Poesía de luna helada
Enviando gansos salvajes
Dinastía Tang: Qianqi
Miles de kilómetros de otoño están vacíos y tú estás solo en el sur.
El viento se torna escarcha y frío, las nubes se abren y aparece la luna. ?
Si no te atreves a quitar las alas, la sombra desaparecerá.
Mirando al cielo, la nostalgia está por todas partes.
Traducción vernácula
El otoño es sombrío, el cielo está brillante y despejado; hay un grito triste en el cielo y un grupo de gansos solitarios vuelan hacia el sur. El viento otoñal susurró, la escarcha llegó, el cielo estaba frío y el suelo helado; el viento barrió las nubes, y cuando las nubes se abrieron y vieron la luna, los gansos se asustaron. El viaje es tan largo que me preocupa mucho que se le rompan las alas al ganso salvaje; aunque no puedo ver la sombra del ganso salvaje, todavía puedo escuchar vagamente su voz.
Mirando al cielo afuera, no hay gansos salvajes a la vista, pero siento bastante melancolía en mi corazón y no puedo evitar sentir nostalgia.
El mensaje extendido "Las nubes abiertas revelan el sol, las nubes claras revelan la luna brillante" significa que se alcanza la grandeza.
En la ceremonia de toma de posesión del ex presidente sudafricano Nelson Mandela, Mandela invitó a los tres carceleros que lo custodiaban a presenciar la ceremonia. Dijo que sus años en prisión le enseñaron a controlar sus emociones, lidiar con el dolor del sufrimiento y presentarse en público para presentar sus respetos a tres carceleros.
Esta medida hizo que todos los presentes y la gente de todo el mundo se respetaran mutuamente. No sólo hizo que los sudafricanos blancos que lo habían insultado durante muchos años se sintieran avergonzados, sino que también mostró la extraordinaria magnanimidad y el estilo de Mandela. No hace falta decir quién tiene derecho a hablar. Vale la pena aprender de cada uno de nosotros el espíritu de Mandela de "atravesar las nubes y ver el sol rojo, atravesar las nubes y ver la luna brillante".
"Mantener las nubes despejadas y ver la luna brillante" significa soportar agravios que la gente común no puede soportar. La gente común necesita que otros lo comprendan, lo consuelen y lo alienten, pero usted no lo hace; la gente común desahoga sus emociones luchando contra las acusaciones negativas, pero usted debe ver amor y luz, y aprender a transformar y digerir todo. Confíe en sus hombros vulnerables, y usted es el hombro en el que se apoyan los demás.
Ante la injusticia, realmente no necesitas preocuparte demasiado por las opiniones de otras personas. Solo recuerda que siempre eres responsable de ti mismo. Estás destinado a sufrir muchos agravios en la vida, tienes que aprender a reírte de ello, tienes que aprender a estar desapegado, tienes que aprender a convertir la energía potencial.