Poesía que describe la vasta nieve blanca.

1. ¿A quién van las sombras en las nubes brumosas y la nieve del crepúsculo en miles de montañas? ——Dinastía Jin - "Moyu'er·Yanqiu Ci/Maipitang" de Yuan Haowen

Traducción: Los amantes que dependían el uno del otro y eran inseparables han fallecido. El verdadero amor que Yan'er debería conocer en su. Corazón que ha viajado miles de kilómetros solo y solo, el futuro es incierto y el camino es largo Cada año hace frío y calor, volando miles de kilómetros sobre miles de montañas, la brisa de la mañana y la nieve del atardecer, perdiendo el amor. de tu vida, solo, ¿cuál es el punto de sobrevivir incluso si solo intentas sobrevivir?

2. En la nieve profunda de Qian Village, una rama floreció anoche. ——Dinastía Tang - "Primeras flores de ciruelo" de Qi Ji

Traducción: La nieve blanca cubría las montañas y el campo, y anoche floreció una flor de ciruelo contra la nieve y la escarcha.

3. La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. ——Dinastía Tang - "Cuartetas" de Du Fu

Traducción: Sentado frente a la ventana, puedes ver la nieve milenaria en Xiling. Frente a la puerta hay barcos anclados de Soochow. a miles de kilómetros de distancia.

4. La nieve desaparece fuera de la puerta, las montañas son verdes y las flores florecen junto al río. Hace sol en febrero. ——Dinastía Song - "Una canción de agradecimiento a Fa Cao en el lago del Oeste en primavera" de Ouyang Xiu

Traducción: El hielo y la nieve se están derritiendo, miles de montañas están verdes afuera de la puerta, las flores están floreciendo , y hace sol en febrero junto al río.

5. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. ——Dinastía Tang - "Viajar es difícil, primera parte" de Li Bai

Traducción: Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado este gran río; si quieres escalar el Taihang, el; Las montañas ya han sido cerradas por el fuerte viento y la nieve.

6. Si quieres ahuyentar a Qingqi, la fuerte nieve cubrirá tu arco y tu cuchillo. ——Dinastía Tang - "La próxima canción de tiro con Zhang Pu·Parte 3" de Lu Lun

Traducción: Justo cuando estaba a punto de liderar la caballería ligera en su persecución, una gran cantidad de nieve cayó sobre sus arcos y cuchillos. .