Traducción de canciones clásicas chinas
Recuerdo que la "Canción del mañana" escrita por Hetan en la dinastía Qing dice: "El mañana sigue al mañana, hay muchos mañanas. El mañana nunca llegará.
Si el mundo está cansado mañana será en Cuando llegue la primavera y el otoño, seré un veterano, observaré el agua fluir hacia el este y observaré la puesta de sol en el oeste.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Este poema es simple y elegante.
Desde su publicación, no sé a cuántas personas ha alertado e inspirado. Le dice a la gente que aún se desconoce el mañana.
Aunque necesitamos planificar para mañana, el punto de partida de la acción no puede ser "mañana" porque "mañana" sólo tiene un significado relativo. Si tenemos que esperar hasta "mañana", sólo nos queda vivir con la esperanza, "pasará la primavera y llegará el otoño", y "todo se desperdiciará" hasta la muerte.
"La canción de hoy" de Wen Jia de la dinastía Ming decía: ¡Hoy es hoy, hoy es tan raro! Hoy no, ¿cuándo? No es una lástima vivir hoy cien años.
Si esperas hasta la dinastía Ming, habrá algo en la dinastía Ming. Hoy te escribo un poema. Por favor comience hoy.
Esta "Canción de hoy" ilustra aún más la importancia de la actualidad. Li Dazhao señaló: "Lo que puedes captar es hoy".
El ayer ha pasado a la historia, el mañana aún es incierto. Sólo el hoy te pertenece: si ayer fuiste deficiente, puedes compensarlo hoy; si tienes una meta para mañana, puedes planificarla hoy; "Es una lástima que Gu Yun tenga un día así, por lo que tiene que apreciar a los dos espíritus malignos".
La advertencia del camarada Dong señaló la dirección de una "resolución rápida". Otra persona anónima escribió "La canción de ayer": "¡Ayer es ayer, ayer es tan raro! Ayer pasó, pero hoy estoy muy molesto.
El mundo se arrepiente de ayer, pero no siente que hoy sea el mismo De nuevo, el agua fluye todos los días y la puesta de sol es rara. Si logras algo hoy, no esperes hasta mañana para arrepentirte. El ayer es historia, no importa el éxito o el fracaso, no se puede cambiar. Lo que podemos hacer es resumir nuestra experiencia para la referencia de hoy.
De esta manera, incluso las lecciones pueden convertirse en riqueza para hoy y mañana no fue en vano. Si te arrepientes ciegamente de tu inacción de ayer y olvidas cómo debería ser hoy, entonces te arrepentirás de hoy mañana.
Si repites esto, perderás la cabeza en los problemas de ayer. En resumen: "Three Days Song" nos dice: 1. No te arrepientas de ayer hoy; 2. No esperes al mañana hoy; 3. El éxito es hoy;
Basándose en este entendimiento, Yu Xin escribió una "Canción de los tres días" para hacer reír a los lectores: Ayer es ayer y ayer es historia. Tomar la historia como un espejo para conocer el éxito o el fracaso.
Ten cuidado al decir que eras un héroe en aquellos días y recuerda que Jiang Xin llegó tarde. "Mei Jing Paste" es aún más colorida y hace que la gente aprenda de ella.
Olvidar el pasado es traición, y el pasado no se puede olvidar. Hoy, hoy, hoy es el sol de primavera.
Tres primaveras no faltan y la cosecha de otoño es fragante. Aprovecha el tiempo soleado para disfrutar de tu comida y no te arrepientas de no haber hecho nada.
Sólo cuando lo veas, echarás espuma y los gansos cantarán fuerte. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Mañana es mañana, y mañana es esperanza. La esperanza se hace realidad, planifica la primera.
El sabio mañana ganará algo, y el necio mañana quedará decepcionado. Todo está establecido de antemano. Sólo subiendo alto se puede ver más lejos.
Viaja con alimento seco y ropa tropical en caso de emergencias. Poema de ayer Poema de hoy Poema de mañana Poema de ayer ¡Ayer, hoy hoy, mañana mañana, ayer es tan hermoso! ¡Qué pocos hoy! ¡Cuantos mañana! El ayer se fue, el hoy no me pertenece. Vivo para el mañana, hoy es simplemente aburrido.
¿Cuándo pasó esto? Todo está desperdiciado.
El mundo sólo se arrepiente del ayer. Cien años de vida son hoy. El mundo está cansado del mañana y no siente que el hoy haya pasado. ¡Sería una pena no hacerlo hoy! En primavera fui a Qiulai para ser veterano.
El agua fluye todos los días. Cuando llegue mañana, observaremos el agua y veremos el fluir. Habrá menos tiempo para que se ponga el sol. Habrá otras cosas que hacer mañana. Mirando la puesta de sol, hoy puedes lograr una gran carrera y hoy puedes contarme un poema para ti. ¿Qué podrás hacer mañana dentro de cien años? No esperes hasta mañana para arrepentirte de hoy.
Empiece hoy.
Por favor escucha mi canción del mañana
2. Traducción de la canción de hoy "La canción del mañana", "La canción de hoy" y "La canción de ayer" son tres poemas escritos por diferentes autores en diferentes épocas. Recuerdo que la "Canción del mañana" escrita por Hetan en la dinastía Qing dice: "El mañana sigue al mañana, hay más mañanas. El mañana nunca llegará. Si el mundo está cansado mañana, irá a la primavera y al otoño para ser un veterano". . Mira el agua fluir hacia el este, al anochecer Mira la puesta de sol ¿Cómo será dentro de cien años? Por favor, escucha mi canción mañana."
Este poema es simple y profundo. Desde su publicación, no sé a cuántas personas ha alertado e inspirado. Le dice a la gente que aún se desconoce el mañana. Aunque necesitamos hacer planes para mañana, el punto de partida de la acción no puede ser "mañana" porque "mañana" sólo tiene un significado relativo. Si tenemos que esperar hasta "mañana", sólo nos queda vivir con la esperanza, "pasará la primavera y llegará el otoño", y "todo se desperdiciará" hasta la muerte. Y Wen Jia de la dinastía Ming escribió "La canción de hoy":
Hoy es igual que hoy, ¡qué poco es hoy! Hoy no, ¿cuándo? No es una lástima vivir hoy cien años. Si esperas hasta la dinastía Ming, habrá algo en la dinastía Ming. Hoy te escribo un poema. Por favor comience hoy.
Esta "Canción de hoy" ilustra aún más la importancia de la actualidad. Li Dazhao señaló: "Lo que puedes captar es hoy". El ayer es historia, el mañana es incierto. Sólo el hoy te pertenece: si ayer fuiste deficiente, puedes compensarlo hoy; si tienes una meta para mañana, puedes planificarla hoy; "Es una lástima que Gu Yun tenga un día así, por lo que tiene que apreciar a los dos espíritus malignos". La advertencia del camarada Dong señalaba la dirección hacia una "victoria rápida".
Otro anónimo escribió "La canción de ayer": "¡Ayer es ayer, ayer es tan raro! Ayer pasó, pero hoy estoy muy molesto. El mundo se arrepiente de ayer, pero no siente que hoy sea el mismo". otra vez Ya pasó. El agua fluye todos los días, pero la puesta de sol es rara. Si tienes éxito hoy, no te arrepientas mañana”.
El ayer es historia y no se puede cambiar sin importar el éxito o el fracaso. . Lo que podemos hacer es resumir nuestra experiencia para la referencia de hoy. De esta manera, incluso las lecciones pueden convertirse en riqueza para hoy y el ayer no fue en vano. Si te arrepientes ciegamente de tu inacción de ayer y olvidas cómo debería ser hoy, entonces te arrepentirás de hoy mañana. Si repites esto, perderás la cabeza en los problemas de ayer.
En resumen: "Three Days Song" nos dice: 1. No te arrepientas de ayer hoy; 2. No esperes al mañana hoy; 3. El éxito es hoy; Basándose en este entendimiento, Yu Xin escribió una "Canción de los tres días" para hacer reír a los lectores:
Ayer, ayer, ayer se ha convertido en historia. Tomar la historia como un espejo para conocer el éxito o el fracaso. Tenga cuidado al decir que era un héroe en esos días y recuerde que Jiang Xin llegó tarde. "Mei Jing Paste" es aún más colorida y hace que la gente aprenda de ella. Olvidar el pasado es traición, el pasado no se olvida.
Hoy, hoy, hoy es sol de primavera. Las tres primaveras son inquebrantables y la cosecha de otoño es fragante. Aprovecha el tiempo soleado para disfrutar de tu comida y no te arrepientas de no haber hecho nada. Sólo cuando lo veas podrás echar espuma y los gansos cantarán fuerte. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Mañana es mañana, y mañana es esperanza. La esperanza se hace realidad, planifica la primera. Un hombre sabio ganará algo mañana, un tonto mañana quedará decepcionado. Todo está establecido de antemano. Sólo subiendo alto se puede ver más lejos. Viaja con comida seca y ropa tropical por si acaso.
Poema de ayer, poema de hoy y poema de mañana
Ayer, ayer, hoy, mañana,
¡Ayer estuvo tan bueno! ¡Qué pocos hoy! ¡Cuantos mañana!
El ayer ya pasó, pero el hoy no. Vivo para el mañana.
Hoy estoy muy enfadado. ¿Cuándo sucedió esto? Todo está desperdiciado.
El mundo sólo se arrepiente del ayer. Cien años de vida hoy, el mundo está cansado del mañana.
No creo que el día de hoy vuelva a pasar. ¡Sería una pena no hacerlo hoy! En primavera fui a Qiulai para ser veterano.
El agua fluye todos los días. Si esperas la llegada de la dinastía Ming, mira el agua y el flujo.
Si las flores son cortas y el sol se está poniendo, allí. Habrá cosas que hacer en la dinastía Ming. Mirando la puesta de sol,
Hoy es el día para construir una carrera y el poema de hoy se lo puedo escribir a usted. ¿Qué podrás hacer mañana dentro de cien años?
No esperes hasta mañana para arrepentirte hoy. Por favor comience hoy.
Por favor escucha mi canción mañana
3. ¿Qué anotación y significado poético tiene hoy el antiguo poema "Canción"? 1. Original:
Canción de hoy
Dinastía Ming: Wenjia
Hoy es igual que hoy, ¡qué poco es hoy!
Si no lo haces hoy, ¿cuándo sucederá?
¡No es una lástima vivir cien años hoy!
Si esperas hasta la dinastía Ming, habrá algo en la dinastía Ming.
Escribe el poema de hoy para ti. Por favor comience hoy.
2. Traducción
Siempre hoy y hoy, ¡cuántos pueden ser hoy!
Hoy no hice nada, ¿cuándo podré terminarlo?
¡Es una lástima que haya tantos días en esta vida en los que la gente no pueda hacer nada hoy!
Esperemos hasta mañana, ¡pero mañana habrá!
Ahora escribo esta canción "Today" para ti, ¡por favor comienza a trabajar duro desde hoy!
3. Notas
Respuesta: Vuelve, vuelve.
Cómo: Cómo, cómo.
Espera: Espera.
Pérdida de tiempo: oportunidad perdida, pérdida de tiempo. También significa "vacío".
Humano: Gente común y corriente, gente del mundo.
Sufrir: sufrir.
Refrenar: frenar u obstaculizar.
Puesta de sol: El sol se pone por el oeste. "El agua fluye hacia el este" y "el sol se pone por el oeste" indican que el tiempo pasa muy rápido.
Cien años: se refiere a la vida de una persona.
Geometría: Cuánto.
Datos de referencia
Sitio web de poesía antigua: so.gushiwen/view_71022x
4. Texto completo de "Today's Song", autor original:
Wenjia de la Dinastía Song (Dinastía Ming) hoy
Hoy es igual que hoy, ¡qué poco hay hoy!
Si no lo haces hoy, ¿cuándo sucederá?
¡No es una lástima vivir cien años hoy!
Si esperas hasta la dinastía Ming, habrá algo en la dinastía Ming.
Déjame hablarte de “La poesía de hoy”, ¡intentemos empezar desde hoy!
Traducción vernácula:
Siempre hoy y hoy, ¡cuántos pueden ser hoy!
Hoy no hice nada, ¿cuándo podré terminarlo?
¡Es una lástima que haya tantos días en esta vida en los que la gente no pueda hacer nada hoy!
Esperemos hasta mañana, ¡pero mañana habrá!
Ahora escribo esta canción "Today" para ti, ¡por favor comienza a trabajar duro desde hoy!
Datos ampliados
"La canción de hoy" se basa en el día de hoy y advierte al mundo que haga bien el trabajo de hoy y lo complete. Al igual que un estudiante que hace sus deberes, los deberes del día deben entenderse y digerirse el mismo día. Si no lo terminas, se acumulará con el tiempo.
Pequeños problemas se convirtieron en grandes problemas. Al final, fue difícil recuperarse y se abandonaron los estudios, dejando sólo un suspiro "triste". Es más, la vida es corta y no se puede repetir, por lo que quien quiera actuar debe animarse, basarse en el presente y tener los pies en la tierra para marcar la diferencia.
Las personas suelen tener dos actitudes hacia el pasado, una es la nostalgia y la otra el arrepentimiento. Si eres demasiado nostálgico, caerás en el narcisismo y no podrás liberarte, y te faltará la motivación para seguir adelante.
Si siempre te sientes preocupado, arrepentido o incluso triste por los fracasos del pasado, te sentirás pesimista y decepcionado por el futuro y perderás el espíritu de lucha. Ambas actitudes son indeseables. Mientras todavía estás preocupado por el ayer, el hoy se ha esfumado silenciosamente entre tus suspiros.
5. Encuentra el autor y traductor de "La canción de hoy" y "La canción de ayer". Ayer fue ayer, pero ayer fue ayer.
¿Por qué no haces lo que hiciste ayer?
Hoy estoy soñando despierto con el ayer, y el vacío de hoy se convierte en ayer.
Si sabes que el hoy está vacío y feliz, ¿por qué no hacer algo normal ayer?
Hacer cosas más ordinarias es mejor que triunfar en un solo día.
No consideres el ayer como hoy, ¡el ayer sólo puede ser ayer!
Siempre hablo del éxito de ayer, pero ¿dónde quedó ayer?
Lo logré ayer, ¿por qué no hacer lo mismo ahora?
Ahora tus recuerdos irreales del pasado de ayer y el tiempo libre que pierdes ahora eventualmente se convertirán en ayer en tus días futuros.
Si mi conocimiento de tu éxito te hubiera impedido hacer algo como esto, ¡bien podrías haber hecho algo mundano ayer!
Es mejor hacer pequeñas cosas más ordinarias que un solo día de historia gloriosa.
No consideres el ayer como hoy, el ayer sólo puede ser el pasado.
Canción de hoy
Wen Jia (pintor chino de la dinastía Ming)
Después de hoy,
¡Hoy quedan tan pocos!
Hoy se cumplen 100 años de vida.
¡Sería una lástima no hacerlo hoy!
Si esperas hasta la dinastía Ming,
Habrá una cosa más en la dinastía Ming.
Hablemos contigo sobre la poesía de hoy.
Por favor, empieza hoy.
Canción del mañana
Qian Hetan (erudito de la dinastía Qing china)
Mañana es pasado mañana,
Hay tantos mañanas.
Vivo para el mañana,
Todo está desperdiciado.
Si el mundo está cansado del mañana,
En primavera, fui a Qiulai para ser veterano.
Mira el agua que fluye hacia el este,
Mira el atardecer en el oeste.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años?
¡Por favor escucha mi canción mañana!