Revelando el secreto de los colores antiguos: por qué agregar ""sombrero" a la palabra ""verde"" se volverá despectivo

En el año 29 de Wanli en la dinastía Ming, Nurhaci reorganizó la organización y tomó a Niulu'ezhen, Jiala'ezhen y Gushan'ezhen como sus líderes respectivamente. Por primera vez, estableció cuatro. banderas de colores amarillo, blanco, rojo y azul En el cuadragésimo tercer año de Wanli, se agregaron cuatro banderas: amarilla, blanca, roja y azul, y se estableció oficialmente el sistema Jurchen Eight Banners. Los colores principales de los ocho estandartes manchúes son "amarillo, blanco, rojo y azul", lo cual es muy particular. Los antiguos saben desde hace mucho tiempo que "rojo, amarillo y azul" son los tres colores primarios. blanco y negro, estos cinco colores se conocen como "color zheng", y otros colores están hechos de los tres colores primarios, por lo que se llaman "color medio". El color Zheng tenía un alto estatus en la antigüedad y. Era conocido como un color noble, como Shang Bai en la dinastía Shang y Shang Bai en la dinastía Zhou Rojo, la dinastía Qin todavía era negra y las banderas eran todas negras, sin mencionar el amarillo. Era amarillo y la posición estaba en el centro, por lo que el uniforme del emperador era amarillo. Hablando de eso, hablemos de verde. En "Guangyun" de la dinastía Song, el verde se interpreta como "verde-amarillo". Un erudito de la dinastía Tang, comentó: ""verde, el color entre pálido y amarillo", que es el color del azul del cielo y el amarillo de la tierra. Si no, el color no es correcto y es un color de Humildad Por lo tanto, el verde no era muy popular en la antigüedad. "El Libro de las Canciones·Beifeng·Ropa Verde" dice "La ropa verde y la ropa amarilla traen preocupación". Los antiguos debían vestirse de amarillo. Arriba, el verde es la parte inferior, y ahora el verde es la prenda superior y el amarillo es la prenda inferior. Las posiciones superior e inferior se cambian, y lo alto y lo bajo se invierten. Es una metáfora de que la esposa ha perdido su posición y la humilde concubina ha tomado el control. Por lo tanto, "" está preocupado en mi corazón ". El verde representa el estatus bajo. La concubina es suficiente para mostrar la despreciabilidad del verde. Aunque el verde se considera un color despreciable, hubo algunos períodos en la antigüedad en los que "hablar de verde" era No es suficiente, por ejemplo, en las dinastías Sui y Tang, se estableció el "sistema de vestimenta de color oficial". Los funcionarios de todos los niveles deben usar uniformes oficiales de un color fijo, y se determina que el verde es el uniforme oficial de los funcionarios de bajo nivel. Hay una bandera verde además de los "Ocho estandartes manchúes" en la dinastía Qing. Todos son tropas ***, pero tienen un estatus bajo. "El romance de los tres reinos" escribió: "" El barco se acercó gradualmente. orilla, y vi las nubes volverse verdes y vestir túnicas verdes, sentado en el bote. "Se puede ver que todavía no hay problema en vestirse de rojo y verde, pero hay una cosa, especialmente ahora, soy particularmente exigente con respecto a qué color de sombrero uso. Se pueden usar todos, excepto que "cornudo" no está permitido. Sabemos que ahora cornudo se refiere al cónyuge o amante de una persona que lo engaña. ¿Cómo surgió este dicho ya en el período de primavera y otoño? Durante la dinastía Han, "Han Shu. Dongfang Shuo Biography" registra que la princesa Guantao era una viuda de mediana edad. y luego tuvo una pareja con su joven amante Dong Yan. Cuando se juntaron, un día el emperador Wu de la dinastía Han vino a ver a la princesa Guantao y salió a ver al Emperador. Llevaba un "pañuelo verde" (pañuelo verde en la cabeza). ) Para ver al emperador Wu de la dinastía Han, Li Bai escribió un poema: "¿De quién es la familia Green Ji? Es un frívolo cazador de perlas". Los "logros verdes" de Dong Yan estaban disfrazados de esclavos. El método comenzó en la dinastía Tang. Los registros "Feng Shi Jiwen Lu" de la dinastía Tang: "" Yanling ordenó a Li Feng, y los funcionarios eran culpables y no culpables. Será castigado con una vara, pero será humillado. usando un turbante verde Dependiendo de la gravedad de la infracción, el número de días se utilizará como calificación. Una vez transcurrido el número de días, será liberado. El pueblo Wu sentía que era una gran vergüenza usar este uniforme cuando iba al estado y al municipio, y todos se animaban unos a otros, y nadie se atrevía a desobedecerlo." Se dice que en Yanling (cerca de la actual Jiangsu Danyang, Changzhou, Jiangyin y otras áreas a lo largo del río Yangtze), el magistrado del condado Li Feng castigó al culpable. La pena era obligarlo a usar un pañuelo verde, y cuanto más grave fuera el delito, mayor sería el número de días que usaría. Más tarde, este castigo se convirtió en un concepto común en el sureste de Wu: usar una bufanda verde se consideraba una vergüenza, pero el sombrero verde aún no se conocía. El significado de tener una aventura es solo un castigo. El turbante verde no tiene una connotación vergonzosa y despectiva, pero el estatus social del usuario es bajo. Por ejemplo, durante el Período de los Reinos Combatientes, se usaba tela verde para envolver la cabeza de los soldados, lo que implica un nivel relativamente bajo. que había 200.000 sargentos "" Cangtou "en el estado de Wei, con Qingpa como el primer elemento. Wei Chijiong de la dinastía Zhou del Norte tenía un ejército personal de decenas de miles de personas, que era conocido como "todo verde" en la historia. Con una bufanda de brocado y un abrigo de brocado, apodado "Soldado Dragón Amarillo Sol", tienen una efectividad de combate muy fuerte. Durante las dinastías Tang y Song, usar una bufanda verde todavía era un símbolo de inmortalidad. Xuanguai Lu", se registra que la ropa de dos niños hadas era "verde". Se puede ver que en ese momento, la gente generalmente no tenía ningún escrúpulo especial sobre si el pañuelo en la cabeza era verde o no.

Fue la dinastía Yuan la que realmente llevó los cuernos a un nivel superior. El "Ministerio de Etiqueta, Ropa y Color de Yuan Dian Zhang" estipula: "En el hogar de una prostituta, los padres y familiares de los hombres deben usar pañuelos verdes". que si hay una mujer en una familia que es prostituta, entonces los miembros masculinos de su familia. Desde entonces, el "bufanda verde y la ropa morada", que no tenían un significado despectivo en la dinastía Song, se han convertido en la vestimenta exclusiva de las prostitutas. ' familias. Debido a que la mayoría de las prostitutas se dedican a la prostitución, el pañuelo verde se convirtió en un símbolo para que las mujeres de la familia tuvieran relaciones sexuales con otras personas. Más tarde, la mayoría de las personas no usaban pañuelos en la cabeza, sino sombreros, y se convirtieron en "cornudos". sinónimo de ser engañado. En las dinastías Ming y Qing, el significado de cornudo seguía siendo el mismo. Ming Shen De Fu registró en "Liye Huobian": "Según el sistema ancestral, todos los músicos usan pañuelos verdes". A menudo se los reducía a cantantes, con un estatus bajo y siendo insultados. Por lo tanto, desde la dinastía Ming en adelante, el nombre "secular" fue generalmente Una esposa que tiene una aventura con un extraño le da a su marido un "pañuelo verde en la cabeza". en la dinastía Qing describió el escándalo de muchos funcionarios que entregaron a sus esposas e hijas a sus superiores para complacer a sus superiores con el fin de buscar un ascenso. El escritor de la dinastía Qing, Wu Jianren, escribió en "Testigo en veinte años" Hay dos coplas en "The Strange". Situación actual": ""No tengas miedo de que el pañuelo se manche de verde, pero ten en cuenta que la parte superior de la cabeza será roja." También hay vívidas alusiones populares sobre los cornudos. Se dice que había una pareja allí. En la antigüedad, la esposa era ama de casa, y era bonita y encantadora. El encanto todavía está ahí, atrayendo la atención codiciosa de todos los niños promiscuos, pero el marido es un hombre de negocios y a menudo sale a otros lugares. el marido está fuera, la esposa no puede evitar sentir frío y soledad, y finalmente no puede evitar unirse a los vendedores en el mercado. La tela estaba mejorando y cada vez que su marido salía, su esposa pasaba el rato. Una vez, después de que su marido llegó a casa, no salió durante tres meses, y el vendedor de telas estaba tan ansioso que andaba por su casa todos los días. Cuando iban a cazar, el vendedor de telas pensaba que lo había hecho. Se fue y no podía esperar para tener una cita con su esposa. Inesperadamente, el marido regresó esa noche y los dos casi fueron atrapados. Más tarde, la esposa pensó en una manera y le pidió al vendedor de telas un trozo de verde. tela, le hice un cornudo a mi marido y llegué a un acuerdo con el vendedor de telas de que cuando veas a mi marido vistiendo un cornudo y saliendo, podrás venir más tarde, cuando el vendedor de telas vea a mi marido vistiendo un cornudo y saliendo. Al salir, no pudo evitar sentirse feliz, pensé: ""Tu cornudo es muy guapo, pero esta noche es mi turno de ser guapo". Entonces, el dicho de cornudo se transmitió. Hasta ahora, el uso de cornudo. como una maldición ha continuado, y las mujeres son rojas Al salir, el hombre viste un cornudo, con flores rojas y hojas verdes a juego. El rojo y el verde se complementan. Debe ser otra escena de "primavera en las ramas rojas de albaricoque". Rojo, blanco, amarillo, verde, azul y morado, todo en uno. Es un buen color en el mundo. un "sombrero" adquiriría ese significado. La cultura es realmente interesante.