Poemas sobre la soledad
Dinastía Tang: Li Shangyin
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
A través del biombo decorado con mica, la sombra de la vela se va desvaneciendo poco a poco. La Vía Láctea también está desapareciendo silenciosamente y las estrellas de la mañana se hunden en el amanecer. Chang'e en el Palacio de la Luna probablemente se arrepintió de haber robado el elixir de vida de Hou Yi. Ahora sólo el cielo azul y el mar azul acompañan cada noche su corazón solitario.
2. "¿Dónde está Linjiang Immortal?"
Dinastía Qing: Wang Guowei
¿Dónde está el tiempo fugaz? Susurra y es otoño otra vez. El cielo se oscurece, la hierba se aclara y las nubes se vuelven planas. Donde el sol poniente deja escapar su luz, una torre almohada una ciudad aislada.
Independencia y desolación, ¿quién habla? Mirando hacia atrás, el palacio es majestuoso. La pared roja se ve borrosa en la niebla. Lamentablemente estoy en el nivel más alto.
La juventud ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, y el susurro de las hojas caídas simboliza la llegada del otoño. La hierba en el horizonte se secó y se volvió amarilla, y está conectada con las nubes en el horizonte. A medida que se pone el sol, el sol brilla a través de los huecos y la sombra alargada de la torre se apoya contra la torre en la distancia.
Me quedé solo en el viento frío, sin saber dónde estaba, pero no sabía a quién decir ni qué decir. Cuando me di la vuelta de repente, el palacio estaba en la distancia. Los muros rojos del palacio eran difíciles de ver con claridad en la niebla. De pie bajo el resplandor del sol poniente, no podía ver todo esto con claridad, pero estaba en un lugar alto.
3. "Decepción al atardecer"
Dinastía Tang: Ma Dai
La nube solitaria vuelve al pájaro, y pasan mil kilómetros de tiempo.
Pensando en que me quedo y salgo de casa por mucho tiempo.
Árboles ardiendo al sol sobre colinas otoñales.
¡No me atrevo a hacer fotos junto al agua por miedo a quedar impactada y tranquilizarme!
Nubes solitarias y pájaros que regresan al bosque han volado miles de kilómetros en un abrir y cerrar de ojos. Pensando que he estado fuera de casa por mucho tiempo, solo puedo suspirar en tierra extranjera. El resplandor del sol poniente cae sobre los árboles altos, y el sol poniente en la montaña otoñal es como una bola de fuego. No me atrevo a mirar mi reflejo cuando estoy cerca del agua porque tengo miedo de que mi cara cambie.
4. Tofu fermentado
Dinastía Tang: Du Fu
En una fría noche de otoño, me tumbé solo en el árbol Laka en este patio del pueblo. al lado del río adentro. Miré mi vela apagada.
Escuché el sonido solitario de la trompeta sonando en la oscuridad, la luna en el cielo, pero no había nadie con quien compartirlo conmigo.
Mis mensajeros fueron dispersados por los remolinos de lluvia y arena, dificultando el acceso.
Sin embargo, después de diez años de vida miserable, encontré una percha aquí, una ramita, y esta noche estaba a salvo.
Los plátanos junto al pozo se mecían con el viento otoñal y sólo las velas restantes me iluminaban. En la larga noche, el sonido de la trompeta era solemne y solemne, como si hablara solo. Aunque la luz de la luna es hermosa en el cielo, ¿quién me acompañará para apreciarla? El tiempo vuela muy rápido. ¿Dónde puedo encontrar noticias sobre familiares? Guansai estaba en un estado de depresión y era difícil encontrar el camino a casa. Soporté diez años de vida errante y me instalé aquí, pero apenas logré sobrevivir.
5. "Beijing Spring Pregnant"
Dinastía Tang: Du
Cuando salí a jugar este año, vine a Chang'an solo, sin Cualquiera conmigo Los amigos miran juntos la primavera con tristeza primaveral, pero no hay sensación de primavera.
Las flores en la parte superior del jardín forestal florecen libremente, y de las hermosas hojas de sauce frente a Liu Ying crecen nuevos brotes.
Los amigos deberían estar divirtiéndose en Nanqiao en este momento y la familia del general no está dispuesta a irse.
Estoy aquí para enfrentar el lejano Luoyang y el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, ¡la próxima primavera me brindará una primavera más hermosa!
Salí a jugar este año y vine solo a Chang'an. Si no tienes amigos con quienes viajar y miras la primavera con preocupaciones primaverales en tu corazón, perderás la sensación de primavera. Las flores en el Jardín Shanglin han florecido en blanco y las hojas de sauce frente al Campamento Xiliu acaban de brotar.
Mis amigos deberían estar divirtiéndose mucho en Nanqiao en este momento, y los amigos del general se muestran reacios a irse. Aquí estoy frente a Luoyang en la distancia y el paisaje de la primavera, diciendo que cuando mis amigos y yo nos reunamos nuevamente, ¡tendré una primavera más hermosa la próxima primavera!