Un hermoso poema que describe el río.
Extracto del texto original:
El paisaje en Jiangnan es muy hermoso y el paisaje pintoresco es familiar para la gente desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Interpretación vernácula:
Jiangnan es un buen lugar y una vez estuve familiarizado con el paisaje allí. En primavera, el sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más rojas y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
2. Dinastía Tang: "El bodhisattva bárbaro Todos dicen que Jiangnan es bueno"
Extracto del texto original:
La gente dice que Jiangnan es bueno, y Los turistas sólo se unen a Jiangnan. El agua del manantial es más verde que el cielo y los turistas pueden dormir en el barco escuchando el sonido de la lluvia.
Las mujeres que venden vino en el restaurante Jiangnan son todas hermosas y los brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve. Cuando el tiempo no pase, no vuelvas a casa, será muy triste volver a casa.
Interpretación vernácula:
Todo el mundo dice que Jiangnan es bueno y los turistas que vienen aquí solo quieren vivir en Jiangnan. En primavera, el agua del río es clara y verde, mejor que el cielo azul. También podrás quedarte dormido escuchando el sonido de la lluvia sobre el barco pintado.