El poema que describe la marea es
¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río!
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve.
Fuente; "Noche de luna en el río Spring" de la dinastía Tang Zhang
En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante emerge del mar, mientras. si brota con la marea.
La luz de la luna brilla sobre el río Spring. Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en todas partes del río Spring.
El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles llenos de flores, brillando como finas gotas de nieve.
2. La tormenta es como la nieve y se producen resfriados.
Fuente: "Observando la marea con Yan Qantang" de Tang Menghaoran
Las olas llegaron y parecían haber acumulado miles de montones de nieve. Nadie podía sentir el frío y el estadio estaba lleno de gente mirando.
3. En un día soleado, el fondo del río está despejado y por la tarde hay olas fuertes.
Fuente: "Observación de mareas en diecisiete días" de Chen Shidao de la dinastía Song
El cielo despejado y la brillante puesta de sol se reflejan en el río, uno se balancea, el otro flota, y el otro se hunde, como si la marea del río sacudiera el cielo azul, y también flotara y hundiera el atardecer.
4. Después de un rato, llegamos a Haimen y la arena enrollada parecía ventisqueros.
Fuente: "Canciones varias y olas en la arena" de Tang Yuxi
Pronto fluyó hacia el mar y la arena acumulada en la orilla era como ventisqueros.
5. La voz enojada era tan poderosa que la tierra cerca del río Ruso flotaba.
Fuente: Marea del río Yin Qiantang
El sonido de la marea del mar golpeando la orilla de piedra parece enojado y poderoso. De pie junto al río Qiantang, parece que la tierra se ondula. el agua del río.