¿Cuáles son los modismos que describen el paisaje costero?

Pinyin: jójóng tāo hàIàng ng

Explicación: Tao: grandes olas arrastran la arena terrible: aterradora. Olas impactantes. Una metáfora de un entorno peligroso o de una lucha dura y feroz.

Fuente: "Obras completas de Yushan Hall Haiyunlou" de Tang Tianying: "Cuando la gente está tranquila, piensa en las olas tormentosas del pasado y no tiene miedo".

2. Magnífico

Pinyin: bálán Zhang kuo

Explicación: Originalmente descrito como una vasta superficie de agua. Una metáfora de grandeza o inmensidad.

Fuente: "Deng Lei'an and Sisters" de Bao Zhao de la dinastía Song del Sur: "Los invitados son pobres, pero las olas son majestuosas".

3. el mar

Pinyin: h m: if è i ji ā ng f ā n

Explicación: El agua del mar hierve y el río rueda. Una metáfora de gran impulso o poder.

Fuente: El cuarto capítulo de "Los tres cambios de Yina" de la dinastía Ming: "El mar hervirá cuando esté enojado, y será miserable cuando esté enojado".

4. Enhebrar el río en el mar

Pinyin: f ā n ji ā ng d m: o h m: i.

Explicación: La lluvia se describió inicialmente como muy fuerte, pero luego se describió como muy poderosa o poderosa.

Fuente: "Taibai Jingyin Sacrifice to Feng Bo" de la dinastía Tang Li Zhi: "Sopla las rocas y la arena enojadas y cruza el río". El poema "Colección Durmiendo en Yangshan" de la dinastía Song Lu You dice: " Viento y lluvia continuos, el mar Gira el río y el mar para lavar el calor residual”

5. Cabalga sobre el viento y las olas

Pinyin: chchéng fēng pòlàng

Explicación: Este barco navega sobre el viento y las olas. Es una metáfora de superar las dificultades y avanzar con valentía.

Fuente: "Song Book·Zong Yi Biography": "Cuando era joven, Bing le preguntó sobre su ambición y dijo: 'Me gustaría montar el viento largo y romper las olas'".

6. Montañas de espadas y mares de fuego

p>

Pinyin: d ā dāo shān huǒ hǎi ǒ i

Explicación: Las metáforas son extremadamente peligrosas. y difícil

Fuente: "Mil millas sobre las montañas Dabie" de Liu Bocheng: " En este momento, incluso si hay una montaña de espadas y un mar de personas frente a nosotros, debemos luchar contra ello. ”

7. Espumoso

Pinyin: b not gu ā ng lí n lí n

Explicación: Describe la luz brillante de las olas: sobre las ondas del agua Luz reflejada. a la luz del sol o de la luna persistente: describe el agua clara y las rocas claras.

Origen: El lago resplandeciente está salpicado de velas de pesca.

8. sacudiendo<. /p>

Pinyin: h m: If è I sh ā n yá o

Explicación: Es una metáfora de gran poder o fuerza.

Fuente: El tercer capítulo de "Las tres transformaciones de Yina" escrito por un desconocido de la dinastía Ming: "El pequeño santo sopló un fuerte viento y el cielo se oscureció, la tierra se oscureció, el mar hirvió y las montañas temblaron. ”

9. El agua del río es clara y el agua del mar está agotada

Pinyin: héqιng hγI Jie

Explicación: El río Amarillo es claro y el mar está seco y las rocas están podridas. La metáfora es algo raro.

Fuente: "Notas varias de Xijing" (Volumen 4) citado de "Liu Fu" de Han Meicheng: "Un pequeño funcionario no tiene ningún efecto, pero tose al cruzar la calle. Aunque el agua del río es clara y el agua del mar está agotada, el paisaje no aumenta. ”

10. Buscando la luna en el mar

Pinyin: h ǐ hǎi dǐ lāo yuè

Explicación: Ve al agua a buscar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es simplemente imposible. Las cosas sólo se pueden hacer en vano.

Fuente: "Yongjia Zhengdao Song" de Jue Yuan de la dinastía Tang: "No es difícil ver la forma". en el espejo.

¿Es difícil atrapar la luna en el agua? ”