Uso de fuente cursiva
1. Expresar énfasis y atraer la atención
2. Títulos de libros, títulos de artículos, nombres de barcos, etc.
3. Referencia expresa
4. Idiomas extranjeros, como francés, intercalados con artículos en inglés (p. ej., un brillante servicio de pollo estofado en vino).
Cuando la fuente Cuando la cursiva no esté disponible, considere usar pseudocursiva en su lugar.
Como máquina de escribir, manuscrita, etc. No utilice cursiva, subrayado ni comillas para distinguir. Además, cuando la cursiva se encuentre en las situaciones anteriores, utilice fuentes normales para distinguirlas. (1) Los nombres de libros (incluidos diccionarios, trabajos académicos, novelas, poemas largos, antologías, etc.), periódicos, publicaciones periódicas y otras publicaciones, mientras que los nombres de películas, pinturas y esculturas son diferentes de otros personajes del texto. y generalmente están en cursiva. Por ejemplo, Oxford English Dictionary, Los girasoles de Van Gogh, si un artículo de revisión contiene obras de varios tipos y extensiones, se pueden unificar las cursivas.
(2) Los nombres propios de barcos, aviones, naves espaciales y satélites artificiales están en cursiva. Por ejemplo, el Queen Elizabeth, el Spirit of St. Louis, el Apolo 13 y el Sputnik II. El tipo y modelo de la aeronave están en mayúsculas, no en cursiva. Tales como: Spitfire, Boeing 747.
(3) Utilice cursiva para palabras, letras y números utilizados como ilustraciones o explicaciones. Por ejemplo:
La palabra "efecto" a menudo se utiliza incorrectamente. (La palabra efecto a menudo se usa mal).
La g en align es silenciosa. (La g en align no dice nada.)
El primero y los últimos 7 apenas se consideran legendarios. (El primer 1 y los últimos 7 son casi invisibles).
(4) Utilice cursiva para expresar énfasis. Por ejemplo: el lugar de la mujer es el hogar; ese no es el caso hoy en día. (En el pasado, el lugar de la mujer era el hogar, pero ahora, por supuesto, no).
(5) Las pistas del escenario en el guión están en cursiva. Por ejemplo:
Robert: Ah, sí, por supuesto. Por favor, siéntese, por favor siéntese, señora Ross. Se sentó allí como si eso empeorara las cosas. ]
PHLIP (Haga guardia junto a ella.) Mi esposa está un poco emocionada.
Los casos de uso anteriores están tomados del diccionario inglés-chino editado por Lu Gusun. Las indicaciones del escenario se colocan entre corchetes dentro del diálogo y entre corchetes después del diálogo. La introducción de la escena al comienzo de cada acto de la obra también está en cursiva para distinguirla del texto principal.
(6) Los nombres de las partes en el caso judicial están en cursiva. Tales como: caso Dennis, Authors Association v. Replica Company (Asociación de Autores v. Riplica Company). v es la abreviatura de vsus, el demandante va primero y el demandado va último.
(7) Las palabras onomatopéyicas están en cursiva. Nos sentamos y escuchamos el parloteo del sonar. )
(8) Utilice cursiva para palabras extranjeras no domesticadas. Tales como: gobierno de facto (gobierno actual), renuncia colectiva (renuncia colectiva). Las abreviaturas latinas solían estar en cursiva, pero ahora suelen ser ortográficas. Por ejemplo, et al., es decir, lo mismo que antes. California. Véase, por ejemplo, nombres científicos en biología; debajo, la distinción entre nombres de géneros (especies, nombres específicos, etc.) requiere cursiva. ), y la conformidad se puede utilizar por encima del nivel familiar.
Las variables en matemáticas y física (y funciones que cambian con las variables, etc.) se escriben en principio en cursiva, lo cual está estipulado en la norma internacional ISO 31-11. [4]. Las constantes físicas están escritas en cursiva como las variables.
Según la norma ISO 31-11, las constantes matemáticas se escriben en forma positiva, pero se acostumbra utilizar letras griegas minúsculas para constantes como pi, la base e del logaritmo natural, y I para el imaginario. unidad. j, el símbolo diferencial d suele escribirse en forma normal. En el "Manual de estilo de Chicago" (15ª edición) se menciona que cuando el contenido entre paréntesis está en cursiva o pseudocursiva, la fuente de los corchetes también debe estar en cursiva o pseudocursiva (así) para evitar superposiciones. del primer y último carácter entre paréntesis. Esta regla no se aplica cuando solo los últimos caracteres del contenido entre corchetes están en cursiva (como en este ejemplo).