¿Cuáles son algunos poemas que describen "vagar solo"?
1. El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el deseo de escribir está lleno de inspiración. Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los viajeros están a punto de abrir la puerta nuevamente. ——De la dinastía Tang: "Pensamientos de otoño" de Zhang Ji
Interpretación vernácula: el viento anual de otoño sopla nuevamente a la ciudad de Luoyang, y los vagabundos que viven en la ciudad de Luoyang no saben cómo son sus parientes en su ciudad natal. estás haciendo; escribe una carta. Escribí una carta a casa deseándote paz. Había tanto que decir y no sabía por dónde empezar. Después de escribir la carta, me preocupaba no haber terminado lo que quería decir con las prisas; cuando el remitente se fue, abrí el sobre nuevamente y se lo devolví.
2. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas. ——De "Recordando a mi cuñado en una noche de luna" de Du Fu de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: Esta noche ha entrado en el período solar de Bailu y la luna sigue siendo la más brillante en mi ciudad natal. Tengo hermanos pero todos están dispersos. No tengo familia y no puedo preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban, sin mencionar las frecuentes guerras que nunca cesaron.
3. No puedo dormir solo en la fría luz del hotel y el corazón del huésped se vuelve desolado. Esta noche extraño mi ciudad natal, que está a miles de kilómetros de distancia, y mañana veré otro año de escarcha en mis sienes. ——De "El gran trabajo nocturno" de Gao Shi de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: estaba acostado solo en el hotel, con la luz fría brillando sobre mí, y fue difícil conciliar el sueño durante mucho tiempo. ¿Qué es lo que me hace sentir desolado y triste a mí, un turista? La gente de mi ciudad natal debe extrañarme esta noche, que estoy a miles de kilómetros de distancia; mi cabello en las sienes se ha vuelto gris y mañana será un nuevo año.
4. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos. ——De "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: Al estar solo lejos de casa y sin poder reunirme con mi familia, extraño a mis parientes lejanos aún más durante el Festival Doble Noveno. Cuando pienso en mis hermanos vistiendo cornejos y trepando a lugares altos, me arrepiento de haberme perdido.
5. La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces están esparcidas en Jiuqiu Peng. ***Deberías derramar lágrimas cuando mires la luna brillante. Mi corazón está en el mismo lugar toda la noche. ——De "Looking at the Moon" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: La sombra colgante es tan triste como un ganso salvaje solitario, deambulando sin dejar rastro como una vaina otoñal con raíces rotas. Mirar la luna brillante al mismo tiempo te hace sentir triste y derramar lágrimas, y sientes nostalgia de la misma manera durante toda la noche.