¿Un poema sobre el reflejo de los peces en el agua?
La garceta pescadora vuela frente a la montaña Xisai
Dinastía Tang : Zhang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Explicación:
Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas.
Un anciano en la orilla del río, vestido con un sombrero de bambú azul y un impermeable de fibra de coco verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.
2. "El pez juega con las hojas de loto al este, el pez juega con las hojas de loto al oeste, el pez juega con las hojas de loto al sur y el pez juega con el loto hojas hacia el norte."
Jiangnan
Dinastía Han: Anónimo
Puedes recoger hojas de loto en el sur del río Yangtze, y hay peces jugando entre las hojas de loto.
El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
Explicación:
Puedes recoger flores de loto en el agua en el sur del río Yangtze. Las hojas de loto son exuberantes y los peces juegan en ellas.
El pez juega con la hoja de loto hacia el este, el pez juega con la hoja de loto hacia el oeste, el pez juega con la hoja de loto hacia el sur y el pez juega con la hoja de loto hacia el norte.
3. "Llovieron flores de durazno en Lanxi durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche".
Lanxi Bangge
Tang. Dinastía: Dai Shulun
La luna fría cuelga con cejas de sauce, más se ve en el espejo de Zhongshan.
Durante tres días llovieron flores de durazno en el río Lanxi y las carpas llegaron a la playa a medianoche.
Explicación:
Una luna creciente se cierne sobre la bahía de Liuwan, la luz de la luna es clara, fresca y agradable. Las montañas del centro de Vietnam se reflejan en los arroyos que parecen espejos, lo cual es realmente hermoso.
Llovió intermitentemente durante tres días. El agua del arroyo creció. Los peces compitieron por el agua nueva. En medio de la noche, la gente acudió en masa a los bajíos de Xitou.
4. "Cuando el sol brilla rojo y cálido, se pueden ver peces, e incluso el arroyo es verde y negro."