiva para describir la hermosa forma del sauce en primavera.

"Marcha del ejército" de Wang Changling "El desierto está ventoso y polvoriento, el sol está tenue y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento. El ejército del frente está luchando en Taohebei por la noche. y se ha informado que capturó vivo a Tuyuhun". La segunda oración describe la situación de la batalla desde un costado, escribiendo que el viento es fuerte, enrollando la bandera roja para una marcha rápida para describir la tragedia de la guerra.

Otro ejemplo es la "Ciudad de Piedra" de Liu Yuxi: "La patria está rodeada de montañas y la ciudad vacía se siente solitaria cuando la marea la golpea. En los viejos tiempos, en el lado este del río Huai, Todavía tengo que cruzar el muro femenino a altas horas de la noche". Se titula "Stone City". Obviamente se trata de "Stone City", pero el poema no comienza en Stone City, sino que comienza desde el paisaje alrededor de Stone City: montañas. , las mareas y la luna, y escribe sobre la decadencia y la desolación de Stone City, la "patria".

2. La combinación de movimiento y quietud

En la poesía china antigua, los poetas prestaban especial atención a la descripción dinámica para crear una concepción artística. La combinación de movimiento y quietud es una combinación común. Técnica utilizada para describir escenas. En el uso de esta técnica, los poetas suelen utilizar la originalidad y "cada palabra" para hacer "que salga todo el reino". Por ejemplo, las palabras "empujar" y "golpear" se utilizan en "El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque, y el monje llamó a la puerta bajo la luna" en la "Residencia de Li Ning" de Jia Dao, y en la "Residencia de Li Ning" de Jia Dao. " en "La brisa primaveral se vuelve verde en la orilla sur del río" en "Paseo en barco por Guazhou" de Wang Anshi. Los adjetivos de "" se utilizan como verbos causativos, que son algunos ejemplos de descripción dinámica. Se han publicado muchos artículos. escrito sobre el uso de los verbos. Sin embargo, como forma de describir un paisaje que combina movimiento y quietud, a menudo describe lo dinámico y lo estático en la misma concepción artística, y a menudo se centra en la quietud, con el movimiento recubriendo la quietud, formando una unidad armoniosa de concepción artística e imagen. Por tanto, la técnica de representar escenas que combinan movimiento y quietud suele ser inseparable del contraste.

Por ejemplo, "La vivienda de otoño en las montañas" de Wang Wei "Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen Los bambúes regresan al Huannu y el loto abandona el barco de pesca. Siéntete libre de descansar en la fragancia primaveral. "El rey y su nieto pueden quedarse aquí". La combinación de movimiento y quietud es una de sus principales técnicas para describir paisajes. En el paisaje descrito por el poeta, hay movimiento en el silencio, utilizando el movimiento para contrastar la quietud y combinando movimiento y quietud para formar una concepción artística en movimiento. El segundo verso, "La luna brillante brilla entre los pinos", es una escena tranquila, lo que se ve, y está escrito sobre la luz de la luna que se extiende por toda la tierra a través de las ramas de los pinos y "el manantial claro que fluye por la piedra"; Es una escena conmovedora, lo que se escucha, el movimiento y la quietud se integran juntos, forman un cuadro de paisaje tranquilo y encantador. En el tercer pareado, el poeta utiliza el "ruido de bambú" para resaltar la tranquilidad de las montañas, que es lo que oye, y utiliza el "movimiento del loto" para resaltar el agua tranquila, que es lo que ve y escucha. están entrelazados, y lo "ruidoso" y lo "aislado" se complementan entre sí, lo cual es bastante atractivo desde el punto de vista artístico.

3. La combinación de sonido y color

La descripción de un paisaje en la poesía antigua a menudo involucra sonido y color. Este es el uso que hace el poeta de los sentidos para describir el paisaje desde múltiples ángulos. , lo que permite a los lectores sentirse como si estuvieran en la escena y ha recibido un alto grado de apreciación.

Por ejemplo, en las "Cuartetas" de Du Fu, "Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en West Ridge, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de distancia del este de Wu". El primer pareado es un conjunto de oraciones antitéticas. Hay muchos sauces alrededor de la cabaña con techo de paja y un par de oropéndolas cantan alegremente sobre las ramas de sauce recién verdes. Es una escena agradable, llena de sonido y color, que forma una concepción artística fresca y hermosa. "Cui" significa verde fresco y "Sauce Verde" significa la fenología del comienzo de la primavera, cuando las ramas del sauce apenas han brotado sus brotes. "Dos oropéndolas cantando en los sauces verdes", los pájaros están en parejas, mostrando un ambiente animado y un significado festivo. La segunda frase habla de la garceta volando libremente en el cielo azul. Este pájaro de patas largas vuela con gracia y naturalidad. El cielo es claro y azul, y las garcetas tienen colores extremadamente vivos contra el "cielo azul".

En las dos oraciones, se usan cuatro colores distintos: "amarillo", "esmeralda", "blanco" y "verde" para tejer una imagen hermosa. La primera oración también tiene una descripción del sonido, que transmite emociones extremadamente alegres. / p>

4. La combinación de virtualidad y realidad

"Virtual" y "real" son dos conceptos enormes, en concreto, son intangibles y tangibles, abstractos y concretos, imaginación, memoria. y la realidad. Por ejemplo, "dolor" es ficticio porque es intangible y abstracto, mientras que "un río de agua de manantial", "un barco", "la hierba de primavera es exuberante" y "la orilla de los sauces está llena de viento y la luna está menguando". son reales Los poemas antiguos suelen utilizar cosas concretas y perceptibles para expresar ciertos sentimientos y sentimientos, o utilizan la imaginación o los recuerdos para escribir sobre situaciones y gustos reales. Al apreciar, los estudiantes deben prestar atención a qué parte del poema es real y cuál es ficticia. Y si el poeta pretende expresar realidad o ficción. Sólo aclarando estos puntos podremos comprender con precisión su relación. La escena real es la escena objetiva realista descrita por el poeta, mientras que la escena virtual es la escena virtual creada por el poeta a través de la asociación o la imaginación. La combinación de lo virtual y lo real puede expresar una especie de emoción desbordante.

Por ejemplo, en "Escucha la flauta en la fortaleza" de Gao Shi, "La nieve está clara y Hu Tian regresa a pastorear caballos. La luna brilla y la flauta Qiang protege la torre. ¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de ciruelo? El viento sopla sobre las montañas Tianshan toda la noche". Una o dos líneas del poema Escena realista, el contenido de la descripción es Hu Tianbei, el hielo y la nieve se están derritiendo y la temporada. del pastoreo de caballos ha llegado. Por la noche, los soldados regresaron con sus caballos y la luna brillante brillaba en el cielo. En una escena nocturna tan vasta y clara, no sé qué guarnición estaba tocando la flauta Qiang. ¡Era la melodía familiar de "Plum Blossoms Fall"! Tres o cuatro oraciones describen el paisaje de manera virtual, usando la palabra "flores de ciruelo cayendo" como si el viento no soplara el sonido de flautas sino las flores de ciruelo que caían. Estaban esparcidas por todas partes, llenando las montañas de Tianshan con un color armonioso y. fragancia durante la noche. Este poema describe a los soldados que escucharon la música y pensaron en las flores de los ciruelos en su ciudad natal (no hay flores de ciruelos en la tierra de Hu), y pensaron en las flores de los ciruelos que caían, lo que expresaba su profunda nostalgia.

5. La combinación de puntos y superficies

Todo está interconectado y no existe de forma aislada. Lo mismo ocurre con el paisaje descrito, siempre están relacionados con el paisaje circundante. Inextricablemente vinculado. Por lo tanto, cuando el poeta escribe sobre el paisaje, no escribe sobre el objeto principal en aislamiento y quietud, sino que también escribe sobre los objetos que se conectan alrededor del objeto principal, combinando puntos y superficies para hacer que la imagen principal sea más completa y distintiva.

Por ejemplo, "Nieve en el río" de Liu Zongyuan utiliza el método de combinar puntos y caras en "Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido. Un hombre en un barco y un impermeable de fibra de coco pescando solo en la fría nieve del río". El "Hombre del Sombrero Enrollado" parece relativamente pequeño en la imagen, pero está en una posición muy llamativa y es el centro del poema. El "Hombre del Sombrero Enrollado del Barco Solitario" es una descripción de puntos. Las dos primeras líneas son "Miles de". Las montañas y los pájaros desaparecieron, y miles de personas desaparecieron." "Pertenece al trazado de la superficie, el poema describe el frío glacial y la soledad de la situación del personaje desde "los pájaros se van volando" hasta "las huellas de las personas desaparecen". , y los cuantificadores "miles" y "diez mil" van precedidos de "montañas" y "caminos". Se trata de la perseverancia y el carácter sobresaliente de figuras destacadas. Se le puede llamar combinación punto-superficie. Señale un punto y cúbralo de manera integral

6. La combinación de lejos y cerca

Mirando la misma escena, el observador está en diferentes direcciones y ángulos, mirando hacia abajo, mirando hacia arriba. , lejos y cerca Mire, la imagen visual aparecerá en varias formas y cambios. Describir desde diferentes ángulos permitirá a los lectores tener una comprensión más completa del paisaje descrito y obtener una sensación más perfecta.

Por ejemplo, "Mountain Travel" de Du Mu "El camino de piedra que sube a la fría montaña está inclinado en la distancia y hay gente viviendo en las nubes blancas. Estacioné mi auto y me senté en el bosque de arces. por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero." Las dos primeras frases describen el paisaje lejano de las montañas otoñales. . La primera frase describe el elevado paisaje de las montañas otoñales y expresa el coraje del poeta para escalar. La segunda frase describe una escena específica en las montañas otoñales. Varias casas son vagamente visibles bajo el cielo con nubes blancas flotantes. Las dos últimas frases describen la vista de cerca de las montañas otoñales. La frase "las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" está llena de vitalidad, brillante y deslumbrante, fresca y vigorosa, y tiene una imagen vívida, que da a la gente la sensación de belleza de que el otoño es mejor que la primavera.

7. Técnica de dibujo lineal

El dibujo lineal fue originalmente una de las técnicas tradicionales de la pintura china. Es más o menos parecido al boceto o boceto en la pintura occidental. Uso de líneas de tinta concisas. Delinea la imagen, dale a la forma una pincelada a mano alzada, sin ningún fondo ni color.

Este método de pintura se introduce en la creación de poesía, es decir, no hay necesidad de adjetivos ni modificadores, no hay necesidad de tallados elaborados y renderizados capa por capa, y no hay necesidad de bolígrafos o láminas curvas, sino para captar la descripción. Objeto y utilizar trazos precisos y poderosos. Lenguaje brillante y conciso, texto simple y claro, delinear claramente la forma, la luz y la oscuridad (sonido) de las cosas, etc., para expresar los sentimientos del autor sobre las cosas.

Por ejemplo, "El viaje matutino a Shangshan" de Wen Tingyun: "A partir de la mañana para reclutar a los sacerdotes, los viajeros están tristes por su ciudad natal. Las gallinas cantan en la cabaña a la luz de la luna y la gente se va. Banqiao en la escarcha. Las hojas de roble caen en el camino de la montaña y las flores de color naranja iluminan la pared del poste. Porque, pensando en el sueño de Du Tomb, el estanque se llena de gansos. El segundo poema de dos versos es una combinación de seis sustantivos (es decir, seis tipos de escenario) sin ningún modificador. Muestra concentradamente el arduo trabajo de llegar temprano. Cuando el gallo canta y mis ojos aún están húmedos, enfrento la helada y emprendo el camino, que demuestra el arduo trabajo de caminar temprano.

1. El lirismo directo significa que el autor describe directamente los fuertes sentimientos internos en el artículo sin ocultarlos, permitiendo que el fuerte torrente emocional se derrame directamente.

¿Cómo no estar en éxtasis si no estás en éxtasis? La nueva marca de llanto presiona la antigua marca de llanto, y la persona con el corazón roto recuerda a la persona con el corazón roto. (¿December Brings Yao Folk Songs? Farewell de Wang Shifu) (El poema adopta un enfoque lírico directo, describiendo a la joven desde cuatro perspectivas: "miedo al anochecer", "unéxtasis", "nueva marca de llanto" y "persona con el corazón roto". "Se expresa vívidamente el silencio del mal de amores tras la despedida)

2. La expresión lírica a través de la escenografía es una especie de expresión lírica indirecta, que expresa los sentimientos del autor a través de la descripción de la escena real.

El humo está en el agua fría, la luna está en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca del restaurante. La comerciante no sabía que su país había sido destruido durante diez años, pero todavía cantaba "Flores en el jardín trasero" al otro lado del río.

("Po Qinhuai" de Du Mu") (Las dos primeras oraciones describen la escena, y las dos últimas oraciones son líricas. La escena escrita no es una clara noche iluminada por la luna, un cielo azul sin nubes, sino un cielo brumoso. Luna humeante, envuelta en agua fría, el paisaje es tan sombrío y la atmósfera tan fría, lo que agrega atmósfera y color a la preocupación del autor en las dos últimas oraciones, y las dos escenas se funden en una.)

3. Expresar las ambiciones a través de las cosas es una especie de expresión indirecta. Expresar las ambiciones y deseos describiendo y narrando cosas.

Bebe el rocío claro de las hebras colgantes y el sonido de los árboles que fluyen proviene de los escasos árboles de tung. La razón para hablar en voz alta y permanecer lejos es no tomar prestado el viento otoñal. ("Cigarra" de Yu Shinan)

(La imagen de la cigarra descrita en el poema es: la cigarra cuelga sus tentáculos en las ramas para chupar el rocío limpio, y ráfagas de sonidos de cigarra provienen del escaso sicomoro árboles Cuerpo Cuando estás en un lugar alto, tus gritos naturalmente viajan lejos, sin depender del poder del viento. Los verdaderos sentimientos de la vida que el autor quiere expresar en el poema son: todas las personas con carácter noble siempre exigen estrictamente. Se puede ver que escribir cigarras es la base y expresar las propias aspiraciones. propósito real)

4. La combinación de escenas fusiona los sentimientos subjetivos del autor en la descripción del paisaje, haciendo que el poema alcance "la unidad de las cosas y de mí mismo", lo que dificulta distinguir cuál es "paisaje" y cuál es "emoción".

La casa está en un ambiente humano, y no hay ruido de carruajes ni de caballos. Te pregunto cómo puedes hacerlo, pero estás lejos y eres parcial. Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental: contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo. ("Drinking" de Tao Yuanming)

(Las cuatro frases subrayadas parecen describir un paisaje, pero en realidad implican el estado emocional del poeta de estar alejado del mundo, amar la naturaleza y estar lejos de la burocracia. Aquí Es a la vez "paisaje" y "emoción". Es indistinguible cuál es "paisaje" y cuál es "emoción")

5. La combinación de movimiento y estática se refiere a la descripción de personas, cosas y escenas cuando están en movimiento o relativamente estáticas.

Puedes ver linternas de pesca en la luna oscura y una sola luciérnaga en la luz solitaria. Una ligera brisa agitó las olas, esparciendo estrellas por todo el río. ("Lo que vi en un barco de noche" de Zha Shenxing)

(Todo el poema utiliza dibujos lineales para describir el paisaje que el poeta vio en el barco de noche. Las dos primeras frases describen estática y la última dos oraciones describen la dinámica.)

6. Contrastar la quietud con el movimiento es una de las técnicas de contraste, es decir, al describir, renderizar y contrastar lo dinámico, se muestra lo estático, es decir, lo dinámico se muestra en la descripción dinámica.

El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral.

("Birdsong Stream" de Wang Wei)

(Los paisajes escritos en el poema, como la caída de flores, la salida de la luna, el canto de los pájaros, etc., son escenas en movimiento. Al mismo tiempo, a través de estas escenas en movimiento, se resalta más la belleza del arroyo manantial. Tranquilidad "La montaña se vuelve más solitaria cuando los pájaros cantan". Hay quietud en el movimiento, y hay una dialéctica en él.)

7. Escribir tristeza en una escena feliz es una de las técnicas de contraste. En la superficie, escribe una escena feliz, pero en realidad se usa para expresar una emoción triste y miserable.

El artículo "El pavo real vuela al sureste" describe la escena del matrimonio de Liu Lanzhi "Hablaron rápidamente y se disfrazaron, y la multitud era como nubes flotantes... Había de cuatrocientas a quinientas personas, y Llegaron a la puerta del condado en la oscuridad." Cuanto más animada está escrita la escena, más trágica se vuelve.

8. En el proceso de discusión o lirismo, el poema se detiene abruptamente, pasa a describir la escena y termina con la escena, lo que hace que el poema "en este momento sea mejor que la emoción que la crueldad" y parezca estar inacabado.

La pipa baila con un nuevo sonido, dejando siempre atrás los viejos sentimientos. No puedo escuchar un dolor interminable mientras estoy confundido. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.

("Siete poemas sobre la marcha militar" de Wang Changling")

(Las primeras tres frases del poema tratan sobre el sonido de la música. Cuando se trata del "dolor fronterizo" , se utilizan las tres palabras "no puedo oírlo", entonces, ¿cómo puede la oración final expresar este sentimiento "interminable" con un número limitado de siete palabras? En este momento, el poeta abrió suavemente un trazo para expresar su amor. Con la escena, como si después de beber y divertirse en el ejército, de repente apareció una foto de un mes. La vasta y desolada escena de la Gran Muralla ondula, la luna de otoño brilla en lo alto, la escena es; magnífico y desolado, que profundiza los pensamientos y sentimientos del poeta y deja un espacio ilimitado para la imaginación del lector)

9. El arreglo es el "fu" en la técnica de expresión de "El Libro de los Cantares". "El escritor profundiza en el asunto y habla directamente" se refiere a tomarse la molestia de elaborar y exponer la historia desde múltiples ángulos.

"...Cinco pasos hasta el primer piso, diez pasos hasta el pabellón; la cintura del corredor es discreta, y los aleros y los dientes son altos; todos abrazan el terreno e intrigan..." ("Afang Palace Fu" de Du Mu)

10. La representación es una de las técnicas de pintura tradicionales de mi país. Posteriormente se tomó prestada para referirse a técnicas de escritura como el énfasis, la repetición y otras narrativas deliberadas utilizadas en la creación literaria y artística para resaltar personajes y entornos.

Las hojas de otoño de Jinjing Wutong son amarillas y las cortinas de cuentas no están enrolladas por la helada nocturna. La almohada de jade en la jaula ahumada no tiene color y puedo acostarme y escuchar el sonido del agua clara de Nangong. ("Poemas de otoño" de Wang Changling) (La primera frase rompe el título y describe el paisaje otoñal para exagerar la atmósfera de la fría noche en el palacio).

11. El contraste y el foil son una de las técnicas de pintura tradicionales en mi país. También conocido como "Hyun Yun Tuo Yue". El pospréstamo se refiere a una técnica de escritura, es decir, una técnica que resalta un determinado estado de ánimo de un personaje o hace emerger la imagen de un personaje a través de la descripción de un entorno y una atmósfera específicos.

Para ser específico, significa no decir la intención original, sino solo hablar de cosas relacionadas con ella, para lograr el propósito de resaltar la intención original. Esta técnica se utiliza a menudo en combinación con técnicas de renderizado y se confunde fácilmente.

... Estar nuevo y delgado no se trata de enfermedad y vino, ni tampoco del triste otoño. ...("Reminiscencias de interpretar al Xiao en el escenario del Fénix" de Li Qingzhao)

(Lo que quiero decir es claramente el dolor del mal de amor, pero no lo digo directamente, sino que uso " no se trata de enfermedad y vino, no de otoño triste")

12. La Ilustración (transformación) reprocesa y recrea el lenguaje de las obras escritas anteriores y las creaciones orales de las masas, dándole nuevos contenidos y concepción artística. Se puede dividir en tres tipos: iluminación de palabras, sublimación de contenidos y desarrollo de la concepción artística.

①El cielo es azul, el suelo está lleno de flores amarillas, el viento del oeste es fuerte y los gansos del norte vuelan hacia el sur. Quien se emborracha en el bosque helado al amanecer, siempre derramará lágrimas al marcharse. ("El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu)

13. Yongdian también se llama Yongshi. Se refiere a un método retórico que cita historias históricas o palabras de libros antiguos para explicar el punto de vista. El uso de alusiones tiene usos tanto abiertos como encubiertos.

El término Xin Qiji (Pabellón Yong Yu Le Jingkou Beigu Nostalgia por el pasado) utiliza alusiones a cinco historias históricas, entre ellas Sun Quan, Liu Yu, Liu Yilong, Huo Qubing y Lian Po.

14 .La combinación de realidad y ficción se refiere a la narración y descripción directa y positiva de personajes o eventos. La combinación de ficción y descripción se refiere al uso de explicaciones secundarias o narrativas y descripciones contrastantes, es decir, las dos técnicas. se utilizan simultáneamente en la narración y la descripción.

Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.

...("Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian) ​​

(El poeta comenzó a escribir "tierra" y "cuervo" en lugar de la luna, pero nos hizo sentir claramente la existencia de la luna, porque el "suelo es blanco", "El cuervo" es el resultado de la brillante luz de la luna. Dado que el suelo es blanco como la escarcha y se pueden ver los cuervos, se puede ver que aunque el poeta no lo hizo explícitamente. Cuando escribe "la luna es brillante", podemos sentir que "la luna es brillante y brillante" en todas partes, por lo que es una descripción literal de "el suelo es blanco", "Cuervo", escribe ficticiamente "luz de luna" y se refiere implícitamente a. el título del poema "Mirando a la Luna")

15. Cuando elogiamos o criticamos algo, para convencer a otros o evitar que otros lo refuten de antemano, a menudo criticamos lo que debe ser elogiado en función de una determinada deficiencia y elogiamos lo que debe ser criticado en función de una determinada ventaja. Esta es esta técnica retórica que se llama circunlocución. Hay dos tipos de circunflejo: 1. Si quieres promover, suprime primero la ley; Si quieres suprimirlo, primero debes promover la ley.

Deberías tener lástima del musgo verde en los dientes de los zapatos, y la pequeña puerta de leña con hebilla no se abrirá durante mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. ("No vale la pena visitar el jardín" de Ye Shaoweng) (Las dos primeras líneas del poema describen la alegre visita del poeta al jardín, pero fue rechazado; las dos últimas líneas afirman que el poeta obtuvo algo más, vio la primavera paisaje en el jardín, y hubo una brecha en los sentimientos antes y después, y se arrepintió del anterior, seré feliz más tarde. Aquí se usa el método de suprimir el deseo)

16. Palabras duplicadas: Para expresar la necesidad, se utilizan las mismas palabras polisilábicas juntas una tras otra. Esta técnica retórica se llama palabras duplicadas. Buscando y buscando, abandonado y miserable. ...("Voz lenta" de Li Qingzhao")

(Las primeras catorce palabras superpuestas establecen un tono emocional de finales de otoño y soledad para todo el poema, exagerando la vida solitaria e indefensa del poeta en sus últimos años. años. Y la desolación en el fondo)

17. Intertextualidad: dos palabras relativamente independientes en el contexto se complementan y penetran entre sí en significado, y al mismo tiempo expresan un significado completo. Este método retórico se llama intertextualidad. Hay dos formas comunes de intertextualidad: oraciones dobles y pareados. Es fácil cometer errores al traducir, por lo que se debe prestar especial atención.

La luna brillante de la Dinastía Qin y el paso de la Dinastía Han ("Cruzando el Muro" de Wang Changling)

(La traducción correcta es: la luna brillante y Guancheng de la Dinastía Qin y Dinastía Han Es fácil traducirlo erróneamente como: La luna brillante de la Dinastía Qin y Guancheng de la Dinastía Han)

18. Combinación de imágenes (combinación de imágenes estilo montaje) El montaje es una forma y método de arte cinematográfico, que se refiere principalmente a la combinación de tomas y escenas de la vida. Las escenas cambian de vez en cuando a medida que se desarrolla la trama, dando a la gente una sensación de imagen distinta.

Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, el viento del oeste y el caballo delgado en el camino antiguo, la puesta de sol, la gente desconsolada está en el fin del mundo . ("Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan) (En este poema, "vid marchita", "árbol viejo", "cuervo débil", "puente pequeño", "agua que fluye", "casa de la gente", "camino antiguo", "oeste viento", "delgado" aparecen Diferentes imágenes de escenas compuestas por 9 sustantivos yuxtapuestos como "caballo". Están inteligentemente organizados en una imagen, creando una atmósfera desolada y sombría de finales de otoño, resaltando así implícitamente la tristeza del viajero.)

19. El dibujo lineal y el dibujo lineal Gongbi eran originalmente una técnica de pincelada en la pintura con tinta china que utiliza sólo líneas de tinta y ningún color para delinear el contorno de los objetos. Más tarde, tomado de la escritura literaria, se refiere a un método descriptivo que utiliza pluma y tinta concisas sin renderizar para representar una imagen vívida y vívida. Gongbi era originalmente una pintura con pincel, y más tarde se refiere a la representación de finas tallas, colores intensos y tinta espesa.

Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Todas las miles de velas que han pasado no son iguales, la luz inclinada y el agua que fluye son largas, y Bai Pingzhou le rompe el corazón. ("Wen Tingyun lt; Mirando hacia el sur del río Yangtze")

(Este poema utiliza una técnica de dibujo lineal para describir el estado de ánimo de una mujer que espera con ansias el regreso de su amante desde la mañana hasta la noche)

Además, hay algunas figuras retóricas comúnmente utilizadas en el chino moderno, como metáfora, personificación, exageración, metonimia, contraste, etc., que también se utilizan a menudo en la poesía antigua, por lo que no las enumeraré. uno por uno aquí.

1. El lirismo directo significa que el autor describe directamente los fuertes sentimientos internos en el artículo sin ocultarlos, permitiendo que el fuerte torrente emocional se derrame directamente.

¿Cómo no estar en éxtasis si no estás en éxtasis? La nueva marca de llanto presiona la antigua marca de llanto, y la persona con el corazón roto recuerda a la persona con el corazón roto.

(¿December Brings Yao Folk Songs? Farewell de Wang Shifu) (El poema adopta un enfoque lírico directo, describiendo a la joven desde cuatro perspectivas: "miedo al anochecer", "unéxtasis", "nueva marca de llanto" y "persona con el corazón roto". "Se expresa vívidamente el silencio del mal de amores tras la despedida)

2. La expresión lírica a través de la escenografía es una especie de expresión lírica indirecta, que expresa los sentimientos del autor a través de la descripción de la escena real.

El humo está en el agua fría, la luna está en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca del restaurante. La comerciante no sabía que su país había sido destruido durante diez años, pero todavía cantaba "Flores en el jardín trasero" al otro lado del río.

("Po Qinhuai" de Du Mu") (Las dos primeras oraciones describen la escena, y las dos últimas oraciones son líricas. La escena escrita no es una clara noche iluminada por la luna, un cielo azul sin nubes, sino un cielo brumoso. Luna humeante, envuelta en agua fría, el paisaje es tan sombrío y la atmósfera tan fría, lo que agrega atmósfera y color a la preocupación del autor en las dos últimas oraciones, y las dos escenas se funden en una.)

3. Expresar las ambiciones a través de las cosas es una especie de expresión indirecta. Expresar las ambiciones y deseos describiendo y narrando cosas.

Bebe el rocío claro de las hebras colgantes y el sonido de los árboles que fluyen proviene de los escasos árboles de tung. La razón para hablar en voz alta y permanecer lejos es no tomar prestado el viento otoñal. ("Cigarra" de Yu Shinan)

(La imagen de la cigarra descrita en el poema es: la cigarra cuelga sus tentáculos en las ramas para chupar el rocío limpio, y ráfagas de sonidos de cigarra provienen del escaso sicomoro árboles Cuerpo Cuando estás en un lugar alto, tus gritos naturalmente viajan lejos, sin depender del poder del viento. Los verdaderos sentimientos de la vida que el autor quiere expresar en el poema son: todas las personas con carácter noble siempre exigen estrictamente. Se puede ver que escribir cigarras es la base y expresar las propias aspiraciones. propósito real)

4. La combinación de escenas fusiona los sentimientos subjetivos del autor en la descripción del paisaje, haciendo que el poema alcance "la unidad de las cosas y de mí mismo", lo que dificulta distinguir cuál es "paisaje" y cuál es "emoción".

La casa está en un ambiente humano, y no hay ruido de carruajes ni de caballos. Te pregunto cómo puedes hacerlo, pero estás lejos y eres parcial. Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental: contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo. ("Drinking" de Tao Yuanming)

(Las cuatro frases subrayadas parecen describir un paisaje, pero en realidad implican el estado emocional del poeta de estar alejado del mundo, amar la naturaleza y estar lejos de la burocracia. Aquí Es a la vez "paisaje" y "emoción". Es indistinguible cuál es "paisaje" y cuál es "emoción")

5. La combinación de movimiento y estática se refiere a la descripción de personas, cosas y escenas cuando están en movimiento o relativamente estáticas.

Puedes ver linternas de pesca en la luna oscura y una sola luciérnaga en la luz solitaria. Una ligera brisa agitó las olas, esparciendo estrellas por todo el río. ("Lo que vi en un barco de noche" de Zha Shenxing)

(Todo el poema utiliza dibujos lineales para describir el paisaje que el poeta vio en el barco de noche. Las dos primeras frases describen estática y la última dos oraciones describen la dinámica.)

6. Contrastar la quietud con el movimiento es una de las técnicas de contraste, es decir, al describir, renderizar y contrastar lo dinámico, se muestra lo estático, es decir, lo dinámico se muestra en la descripción dinámica.

El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral. ("Birdsong Stream" de Wang Wei)

(Los paisajes escritos en el poema, como la caída de flores, la salida de la luna, el canto de los pájaros, etc., son escenas en movimiento. Al mismo tiempo, a través de estas escenas en movimiento, se resalta más la belleza del arroyo manantial. Tranquilidad "La montaña se vuelve más solitaria cuando los pájaros cantan". Hay quietud en el movimiento, y hay una dialéctica en él.)

7. Escribir tristeza en una escena feliz es una de las técnicas de contraste. En la superficie, escribe una escena feliz, pero en realidad se usa para expresar una emoción triste y miserable.

El artículo "El pavo real vuela al sureste" describe la escena del matrimonio de Liu Lanzhi "Hablaron rápidamente y se disfrazaron, y la multitud era como nubes flotantes... Había de cuatrocientas a quinientas personas, y Llegaron a la puerta del condado en la oscuridad." Cuanto más animada está escrita la escena, más trágica se vuelve.

8. En el proceso de discusión o lirismo, el poema se detiene abruptamente, pasa a describir la escena y termina con la escena, lo que hace que el poema "en este momento sea mejor que la emoción que la crueldad" y parezca estar inacabado.

La pipa baila con un nuevo sonido, dejando siempre atrás los viejos sentimientos. No puedo escuchar un dolor interminable mientras estoy confundido. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.

("Siete poemas sobre la marcha militar" de Wang Changling")

(Las primeras tres frases del poema tratan sobre el sonido de la música. Cuando se trata del "dolor fronterizo" , se utilizan las tres palabras "no puedo oírlo", entonces, ¿cómo puede la oración final expresar este sentimiento "interminable" con un número limitado de siete palabras? En este momento, el poeta abrió suavemente un trazo para expresar su amor. Con la escena, como si después de beber y divertirse en el ejército, de repente apareció una foto de un mes. La vasta y desolada escena de la Gran Muralla ondula, la luna de otoño brilla en lo alto, la escena es; magnífico y desolado, que profundiza los pensamientos y sentimientos del poeta y deja un espacio ilimitado para la imaginación del lector)

9. El arreglo es el "fu" en la técnica de expresión de "El Libro de los Cantares". "El escritor profundiza en el asunto y habla directamente" se refiere a tomarse la molestia de elaborar y exponer la historia desde múltiples ángulos.

"...Cinco pasos hasta el primer piso, diez pasos hasta el pabellón; la cintura del corredor es discreta, y los aleros y los dientes son altos; todos abrazan el terreno e intrigan..." ("Afang Palace Fu" de Du Mu)

(El artículo aquí escribe sobre la cantidad de pabellones, la extraña estructura y el diseño inteligente del Palacio Epang desde múltiples ángulos, que refleja la majestuosidad del Palacio Epang)

10. La representación es una de las técnicas de pintura tradicionales de mi país. Posteriormente se tomó prestada para referirse a técnicas de escritura como el énfasis, la repetición y otras narrativas deliberadas utilizadas en la creación literaria y artística para resaltar personajes y entornos.

Las hojas de otoño de Jinjing Wutong son amarillas y las cortinas de cuentas no están enrolladas por la helada nocturna. La almohada de jade en la jaula ahumada no tiene color y puedo acostarme y escuchar el sonido del agua clara de Nangong. ("Poemas de otoño" de Wang Changling) (La primera frase rompe el título y describe el paisaje otoñal para exagerar la atmósfera de la fría noche en el palacio).

11. El contraste y el foil son una de las técnicas de pintura tradicionales en mi país. También conocido como "Hyun Yun Tuo Yue". El pospréstamo se refiere a una técnica de escritura, es decir, una técnica que resalta un determinado estado de ánimo de un personaje o hace emerger la imagen de un personaje a través de la descripción de un entorno y una atmósfera específicos.

Para ser específico, significa no decir la intención original, sino solo hablar de cosas relacionadas con ella, para lograr el propósito de resaltar la intención original. Esta técnica se utiliza a menudo en combinación con técnicas de renderizado y se confunde fácilmente.

... Estar nuevo y delgado no se trata de enfermedad y vino, ni tampoco del triste otoño. ...("Reminiscencias de interpretar al Xiao en el escenario del Fénix" de Li Qingzhao)

(Lo que quiero decir es claramente el dolor del mal de amor, pero no lo digo directamente, sino que uso " no se trata de enfermedad y vino, no de otoño triste")

12. La Ilustración (transformación) reprocesa y recrea el lenguaje de las obras escritas anteriores y las creaciones orales de las masas, dándole nuevos contenidos y concepción artística. Se puede dividir en tres tipos: iluminación de palabras, sublimación de contenidos y desarrollo de la concepción artística.

①El cielo es azul, el suelo está lleno de flores amarillas, el viento del oeste es fuerte y los gansos del norte vuelan hacia el sur. Quien se emborracha en el bosque helado al amanecer, siempre derramará lágrimas al marcharse. ("El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu)

②Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)

(①Los períodos cambian las palabras "Cielo azul, hojas amarillas en el suelo" en "Su Muzhe" de Fan Zhongyan. ②Los períodos cambian "Xi Shi sonrió, todos" de Wei Yingwu las chicas La concepción artística del poema "An Deyan".)

13. Yongdian también se llama Yongshi. Se refiere a un método retórico que cita historias históricas o palabras de libros antiguos para explicar el punto de vista. El uso de alusiones tiene usos tanto abiertos como encubiertos.

El término Xin Qiji (Pabellón Yong Yu Le Jingkou Beigu Nostalgia por el pasado) utiliza alusiones a cinco historias históricas, entre ellas Sun Quan, Liu Yu, Liu Yilong, Huo Qubing y Lian Po.

14 .La combinación de realidad y ficción se refiere a la narración y descripción directa y positiva de personajes o eventos. La combinación de ficción y descripción se refiere al uso de explicaciones secundarias o narrativas y descripciones contrastantes, es decir, las dos técnicas. se utilizan simultáneamente en la narración y la descripción.

Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus... ("Looking at the Moon on" de Wang Jian. la Decimoquinta Noche")

(El poeta empezó a escribir "tierra" y "cuervo". , no escribe sobre la luna, pero nos hace sentir claramente la existencia de la luna, porque la "blanca "tierra" y "cuervos" son el resultado de la brillante luz de la luna. Dado que la tierra es tan blanca como la escarcha y los cuervos son visibles, se puede ver que aunque el poeta no escribió explícitamente "la luna brilla", pero nosotros siente que "la luna es brillante y clara" en todas partes, por lo que en realidad escribe "tierra blanca" y "cuervos posados", mientras que la escritura ficticia "luna brillante" implica el título del poema "mirando a la luna".)

15.

Cuando elogiamos o criticamos algo, para convencer a otros o evitar que otros lo refuten de antemano, a menudo criticamos lo que debe ser elogiado en función de una determinada deficiencia y elogiamos lo que debe ser criticado en función de una determinada ventaja. Esta es esta técnica retórica que se llama circunlocución. Hay dos tipos de circunflejo: 1. Si quieres promover, suprime primero la ley; Si quieres suprimirlo, primero debes promover la ley.

Deberías tener lástima del musgo verde en los dientes de los zapatos, y la pequeña puerta de leña con hebilla no se abrirá durante mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. ("No vale la pena visitar el jardín" de Ye Shaoweng) (Las dos primeras líneas del poema describen la alegre visita del poeta al jardín, pero fue rechazado; las dos últimas líneas afirman que el poeta obtuvo algo más, vio la primavera paisaje en el jardín, y hubo una brecha en los sentimientos antes y después, y se arrepintió del anterior, seré feliz más tarde. Aquí se usa el método de suprimir el deseo)

16. Palabras duplicadas: Para expresar la necesidad, se utilizan las mismas palabras polisilábicas juntas una tras otra. Esta técnica retórica se llama palabras duplicadas. Buscando y buscando, abandonado y miserable. ...("Voz lenta" de Li Qingzhao")

(Las primeras catorce palabras superpuestas establecen un tono emocional de finales de otoño y soledad para todo el poema, exagerando la vida solitaria e indefensa del poeta en sus últimos años. años. Y la desolación en el fondo)

17. Intertextualidad: dos palabras relativamente independientes en el contexto se complementan y penetran entre sí en significado, y al mismo tiempo expresan un significado completo. Este método retórico se llama intertextualidad. Hay dos formas comunes de intertextualidad: oraciones dobles y pareados. Es fácil cometer errores al traducir, por lo que se debe prestar especial atención.

La luna brillante de la Dinastía Qin y el paso de la Dinastía Han ("Cruzando el Muro" de Wang Changling)

(La traducción correcta es: la luna brillante y Guancheng de la Dinastía Qin y Dinastía Han Es fácil traducirlo erróneamente como: La luna brillante de la Dinastía Qin y Guancheng de la Dinastía Han)

18. Combinación de imágenes (combinación de imágenes estilo montaje) El montaje es una forma y método de arte cinematográfico, que se refiere principalmente a la combinación de tomas y escenas de la vida. Las escenas cambian de vez en cuando a medida que se desarrolla la trama, dando a la gente una sensación de imagen distinta.

Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, el viento del oeste y el caballo delgado en el camino antiguo, la puesta de sol, la gente desconsolada está en el fin del mundo . ("Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan) (En este poema, "vid marchita", "árbol viejo", "cuervo débil", "puente pequeño", "agua que fluye", "casa de la gente", "camino antiguo", "oeste viento", "delgado" aparecen Diferentes imágenes de escenas compuestas por 9 sustantivos yuxtapuestos como "caballo". Están inteligentemente organizados en una imagen, creando una atmósfera desolada y sombría de finales de otoño, resaltando así implícitamente la tristeza del viajero.)

19. El dibujo lineal y el dibujo lineal Gongbi eran originalmente una técnica de pincelada en la pintura con tinta china que utiliza sólo líneas de tinta y ningún color para delinear el contorno de los objetos. Más tarde, tomado de la escritura literaria, se refiere a un método descriptivo que utiliza pluma y tinta concisas sin renderizar para representar una imagen vívida y vívida. Gongbi era originalmente una pintura con pincel, y más tarde se refiere a la representación de finas tallas, colores intensos y tinta espesa.

Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Todas las miles de velas que han pasado no son iguales, la luz inclinada y el agua que fluye son largas, y Bai Pingzhou le rompe el corazón. ("Wen Tingyun lt; Mirando hacia el sur del río Yangtze")

(Este poema utiliza una técnica de dibujo lineal para describir el estado de ánimo de una mujer que espera con ansias el regreso de su amante desde la mañana hasta la noche)

Además, hay algunas figuras retóricas comúnmente utilizadas en el chino moderno, como metáfora, personificación, exageración, metonimia, contraste, etc., que también se utilizan a menudo en la poesía antigua, por lo que no las enumeraré. uno por uno aquí.