Poesía que describe el flujo de los ríos.
1. El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas. ("Vista del río Han" de Wang Wei)
2 A medida que el río avanza hacia el este, las olas son arrastradas y se revelan las figuras románticas de todas las épocas. ("Red Cliff Nostalgia" de Su Shi)
3. La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling" de Li Bai)
4. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este aquí. (La "Montaña Wang Tianmen" de Li Bai)
5. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ("Recalling Jiangnan" de Bai Juyi)
6. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días. ¿Cuándo se detendrá esta agua? ¿Es hora de odiar esto? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor. (Dinastía Song del Norte - Li Zhiyi)
7. Los interminables árboles que caen susurran bajo el cielo y el interminable río Yangtze llega. ("Ascend the High" de Du Fu)
8 Las estrellas cuelgan de las llanuras y los campos son vastos, y la luna surge en los ríos ("Walking at Night" de Du Fu)
9. Las montañas siguen las llanuras y los campos terminan, y los ríos desembocan en los ríos ("Adiós en la puerta Jingmen" de Li Bai)
10. Pasa hacia el este y las olas se llevan a los héroes. El bien y el mal, el éxito o el fracaso cambian en vano. Las colinas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces.
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa están acostumbrados a contemplar la luna de otoño y la brisa primaveral. Feliz reencuentro frente a una jarra de vino turbio. Se habla de muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos con risas.
("Linjiang Immortal" de Yang Shen
El tercer párrafo de "Veintiún Tanci histórico": las palabras iniciales de las dinastías Qin y Han)