¿Qué modismos existen para describir las "peonías"?
1. Elegante
Pronunciación: y ō ng ró ng huá gu
Definición: Describe una actitud elegante, tranquila, solemne y generosa.
Fuente: La primera escena de la moderna "Wang Zhaojun" de Cao Yu: "La señora Jiang caminó con gracia y Yingyinghe la acompañó respetuosamente".
Sinónimos: elegante y hermosa.
Antónimos: sencillo y sin pretensiones
Ejemplo: Esa persona es realmente imponente y elegante.
2. Este país es hermoso y fragante
Pronunciación: guó sè tiān xiāng
Definición: Describe la fragancia y el color de las peonías, que son diferentes a las comunes. flores. Posteriormente también se utilizó para describir la belleza de las mujeres.
Fuente: - Poema de Feng "Oda a las flores de peonía": "El cielo es fragante y la ropa se tiñe por la noche, y el país es próspero".
Por la mañana, Xia Hong tiñó el cielo de rojo y comenzó la fiesta. Todos levantaron sus copas. Sin saberlo, cae la noche, se encienden las linternas y la ropa se empapa en todo tipo de lúpulo.
Sinónimos: Tian es el color nacional, la luna está cerrada y las flores son tímidas, el cielo es fragante y el color nacional es.
Antónimos: feo.
Ejemplo: Esta exposición de flores de peonía es colorida y hermosa.
3. Yao Huangweizi
Pronunciación: yáo Huang wèI zǐ
Interpretación: Originalmente se refiere a dos preciosas variedades de peonías en Luoyang durante la dinastía Song. Posteriormente se refiere a flores caras.
Fuente: poema de Ouyang Xiu de la dinastía Song "Bebiendo solo en el salón de bambú verde": "Yao Huang y Wei Zi abrieron dos lugares y ambos murieron antes de darse cuenta".
Yao Huang y Wei Zi, estas dos preciosas flores. La flor ha florecido por segunda vez. El tiempo vuela y, antes de que te des cuenta, se marchitará de odio.
Uso: como sujeto y objeto; se refiere a flores preciosas.
Ejemplo: Esta exposición de peonías es colorida, y Yao Huang y Wei Zi se encuentran entre ellos. Realmente deslumbrante.
4. Rico en color
Pronunciación: chà zǐ yān hóng
Definición: Describe varias flores hermosas.
Fuente: "The Peony Pavilion" de Tang Mingzu: "Resulta que las flores que florecen por todas partes parecen haber sido entregadas al pozo roto".
Resulta que, después de todo tipos de flores florecen maravillosamente. Es extremadamente desolador caer en un pozo roto como este.
Uso: como predicado y atributivo; para describir flores.
Sinónimos: colorido, cien flores abiertas.
Ejemplo: La primavera ya está aquí. Al caminar por el jardín, los coloridos colores primaverales son agradables a la vista.
5. Flores en plena floración
Pronunciación: HuāTuan jǐn cù
Definición: Como flores y flores brillantes juntas. Describe una escena colorida y espectacular.
Origen: Capítulo 94 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "¡Qué hermosas flores! Son ricas y encantadoras; mejores que el Templo del Cielo y la Luna; nada menos que mi difunto esposo Yao Gong".
¡Qué escena tan colorida! Esa zona es rica y encantadora; es realmente mejor que el Templo del Cielo y el Altar de la Luna, nada menos que mi difunto esposo Yao Gong;
Sinónimos: flores de colores, racimos de flores.
Ejemplo: ¡Las encantadoras peonías en primavera son de lo más adorables! Mira, el jardín de peonías está lleno de flores y colorido.