Dos pronunciaciones: incómoda y nerviosa.
Nerviosismo, modismo chino, pronunciado Zhu ù Zhu ù ā n, "No existe la palabra "inquieto", la palabra correcta es "inquieto". Significa por miedo O preocupado e intranquilo
Fuente: "El Libro de los Cantares·Qin Feng·Pájaro Amarillo": "Si te acercas a él, tendrás miedo de sus castañas. ""
Uso idiomático: más formal; usado como predicado, atributivo y adverbial; con connotación despectiva.
Distinguir la diferencia entre ansiedad y “ansiedad”: ansiedad se centra en describir el miedo y preocupación; “Uneasy” se centra en describir la incertidumbre.
Ejemplos:
1. Capítulo 1 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Yinxue: "Cada vez que me convocan, siempre me siento incómodo".
2. "Li Zicheng" de Yao Yinxue "Struggle" Sesenta y siete: "Todos pensaron que esta era la primera catástrofe en la aldea de Zhennan, y parecían tristes y ansiosos".
Sinónimos: inquietud, miedo, pánico. Antónimos: tranquilidad, despreocupación.
Frases:
1. Wang Ming entró nervioso en la oficina del profesor Li.
En segundo lugar, mirando su mirada nerviosa, parecía como si algo hubiera sucedido.
En tercer lugar, siempre se sentía incómodo cada vez que lo convocaban.
Entré a la oficina con temor, temiendo que mi jefe me regañara.
Me siento incómodo cada vez que pienso en lo que le hice a mi profesora.
6. Como es la primera vez que viajo al extranjero, inevitablemente estoy un poco nervioso.
Estaba tan nervioso como un conejo sosteniendo el examen insatisfactorio.
8. Con el consuelo de su madre, su nerviosismo se fue calmando poco a poco.
Después de tener una pesadilla, estuvo muy nerviosa todo el día, con miedo de que el sueño se hiciera realidad.
Estaba preocupado y nervioso.
Inmediatamente se puso nervioso al pensar que su padre volvería pronto.
A las doce en punto, Wang Ming entró nerviosamente en la oficina del profesor Li.
Siempre se sentía incómodo cada vez que lo convocaban.
14. Aunque estés en problemas, no te pongas nervioso. La fuente de la vida a menudo brota de la oscuridad.