Modismos que describen las cuatro estaciones (al menos 25 cada uno)
1. ¿Está floreciendo la primavera? [chūn nuǎn huā kāi]?
En primavera, el clima es cálido, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
Fuente: "Ensayo Nannei de Zhuang Yong" de Zhu Ming Guozhen: "La primavera es cálida y las flores florecen, y tienes un banquete con los ministros confucianos en el gabinete".
2. ¿La primavera está llena de alegría [chū n y ū ng rá n]?
Significado: significado; rico: desbordante y profundo. El significado de la primavera es fuerte.
Fuente: "El segundo sol" de Liu tiene tres capítulos: "Abril en el norte aún no ha terminado, abril en el sur está lleno de primavera".
3. pájaros? [Neo yǔ huā xiāng]
Los pájaros cantan y las flores son fragantes, representando la encantadora escena de la primavera.
Fuente: "Flounder Fatty" de Li Qingyu: "Las montañas y las aguas verdes a lo largo del camino, el canto de los pájaros y las flores fragantes son paisajes realmente hermosos".
4. primavera hermosa? [ chūn guāng míng mèi ]
Mingming: hermoso y encantador. Describe el paisaje brillante y encantador en primavera.
Fuente: El primer capítulo de "Reunión de niños e hijas" de Yuan Yang Wenkui: "¡Qué hermosa primavera! Incluso si las flores de pera caen y crecen sin arena, ¿cómo pueden volar hasta aquí?"
5. Paisaje primaveral ¿Jardín lleno? [chūn sèmán Yuán]
El jardín de primavera está lleno de hermosos paisajes. Es una metáfora de una escena próspera.
Fuente: "The Garden Is Worthless" de Ye Songshaoweng: "Hay que tener lástima por los caninos y el musgo, pero no puedes dejar la leña por mucho tiempo. El jardín de primavera no se puede cerrar , y de la pared sale una rama de albaricoque."
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrir. durante mucho tiempo. Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.